Prevod od "voleti" do Italijanski


Kako koristiti "voleti" u rečenicama:

Volim te i uvek æu te voleti.
Ti amo. E ti amero' per sempre.
Zaklinjem se da æu te žestoko voleti u svim tvojim stanjima, sad i zauvek.
Prometto di amarti tenacemente. In tutte le tue forme ora e per sempre.
Nikada nisam raèunao da æu te toliko voleti.
Non contavo sul fatto...... chetiavreiamato così tanto.
Sada æe te voleti, a posle ih možeš da ih jebeš u mozak koliko hoæeš u svojoj emisiji.
Tu ti fai amare da loro e poi nel tuo special... li rigiri come vuoi. Non c'è alcun limite!
Imam nešto što æe novi Èarli sigurno voleti.
Ehi, Guillaume, ho una novità, Charlie "si leccherà i baffi".
Znaš, jedino što me plaši... jeste da æeš voleti njega više nego mene.
L'unica cosa che mi spaventa è che tu possa amare lui più di me.
Niko te neæe voleti kao ja.
Nessuna ti amerà mai quanto ti amo io.
Razmisli o svoj toj jadnoj deci, i koliko æe je samo voleti?
Lascia stare! Pensa ai bimbi che fanno la chemioterapia, la adorerebbero.
Uvek sam te voleo i uvek æu te voleti.
Ti ho sempre amato e ti amero' sempre.
A ni mene nije lako voleti, takoðe.
E anche io non sono facile da amare.
Molim te, napravite drugu bebu koju æete voleti.
Ti prego, fate un altro bambino da amare.
Uvek æu te voleti, bez obzira na sve.
Ti vorro' sempre bene, in qualsiasi caso.
Niko te nikad neæe voleti kao ja.
Nessuno potrà mai ti amo come faccio io.
Da je on voleo drugog muškarca, da æe ga uvek voleti.
Che lui aveva amato un altro uomo, che l'avrebbe sempre amato.
Da te volim, i da æu te uvek voleti.
Che ti amo e ti amerò sempre.
I pitam se hoæu li ikada moæi voleti ili biti voljena.
E mi domando se saro' ancora in grado di amare... o di essere amata.
Zavisi od toga da li æu ja voleti svoju majku i da li æe majka voleti mene.
Dipende dal fatto che io mi innamori di mia madre e che mia madre si innamori di me.
Nikada neæu prestati voleti èoveka... koji svira iz srca.
E io non smettero' mai e poi mai di amare l'uomo che suona col cuore.
Tebe stvarno nije briga hoce li te ljudi voleti ili ne.
Te ne sbatti, se piaci o non piaci agli altri.
Zato što me nećeš voleti kada budeš završio sa čitanjem, a ja ne želim da vidim kada se to bude desilo.
Perché non mi amerai quando avrai finito di leggere. E non voglio vederlo succedere.
Toliko voleti nekoga i puštati da i oni vole tebe.
Volere cosi' bene a qualcuno, e lasciare che loro facciano lo stesso.
Kada bi samo mogla voleti nekoga mekšeg.
Vorrei che tu amassi un vero tenero!
Uvek æu te najviše voleti Kleje.
Sarai sempre tu l'ometto della mia vita, Clay.
Šta god da mi se desi, uvek æu te voleti.
Qualunque cosa accada, ti amero' per sempre.
Samo sam mislio da æu te voleti dovoljno jako da to promenim.
Forse ho solo... pensato di poterti amare abbastanza da cambiare le cose.
Za mene je voleti svrha života, a to je ono što si mi ti pokazala.
Per me, lo scopo della vita è l'amore e amore è ciò che voi mi avete dimostrato.
Da imam srce, mogao bih te voleti da imam glas, mogao bih ti pevati.
Traduzione: eggnar Ur, lokay_ Traduzione: BreenhildHundr, Enricodin, GuHel27
Kako me možeš voleti kad si spavao sa svakom ženom u Kategatu?
Come puoi amarmi se dormi con ogni donna di Kattegat?
Čula sam s vremena na vreme kako neki ljudi mrmljaju o tome kako treba voleti svoje telo, pa sam naučila kako da to radim.
Ho sentito persone mormorare di quando in quando che io avrei dovuto amare il mio corpo, così ho imparato in che modo amarlo.
Rekla je: "Prvo želim da mi obećaš da ćeš uvek voleti svoju majku."
"La prima cosa che voglio che tu prometta è che amerai sempre la tua mamma."
Ako to dobro uradite, ljudi će prihvatiti promenu i ako to dobro uradite, ljudi će tu promenu i voleti.
E se lo fate bene la gente accoglierà il cambiamento, e se lo fate bene, alla gente piacerà anche.
Da li ćete voleti sve vaše učenike?
Vi piaceranno tutti i vostri alunni?
(Smeh) Nikada. Nećete ih voleti sve
(Risate) Mai. Non vi piaceranno tutti,
(Smeh) Ako vam niko danas nije rekao da vas voli, zapamtite da vas ja volim i uvek ću vas voleti.
(Risate) Se nessuno oggi vi ha detto che vi vuole bene, ricordatevi che io ve ne voglio, e ve ne vorrò sempre.
I svaku objavu završim na isti način: "Ako vam niko danas nije rekao da vas voli, upamtite da vas ja volim i uvek ću vas voleti."
E concludo ogni annuncio alla stessa maniera: "Se oggi nessuno vi ancora detto che vi vuole bene, ricordatevi che io ve ne voglio e ve ne vorrò sempre."
I kad sam se vratio s ovog dugog putovanja i naučio sve ovo, pogledao sam zavisnike u svom životu. Ako ćemo iskreno, teško je voleti zavisnika i ima mnogo ljudi koji to znaju u ovoj sali.
Quando sono tornato da questo viaggio, forte di tutto questo, ho guardato i drogati che conosco. Ad essere proprio onesti... è difficile amare un drogato. Saranno in molti a saperlo in questa sala.
2.8038609027863s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?