Prevod od "vladare" do Italijanski

Prevodi:

sovrani

Kako koristiti "vladare" u rečenicama:

Glostere, dovedi vladare Francuske i Burgundije.
'Gloucester, accompagnate qui i sovrani di Francia e di Borgogna.'
Kraljevi Španije i Portugala uvreðeni su jer raj za sirotinju retko zadovoljava njihove vladare.
Reca offesa ai sovrani di Spagna e Portogallo perché il paradiso dei poveri piace raramente a chi li governa.
U kojima je Bog sakrio sebe i vladare pakla...
Dio ha celato sé stesso e regna l'inferno...
Po povratku, zatražiæu ti samo jednu stvar... da ne dovedeš nikoga od njih u naš braèni krevet, ni seljake, ni vladare, ni Pape... osim Njega, Boga ljubavi.
In cambio, vi chiedo di non portare nessuno di loro nel nostro talamo. Nè contadini nè regnanti nè papi. A meno che non sia un dio dell'amore.
Ne mogu zapravo da vidim pomoæ tima koji odbijaju svoje vladare.
Non capisco perché dovremmo aiutare coloro...... cheripudianoil lorosovrano.
Tražimo da priznate Crkvu i Papu kao vladare svemira.
Chiediamo che riconosciate la chiesa e il Papa, come legislatori dell'universo.
I takoðer da prihvatite Kralja i Kraljicu Španjolske kao vladare ove zemlje.
E insieme che accettiate il Re e la regina di Spagna come legislatori di questa terra.
Ako ova nacija želi impresionirati svoje buduæe kineske vladare, moramo posložiti svoje prioritete.
Se questa nazione vuole impressionare i suoi futuri padroni cinesi, ci conviene rivedere un po' le nostre priorità.
Sta je sa mnom i Dzonom Noksom, verskim fanatikom koji prezire zenske vladare?
Che mi dici di John Knox, il fanatico religioso chi disprezza le donne monarca?
Odavde gde sedim, a to je francuski presto kao regent, vidim da Vatikan odbacuje zenske vladare, i to mi se ne svidja nimalo.
Dal mio punto di vista, che e' dal trono francese, come sua reggente, vedo il Vaticano che fa pressioni sulle donne monarca, e non lo apprezzo affatto.
Pozivaš i druge vladare da se pridruže tvojoj vojsci.
Mi sembra di capire che inviterete altri governanti a unirsi al vostro esercito.
S obzirom na to da je bila jako velika, možda očekujete da je imala jako moćne vladare, kraljeve i ogromne spomenike koji su veličali te moćne kraljeve.
Dato che si trattava una civiltà così vasta, ci si potrebbe aspettare di trovare re e governanti potentissimi, ed enormi monumenti che li celebrano.
Postoji taj sterotip da istorija treba da se fokusira na vladare, poput Lenjina i Trockog.
C'è uno stereotipo che dice che la storia dovrebbe essere focalizzata su chi governa come Lenin o Trotsky.
Još je smatrao da bi društvo trebalo da bude podeljeno u tri grupe: proizvođače, vojsku i vladare, i da bi velika plemenita laž trebalo da ubedi sve da prate ovu strukturu.
Inoltre, riteneva che la società dovesse essere divisa in tre gruppi: gli artigiani, i guardiani, e i governanti, e che una nobile menzogna avrebbe convinto tutti a adattarsi a questa struttura.
Makijaveli nije bio prvi koji je ovo uradio, zapravo, postoji čitava tradicija dela poznatih kao „ogledala za vladare“ koja datiraju iz starog veka.
Machiavelli non fu il primo a farlo. C'era un'intera tradizione di lavori noti come "Speculum principis" scritti fin dai tempi antichi.
Makijaveli je možda napisao priručnik za tiranske vladare, ali je, podelivši ga, takođe otkrio karte onima kojima će se vladati.
Machiavelli scrisse un manuale per tiranni, ma nel condividerlo svelò anche le carte ai governati.
0.47649097442627s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?