Una proposta per incoraggiare le piccole imprese a provvedere all'assicurazione sulla salute dei dipendenti è al vaglio dei legislatori di Washington.
...prijedlog kojim se manje firme ohrabruju da osiguraju zaposlenima odgovarajuæe zdravstveno osiguranje je trenutno na razmatranju kod zakonodavaca u Washingtonu.
Quanta influenza sui legislatori hanno le industrie alimentari?
Према томе, она унајмљује веома скупе... и дебело плаћене лобисте.
Perciò mentre i legislatori dibattono sulla legalità dell'azione del Presidente Logan, la legge marziale è già un fatto...
Dok poslanici raspravljaju o legalnosti predsednikovog poteza policijski cas je vec na snazi
Un' Agenzia di Stato non eletta la TxDOT ha detto che l'accordo con la società spagnola era ancora tenuta segreta dai legislatori Texani.
TxDOT, ne izabrana državna agencija tvrdila je da sporazum sa - stranim kompanijama bio tajan i za zakonodavce Teksasa.
Questa legge fu scritta da banchieri, non da legislatori.
Ovaj zakon su napisali bankari, ne zakonodavci..
Se queste elezioni non saranno risolte per la scadenza del 1 2 dicembre è dovere dei legislatori assicurare che i 25 voti della Florida non vengano messi a rischio.
Sud takodje odbija odluku o 51-om glasu iz Nassau oblasti. Ipak, sud daje odluku o 215 legalnih glasova
E, l'unica cosa che ci impedisce di fare scoperte davvero futuristiche, sono queste restrizioni moralistiche, che promulgano i legislatori, in nome del bene comune.
Jedino što nas spreèava raditi vizionarski posao su te moralne restrikcije koje se nalaze u zakonu u ime naroda.
Chiediamo che riconosciate la chiesa e il Papa, come legislatori dell'universo.
Tražimo da priznate Crkvu i Papu kao vladare svemira.
E insieme che accettiate il Re e la regina di Spagna come legislatori di questa terra.
I takoðer da prihvatite Kralja i Kraljicu Španjolske kao vladare ove zemlje.
Le sue frequenti visite per parlare coi legislatori...
Èesto putujete tamo, susreæete se sa poslanicima.
Questi legislatori... con dibattimenti infiniti... hanno portato Krypton alla rovina!
Ovi zakonodavci, sa svojim beskrajnim debatama doveli su Kripton do ruševina.
Questi sono legislatori esperti, assetati di sangue.
Ово су искусни законодавци жељни крви.
E, siccome i mercanti di lana godevano dei favori dei legislatori... fu emanato un embargo per aumentare i loro profitti... e trovare il calicò divenne impossibile.
I kako ljudi koji prodaju vunu odlièno poznaju zakonodavce, uveden je embargo da se uveæa zarada i nestalo je pamuka.
Io non sono qui per dirvi quale tipo di legge dovreste, o non dovreste appoggiare, ma vi dirò che, se vi importa, i vostri legislatori lo devono sapere.
Sada, nisam tu da vam kažem kakve zakone treba ili ne treba da podržite, ali ću vam reći da, ako vam je bitno, vaši zakonodavci treba da znaju to.
Durante il dibattito sul diritto d'autore l'anno scorso al senato qualcuno ha messo in piedi uno strumento che diceva, "È strano che Hollywood abbia maggiore accesso ai legislatori canadesi di quanto non lo abbiano i cittadini canadesi.
Неко је, током расправе о ауторским правима прошле године у Сенату, поставио алат, рекавши: "Чудно да Холивуд има бољи приступ канадским законодавцима од самих Канађана.
Qualcuno mette una domanda su Quora chiedendo, "Perché i legislatori non usano un controllo versione distribuito?"
Неко је на Quorа-у поставио питање: "Зашто законодавци не користе дистрибуирану контролу верзије?"
Questo era solo per una manciata di legislatori al parlamento.
To je bilo samo za nekoliko zakonodavaca u Domu.
Le loro tesi diventarono virali, vennero tradotte in molte lingue, se ne parlò nei pub, nei bar e nei salotti, e alle cene, e influenzarono capi, legislatori e l'opinione pubblica.
Njihovi eseji bi se širili, prevodili na mnoge jezike, raspravljalo bi se o njima u pabovima, kafanama i salonima, na večernjim zabavama, i uticali bi na vođe, zakonodavce, javno mnenje.
Qualche hanno dopo, sono stato chiamato a testimoniare davanti al Congresso riguardo al mio servizio, e ho detto ai legislatori che, mentre tutti parlano di svolta ecologica, alcune persone rischiano la vita per difendere le foreste e fermare oleodotti.
Nekoliko godina nakon toga, zvali su me da svedočim pred kongresom o svom izveštaju i rekao sam zakonodavcima, da dok svi pričaju o zelenom pokretu, neki ljudi rizikuju svoje živote da odbrane šume i spreče cevovode za naftu.
Quindi il paradigma non sta funzionando e credo che i nostri legislatori se ne siano accorti, perché nel 2012 il sindaco Bloomberg ha firmato una legge che ha definito "La legge più ambiziosa e globale di tutto il Paese sui dati aperti".
Tako da paradigma ne radi kako treba i zakonodavci shvataju to zato što je u 2012. gradonačelnik Blumberg potpisao zakon koji on zove najambicioznijim i najobuhvatnijim zakonodavnim aktom o podacima u zemlji.
Quindi i nostri legislatori non possono analizzare il bilancio che stanno votando.
Tako naši zakonodavci ne mogu analizirati budžet koji treba da donesu.
I legislatori di quei Paesi apparentemente sperano che la paura dell'arresto distoglierà le persone dal vendere sesso.
Законодавци се у овим земљама изгледа надају да ће страх од хапшења одвратити људе од продаје секса.
Abbiamo incontrato avvocati, legislatori, e detenuti delle nostre carceri statali e locali.
Posetili smo ne samo tužioce, već i zakonodavce i zatvorenike u našim državnim i lokalnim zatvorima.
I nostri legislatori devono scrivere e far passare una legislazione astuta che rifletta la tecnologia di oggi e le nostre nozioni di libertà e odio.
Naši zakonodavci moraju da napišu i izglasaju mudre zakone koji su odraz savremene tehnologije i naših shvatanja slobodnog i govora mržnje.
"Il nostro prodotto è più complesso, " oppure "Non hanno un'eredità informatica come la nostra, " oppure "I legislatori semplicemente non lo consentiranno in questo settore."
„Naš proizvod je kompleksniji, “ ili „Oni nemaju nasleđenu informacionu tehnologiju kao mi, “ ili „Kontrolori jednostavno neće to dozvoliti u našoj industriji.“
0.3531129360199s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?