Navodi ljude da pucaju na osobe na visokim položajima.
Spinge la gente a sparare alle persone importanti.
Ima samo tri pristaništa blizu Bej Harbora koja ukljuèuju protok vode sa tako visokim nivoima ovih specifiènih zagaðivaèa.
Ci sono solo tre porticcioli vicini alla Baia che hanno poco afflusso d'acqua, tale da consentire livelli cosi' alti di queste sostanze inquinanti.
Nije im receno da je besplatna uzina koju njihova deca dobijaju kontaminirana visokim nivoima zive.
Nessuno ha detto loro che la carne gratuita che i loro bambini consumano a pranzo e' contaminata da alti livelli di mercurio.
Prijatelje na visokim pozicijama, oni su ti platili dug.
Amici altolocati, hanno pagato loro la cauzione.
A tu je i najopasnije vozilo na putu, sportski auto sa visokim performansama i dobro održavan.
E poi c'è il più pericoloso veicolo su strada, ad alte prestazioni, high--manutenzione auto sportive.
Kad je Angmar pao, ljudi sa severa odneli su njegovo telo, i sve što je posedovao i zapeèatili pod visokim dvorima Rudaura.
Quando Angmar cadde gli Uomini del Nord presero il suo corpo e tutti i suoi averi e li sigillarono negli Alti Picchi di Rhudaur.
Svi ste proglašeni krivim od visokim zločina hereze i kradje.
Vi siete macchiati del crimine di eresia e di furto.
Zato vas savetujem da držite svoje vojnike u krugu pod visokim stepenom uzbune.
Perciò, consiglio di tenere i soldati lungo il perimetro, in stato di massima allerta.
Ona je ovde, došla je sa visokim preporukama.
E' qui. Ha delle buone referenze.
Samo da kao vodeæeg nauènog struènjaka za Nadljude, tvoje iskustvo traže ljudi na visokim položajima.
Solo che in quanto massima autorità scientifica sugli Inumani, la sua competenza è stata richiesta dai massimi vertici.
Konvencionalno stanovište kaže da su eksperti ljudi sa visokim stepenima, zvučnim titulama, diplomama, najprodavanijim knjigama -- individue sa visokim statusom.
L'idea tipica è che gli esperti siano gente con dottorati, titoli elaborati, diplomi, libri best seller, individui di alto rango.
Mensa je, kao što znate, međunarodna organizacija koja okuplja ljude sa visokim koeficijentom inteligencije.
Il MENSA, come sapete, è un'organizzazione internazionale per le persone con un IQ molto alto.
A odavno je poznato da ukoliko primenite lek u visokim dozama, doći će do više kontraindikacija i vaš novi lek će imati bolji efekat.
se dai un medicinale a quelle dose così alte, avrà maggiori effetti collaterali e il nuovo medicinale sembrerà migliore.
Zanimljivo je da muškarci sa visokim nivoom testosterona češće koriste sopstveni novac da kazne druge za njihovu sebičnost.
Ma è interessante notare, che uomini con alti livelli di testosterone hanno più tendenza a usare i loro soldi per punire chi è egoista.
Bila je na putu ka poslu jednog aprilskog dana 1992. godine, u kratkoj suknji i visokim štiklama.
Stava andando a lavorare un giorno di aprile, nel 1992, in minigonna e tacchi alti. Lavorava in una banca.
Takođe vidite - i mislim da je to zaključak koji ohrabruje - da više ne živimo u svetu koji je precizno podeljen na bogate zemlje sa visokim obrazovanjem i siromašne sa niskim obrazovanjem, vrlo, vrlo važna lekcija.
Vedete anche -- e credo che sia una delle scoperte più incoraggianti -- che non viviamo più in un mondo nettamente diviso tra paesi ricchi e istruiti, e paesi poveri e ignoranti, una lezione molto, molto importante.
Otkrili smo da se sa planom i pravim ljudima, kvalitet života može održati visokim.
Quello che abbiamo scoperto è che, con un programma e con le persone giuste la qualità della vita può rimanere alta.
Naravno, ukus i miris su na visokim tačkama, ali primetićete da je zvuk na tri.
Ovviamente, gusto e olfatto sono abbastanza alti, ma notate che l'udito è a tre.
Takođe su sposobni da rezonuju na visokim nivoima.
Sono anche in grado di ragionare ad alti livelli.
Svako jutro na doručku odete napolje ispred kuće i date ponudu božjem drvetu, nima due van vaše kuće, i ponovo, razgovaraćete sa bogovima, visokim i niskim bogovima, precima i tako dalje.
Tutte le mattine a colazione, si può andare fuori davanti a casa e fare un'offerta al dio albero, il nyame dua fuori da casa, e parlare con gli dei i grandi e i piccoli dei, con gli antenati e così via.
Videćete ljude koji jure za visokim obrazovanjem.
Troverete persone che vanno alla ricerca di un'istruzione superiore.
Ušuškanu u desnom uglu, videćete jednu tačku zemlje sa visokim BDP-om, ali sa malo društvenog napretka, a to je Kuvajt.
Nascosto sul lato destro vedete un puntino con un PIL molto alto ma non un buon livello di progresso sociale — è il Kuwait.
Neke su bile otrovne, uključujući tropsku mlečiku, sa veoma visokim koncentracijama ovih kardenolida.
Alcune erano tossiche, come le asclepiadi tropicali, con concentrazioni molto alte di cardenolidi.
Ograđivanje prostora visokim zidovima, prosto se nije činilo pravilnim, pa smo umesto toga napravili ovu džinovsku, pletenu ljusku.
Recintare un'area con dei muri alti non ci sembrava la cosa giusta da fare, quindi, invece, abbiamo creato questa enorme capsula intrecciata.
Ispod toga ne bi bio kamen, već led pod visokim pritiskom, poput leda IX.
E al di sotto non ci sarebbe roccia, ma uno strato di ghiaccio ad alta pressione, come il ghiaccio IX.
A desilo se ono što biste i očekivali, neke grupe su bile izuzetno uspešnije od drugih, ali ono što je bilo zaista zanimljivo je da najuspešnije grupe nisu bile one gde su imali jedno ili dvoje ljudi sa spektakularno visokim koeficijentom inteligencije.
Com'era prevedibile, alcuni gruppi sono stati molto più bravi di altri ma, significativamente, i migliori non si sono dimostrati quelli che contenevano uno o due individui dal Q.I. eccezionale.
Taj mužjak s visokim perajem je L41.
Quel maschio dalla pinna alta è L41.
Ko bi rekao da će ova biljka sa okruglim listovima, visokim stabljikama i raskošnim cvetovima poput lavande, izazvati takvo rasulo u ovim zajednicama.
Chi avrebbe mai pensato che questa pianta con foglie rotonde, steli rigonfi e vistosi fiori color lavanda potesse portare tanto scompiglio in queste comunità.
To smo uradili analizom snimljenog govora 34 mladih ljudi koji su bili pod visokim rizikom obolevanja od šizofrenije.
L'abbiamo fatto analizzando il discorso registrato di 34 giovani che erano ad alto rischio di sviluppare la schizofrenia.
Drugi način da steknemo moćne saveznike, posebno na visokim pozicijama, je da pitamo ljude za savet.
Un altro modo per guadagnare forti alleati, soprattutto ai piani alti, è chiedere consiglio ad altri.
Sledeći stepen evolucije kod sisara i stvorenja sa „božanstveno visokim brojem neurona”, jeste sposobnost igre.
Il prossimo passaggio dell'evoluzione dei mammiferi e delle creature con "neuroni divinamente superflui" sarà giocare.
U tim ranim danima naše evolucije, gledajući ekvator, bili smo bombardovani visokim nivoima ultravioletnog zračenja.
In quei primi giorni della nostra evoluzione, vicino all'equatore, eravamo bombardati da alti livelli di radiazione ultravioletta.
Veoma lepo i tamo moja starija, seniorska pluća, kako volim da ih zovem, napunio sam posebnom materijom, ugljen dioksidom, i veoma visokim dozama ozona.
Molto carino, e lì i miei grandi, anziani polmoni, come mi piace chiamarli, si sono ben riempiti di polveri sottili, diossido di carbonio e dosi massicce di ozono.
Učimo kako da komuniciramo s njima, u zaista visokim tonovima.
Come comunicare con loro, in toni molto acuti.
Kakav mi to čudan poremećaj ličnosti moramo da imamo, kada brojimo decu tako pedantno uprkos visokim stopama njihove smrtnosti.
Dobbiamo soffrire di uno strano disturbo di personalità, per contare meticolosamente i bambini anche con un alto tasso di mortalità.
Svi ti gradovi behu utvrdjeni zidom visokim, vratima i prevornicama, osim drugih mesta bez zidova vrlo mnogo.
Tutte queste città erano fortificate, con alte mura, porte e sbarre, senza contare le città aperte, che erano molto numerose
Raskopajte sasvim sva mesta u kojima su služili bogovima svojim narodi koje ćete naslediti, po visokim brdima i po humovima i pod svakim zelenim drvetom.
Distruggerete completamente tutti i luoghi, dove le nazioni che state per scacciare servono i loro dei: sugli alti monti, sui colli e sotto ogni albero verde
A Leviti od sinova Katovih i sinova Korejevih ustaše, te hvališe Gospoda Boga Izrailjevog glasom veoma visokim.
I leviti, dei figli dei Keatiti e dei figli dei Korachiti, si alzarono a lodare il Signore, Dio di Israele, a piena voce
Trči ispravljena vrata na nj s mnogim visokim štitovima svojim.
correva contro di lui a testa alta, al riparo del curvo spessore del suo scudo
On će nastavati na visokim mestima; gradovi na stenama biće mu utočište, hleb će mu se davati, voda mu neće nedostajati.
costui abiterà in alto, fortezze sulle rocce saranno il suo rifugio, gli sarà dato il pane, avrà l'acqua assicurata
Glas po visokim mestima neka se čuje, plač, molbe sinova Izrailjevih, jer prevratiše put svoj, zaboraviše Gospoda Boga svog.
Sui colli si ode una voce, pianto e gemiti degli Israeliti, perché hanno reso tortuose le loro vie, si sono dimenticati del Signore loro Dio
Ostriži kosu svoju i baci je, i zaridaj glasno na visokim mestima, jer odbaci Gospod i ostavi rod, na koji se razgnevi.
Taglia la tua chioma e gettala via e intona sulle alture un canto lugubre, perché il Signore ha rigettato e abbandonato la generazione che è oggetto della sua ira
Da se sinovi njihovi sećaju oltara njihovih i lugova njihovih pod zelenim drvetima, na visokim humovima.
come per ricordare ai loro figli i loro altari e i loro pali sacri presso gli alberi verdi, sui colli elevati
Ovce moje lutaju po svim gorama i po svim visokim humovima; i po svoj zemlji raspršane su ovce moje, i nema nikoga da pita za njih, nikoga da ih traži.
Vanno errando tutte le mie pecore in tutto il paese e nessuno va in cerca di loro e se ne cura
Na dobroj paši pašću ih, i tor će im biti na visokim gorama izrailjevim; onde će ležati u dobrom toru i po obilatoj će paši pasti na gorama Izrailjevim.
Le condurrò in ottime pasture e il loro ovile sarà sui monti alti d'Israele; là riposeranno in un buon ovile e avranno rigogliosi pascoli sui monti d'Israele
0.43251180648804s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Diciamo che ho amici in posti che contano. 