Un paio di sere dopo, andammo a casa di una delle statue di cera per il bridge.
Пар вечери касније, ишли смо у посету једној од воштаних фигура, на бриџ.
Mi avevi chiesto di cenare assieme una di queste sere.
Rekao si da bi trebali jednom da veèeramo.
E questa signora qui tutte le sere se ne stava seduta in un bar indossando tutti i gioielli che possedeva e aspettando il suo amore perduto.
А ова дама... Седела је за тим баром сваке ноћи, носећи сав свој накит, и чекајући своју давну љубав.
Perché è quello che fa le sere in cui io gioco a carte.
Jer to uvek èini one veèeri kad igram karte.
Indovina con chi ho giocato a bridge due sere fa?
Znaš sa kim sam igrao bridž preksinoæ?
Tutte le sere sentiamo quello che dicono di te a Radio Mosca.
Свако вече, слушамо их како причају о теби на Радио Москви.
Le leggo "ll mago di Oz" tutte le sere.
Brala sem ji zgodbe o Èudežni deželi.
Dopo l'happy hour c'è musica dal vivo tutte le sere.
Oni imaju happy hour specijalaca i živu glazbu.
Shaun, quello che sto cercando di dirti è che ho bisogno di qualcosa di diverso, dal passare tutte le sere qui al Winchester.
Shaun, hoæu reæi da trebam nešto više, više od provoðenja svake veèeri u Winchesteru.
Tutte le sere, regoliamo in contanti.
Платимо ти свако вече у кешу.
Signor Bank, lei lo sa cosa diceva Chuck Berry tutte le sere prima di contare "one, two, three, four?"
Знате ли шта је Чак Бери говорио...... сваковечепре "1, 2, 3, 4 "?
Tutte le sere, dopo cena, ci giocavo con mio padre.
Svake veèeri posle veèere, igrala bih s ocem.
Lavoro fino a mezzanotte quasi tutte le sere.
Radim do posle ponoæi skoro svako veèe.
No, il giovedi' c'e' "Grey's Anatomy", ma tutte le altre sere va piu' che bene.
Èetvrtak je "Uvod u anatomiju", ali svako drugo veèe je super.
Cosa vai a fare tutte le sere nel bosco?
Šta si radio u šumi svake noæi, èoveèe?
(Madre) Sì caro, tuo padre e io giochiamo a ramino tutte le sere!
Да, душо. Ја и твој тата играмо карте свако вече.
Tutte le sere, leggevo un libro ai bambini più piccoli.
Bila jednom jedna knjiga. Knjiga koju sam èitao svake noæi mlaðoj deci.
Se a te va bene, pensavo di passarvi a trovare una di queste sere.
Mislila sam da vas posetim, ako se slažeš.
Ho lavorato qui per 14 sere, voglio la mia paga!
Radim ovdje veæ 14 noæi... Hoæu moju platu!
Sapeva che il signor Garcia ha tentato di uccidere Andrea Gutierrez due sere fa?
Da li znate da je gospodin Garcia pokušao ubiti Andreu Gutierrez prije dvije veèeri?
La stessa moto e' stata avvistata da una videocamera del traffico, tre sere fa nei pressi di una rapina a un cantiere nel New Jersey.
Isti motor je viðen na semaforu blizu pljaèke na gradilištu u Nju Džersiju pre tri noæi.
Non passa inosservato che sparisci tutte le sere.
Не пролази неопажено да сваке ноћи нестајеш.
Il dottor Cole viene a visitarti tutte le sere e, se glielo chiedi, fa dei giochi e racconta storie fantastiche, con leoni e cavalli con gobbe sulla schiena e falconi che possono perforare il cranio a un uomo con il becco.
S lavovima i konjima s grbama na leðima A sokoli mogu da probiju ljudsku lobanju njihovim kljunom. - A njegova žena, kakva je?
Si', le controlliamo tutte le sere.
Da, naravno. Proveravamo ih svake noæi.
I genitori di Talton litigavano tutte le sere, poi suo padre si e' trasferito in un appartamento vicino all'aeroporto, e ora lo vede solo durante i fine settimana.
Zato što mi je Hauard rekao da su se njegovi mama i tata svaðali svake noæi. Onda se njegov tata preselio u stan kod aerodroma. Sada ga viða samo vikendom.
Signorina Lindsay, ci ritroviamo alla stazione di posta a Kentish Town... la maggior parte delle sere.
Gðice Lindsi... Sastajemo se u krèmi u Kentiš Taunu, veæinu veèeri.
Tutte le sere, queste strafighe vengono qua e dicono: "Ecco LeSoire!".
Svako veèe, najizazovnija riba doðe ovde.
2 sere fa, il secondo in comando della Direzione dell'Intelligence ha abboccato.
Preksinoc se zamenik nacelnika iranske tajne službe upecao.
Due sere fa, il secondo in comando della Direzione dell'Intelligence ha abboccato.
Прексиноћ се заменик начелника иранске тајне службе упецао.
Tu torni a casa tutte le sere dalla tua ragazza che ti ama, fai l'amore con lei e tu...
Ti svake veèeri odeš kuæi, svojoj djevojci koja te voli. Onda padne seks s njom...
Patty, sii sincera, quante sere a settimana ceni in pigiama?
Peti, iskren odgovor. –Koliko noæi u nedelji veèeraš u pidžami?
Il film, quando uscira', sara' una versione cinematografica della presentazione che feci due sere fa, ma é molto più divertente.
Film izlazi - film je filmska verzija prezentacije koju sam prezentovao pre dve večeri, samo što je mnogo zabavniji.
E poi c'era la lingua, la sua cadenza ritmica, a ricordarmi delle sere passate ad ascoltare gli anziani beduini recitare le poesie narrate interamente a memoria, che duravano ore.
A onda je tu bio jezik, stopa njegovog rimovanja, podsetila me je na večeri provedene u slušanju beduinskih starešina koji recituju višesatne, duge narativne pesme potpuno iz sećanja.
La nonna si può collegare al robot e giocare a nascondino con la nipotina per un quarto d'ora tutte le sere, quando di solito potrebbe vedere la nipote solo un paio di volte l'anno.
Baka može da se prijavi na robota i igra se žmurke sa unukom 15 minuta svake večeri, a inače bi mogle da se vide jedna s drugom samo jednom ili dvaput godišnje.
È dunque una misura estrema per il breve periodo, ma per carità, non diventate dipendenti dall'alcol come sistema per addormentarvi tutte le sere.
To je akutna mera za kratko vreme, ali zaboga, ne postanite zavisni od alkohola kao metode za uspavljivanje svake noći.
Di notte, sedevo con la mia famiglia attorno alla TV nevosa e con le orecchie da coniglio, e guardavo immagini dello stesso uomo pacifico del giardino circondato da centinaia e migliaia di persone in scene del suo rilascio trasmesse tutte le sere.
Noću bih sedeo sa svojom porodicom okupljenom oko televizora sa snegom i zečjim ušima i gledao bih prizore tog istog tihog čoveka iz bašte okruženog stotinama i hiljadama ljudi, jer su scene njegovog puštanja na slobodu emitovane svake noći.
E ne parlò la TV keniota per 20 sere di fila, e ha spostò il voto del 10%, a detta di un rapporto dei servizi kenioti, cosa che modificò il risultato elettorale.
Dvadeset noći uzastopno je emitovano na kenijskoj televiziji, promenilo je glasove za 10% prema izveštaju kenijske obaveštajne službe, što je promenilo ishod izbora.
La celebrerete nel tempo stabilito, il quattordici di questo mese tra le due sere; la celebrerete secondo tutte le leggi e secondo tutte le prescrizioni e le usanze
Četrnaestog dana ovog meseca uveče slavite je u odredjeno vreme, po svim zakonima i po svim uredbama njenim slavite je.
Gli rispose: «Fino a duemilatrecento sere e mattine: poi il santuario sarà rivendicato
I reče mi: Do dve hiljade i tri stotine dana i noći; onda će se svetinja očistiti.
2.4715750217438s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Пар вечери касније, ишли смо у посету једној од воштаних фигура, на бриџ. 