Vezao me je i šibao tako jako da nisam mogao da hodam nedelju dana.
Mi ha frustato così tanto che non riuscivo più a camminare.
Onda nam je neko avion vezao užetom.
Ma poi qualcuno ha legato una fune all'aereo.
Lepo je što si se vezao za mene i što si bio ljubazan prema meni.
Sei stato dolce a meei con me, a essere carino con me.
"Nisam znao da sam se doživotno vezao za... plemenitog, ali nemilosrdnog gospodara.
"Allora non sapevo che mi ero incatenato per la vita a un nobile, ma implacabile padrone.
Ja bih se vezao go za stolicu i zapalio se cigaretom.
Mi sarei legato a una sedia e mi sarei fatto bruciature di sigaretta.
Kad bi èovek vezao uže za ram a drugi kraj za olujni oblak, mogao bi da povuèe oblak.
Se leghi un capo della corda giusta alla struttura e l'altro alle nubi, con quella macchina puoi trascinare le nuvole.
Pa, znam da si se prilièno vezao sa njim.
So che ti eri molto legato a lui.
Vezao sam par njih za svoje noge.
Me ne sono legate un paio ai piedi.
A kada je poèeo, znate, raditi na meni, vezao mi je oèi, pa...
E quando ha iniziato, capite, a lavorare su di me, ero bendato, perciò...
Ne više, vezao se za nas, ime mu je Skanbo.
Non più.si è affezionato a noi - No... - Il suo nome è Gumbo adesso
Mislim, vezao sam te za stolicu.
Voglio dire, ti ho legata ad una sedia...
Nije te gazda vezao za šank.
Quel grembiule non e' incatenato al bancone.
Pukla guma na putu kuci, otišao na veceru da proslavimo Dženinu povišicu, vezao Marlija za sto...
Visto jenny iiiuminarsi vicino alle bambine. Bucato una ruota tornando a casa. Scritto pezzo su agenti di polizia statale.
Shvatio sam, onda kad sam te vezao, da sam zaboravio da se predstavim.
Mi sono reso conto che quando ti ho legato qui l'altro giorno, ho commesso l'errore di non presentarmi.
Ja sam ovde, i tata je, pozadi je, vezao je nekog tipa, tamo su neko vreme.
Sono qui. Papa, e' tornato, ammanettato ad un qualche motociclista.... ritornato per un po' di tempo.
Deni je svake noæi plakala, a ja nisam mogla da je utešim jer si nam vezao ruke.
Dennee piangeva tutte le notti... e non potevo neanche consolarla perche' voi ci legavate le mani.
Lucifer me je vezao za njega.
Lucifero mi ha legato a se'.
Vezao si mi brata na krovu i tamo ga ostavio?
Stai dicendo che avete ammanettato mio fratello su un tetto... e l'avete lasciato li'?!
Jednom sam, u redu, vezao uže za stopalo i pokušao ih povuæi iznad glave.
Una volta... mi sono legato i piedi con una corda... e ho cercato di tirarmeli sopra la testa.
Kada su poèeli da prouèavaju ovog balegara, vezao se za jednog Kordovog nauènika kao parazit.
E quando l'hanno recuperato per studiarlo, si e' unito con uno degli scienziati di Kord come fosse un parassita.
Taj momak mi je posekao ruku i vezao me za stolicu.
Quel tipo ha giocato al macellaio col mio braccio e mi ha legato a una sedia.
On je taj seronja koji me vezao za krov.
E' quello stronzo che mi ha ammanettato sul tetto.
Oprema ovde nije toliko sofisticirana, ali ono što ja mislim da se dogaða je da se otrov iz "uzda" nekako vezao na eritrocite, crvene krvne stanice, i poput parazita se širi njegovim krvotokom.
Beh, l'attrezzatura qui non e' cosi' sofisticata, ma cio' che credo stia succedendo, e' che in qualche modo la tossina dell'impianto si sia attaccata agli eritrociti, ai globuli rossi, come un parassita che si fa dare un passaggio nel flusso sanguigno.
Mamin dom bio je prvi za koji se on vezao.
La casa di Mamma fu la prima a cui si senti' legato.
Ali kad svane dan, a vi kažete da sam vas vezao, neæete slagati.
Ma capitasse che tu debba dire che ti ho legata, non dirai una bugia.
Vezao me za stolicu, mlatio me, i ugurao šetaèa u sobu.
Mi ha legato a una sedia. Mi ha picchiato e ha lanciato un Errante nella stanza.
Kapetan te vezao, skoro te stresao strujom.
E' il capitano che ti ha legato. Ha dovuto usare un taser.
Izgleda kao da sam vezao Ejmi za krevet i silovao je.
Dicevano che l'avevo legata al letto e stuprata.
Trbosek iz Chesapeakea je vezao mušiæe njima, kao što je Vil Graham navodno èinio.
Lo Squartatore di Chesapeake ha fatto degli ami con pezzi umani. Proprio come... si dice che abbia fatto Will Graham.
Nakon što je bio s njom, tražio je da se ne oblaèi i vezao je za krevet.
Dopo essere stato con lei, le ha chiesto di non rivestirsi, e l'ha legata al letto.
Vezao smo se promet po cijelom gradu.
Abbiamo intasato il traffico in tutta la citta'.
Vezao si me u kadi i zapušio usta, sinko.
Mi hai legato e imbavagliato in una vasca, figliolo.
Starac je vezao ribu za èamac, morao je da vesla do obale, riba je krvarila, došle su ajkule i pojele ribu da ništa nije ostalo.
Il vecchio ha legato il pesce al lato della barca, ha dovuto remare fino a riva, il pesce ha sanguinato in acqua, sono arrivati gli squali e si sono spolpati il pesce fino all'osso.
Želim da prièam sa entitetom koji je sebe vezao za nju.
Voglio parlare con l'entità che sta cercando di possederla.
Kako smo ušli u kola, tako mi je navukao kapu na glavu i vezao za zglob.
Appena entrai nella sua auto, mi mise un cappuccio in testa e mi lego' i polsi.
Pa, Bonster, vezao sam Elenin život sa tvojim.
Allora, Bonster. Ho collegato la vita di Elena alla tua.
Pogrešno sam vezao žice, udarila ju je struja i pala je!
Ho fatto un casino con il circuito elettrico, lei ha preso la scossa ed è svenuta.
Ako je pogrešno vezao, znaèi da si ga pogrešno nauèio.
Se l'ha annodata male significa che non gliel'hai insegnato come si deve.
Ja sam dodao konopac liku koji te je vezao.
Sono quello che ha dato la corda ai tizi che ti hanno legato.
Otac je bio u nemilosti porodice, i to pre nego što je njihovo ime vezao za piratstvo na Karibima.
Mio padre non era ben visto dalla sua famiglia, ancor prima che... facesse del loro nome sinonimo di pirateria nelle Indie Occidentali.
Iako se bojim visine, nedavno sam se vezao za drugo ljudsko biće i iskočio iz aviona na visini od 4000 metara.
Quindi anche se ho paura dell'altezza, mi sono legato a un altro essere umano e mi sono lanciato da un aereo a 4000 metri di quota.
(Smeh) Vezao je duks oko struka.
(Risate) Con una felpa legata in vita.
Nosio bih je na ramenu svom, vezao bih je sebi kao venac,
vorrei certo portarlo sulle mie spalle e cingerlo come mio diadema
Vezao si se rečima usta svojih, uhvatio si se rečima usta svojih.
se ti sei legato con le parole delle tue labbra e ti sei lasciato prendere dalle parole della tua bocca
0.9854199886322s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Darebbe un'occhiata per vedere se vanno bene? 