Kada ste ustanovili uzrok i vreme smrti, šta ste zatim uradili?
Dopo aver stabilito la causa e l'ora della morte, che cosa ha fatto?
Ustanovili su da nije bilo kršenja privatnosti.
Per loro la legge non violava questo diritto.
Ustanovili smo rano, pa æeš se izvuæi.
L'abbiamo presa in tempo e ce la tarai.
Moraæemo da dokažemo da je neko drugi mogao da poèini zloèin, kako bi ustanovili osnovanu sumnju.
Proviamo che qualcun altro avrebbe potuto commettere l'omicidio e così abbiamo un "ragionevole dubbio".
Mislim da smo ustanovili da ti krikovi ne pomažu.
Abbiamo già visto che i vari "ka-ka" e "tuki-tuki" non fune'ionano.
Veæ smo ustanovili da je ZPM skoro ispražnjen, ali mogao bi da nam bude od ogranièene koristi.
Abbiamo già stabilito che il loro ZPM è quasi completamente finito, ma potrebbe avere una relativa utilità per noi
Razmatrali smo i ocenjivali, da li tvoj odgovor zadovoljava želje koje je izrazio Red Stivens, i ustanovili smo da zadovoljava.
Abbiamo attentamente considerato e valutato se la tua risposta sia conforme o meno ai desideri espressi da Red Stevens e il nostro responso è positivo.
Juèe su mi ustanovili alhajmerovu bolest.
Ieri, mi è stato diagnosticato il morbo di Alzheimer.
Mislim da smo veæ ustanovili što si.
Credo che abbiamo gia' stabilito cosa lei sia.
Mislim da smo veæ ustanovili stvari koje ne znaš o meni.
Penso che abbiamo gia' stabilito cosa non sai di me.
Nakon što je sluèaj ponovo otvoren, ustanovili smo da nijedan od fizièkih dokaza na mjestu dogaðaja nije odgovarao policajcu Crewsu.
Dopo che il caso fu riaperto, scoprimmo che nessuna delle prove fisiche sulla scena corrispondeva all'agente Crews.
Pre tri nedelje sam bio na pregledu u St. Andrewsu, i ustanovili su da sam zdrav.
Ho ottenuto un certificato di buona salute dal St. Andrews tre settimane fa.
Pa, Hank, nismo li ustanovili da imaš odreðeni problem sa nedostupnim ženama?
Hank, Hank, Hank, abbiamo stabilito che hai una certa predilezione per la compagnia di donne non disponibili?
Ne znamo toèno, kad i gdje je to poèelo, ali smo to ustanovili na 7 razlièitih planeta.
Non sappiamo con esattezza quando o dove e' iniziata... ma finora l'abbiamo trovata su sette diversi pianeti.
Kada kažemo da je nekome bolest popustila, jedino smo ustanovili da tumor nije porastao.
Per dire che qualcuno e' in remissione abbiamo solo bisogno di determinare che il tumore non sia cresciuto.
Èekaj, mislila sam da smo ustanovili da nema ništa neobièno oko nesreæe.
Ferma, pensavo avessimo stabilito che l'incidente fosse stato casuale.
Da, da, to smo veæ ustanovili.
Eh gia', si', lo avevamo appurato.
Ustanovili smo da su bar dva èoveka bili budni za vreme "zatamnjenja".
Abbiamo determinato che almeno due uomini erano coscienti durante il black out.
Mislim da smo to veæ ustanovili.
Credo che ci fossimo gia' chiariti sull'argomento.
Da se ne bismo previše isticali, nastaviæemo s ulogama koje smo veæ ustanovili.
Per evitare di farci smascherare subito, manterremo le posizioni gia' stabilite.
A ako bismo ustanovili osnov, onda moramo takoðe da se zapitamo kako mozak takozvanih normalnih ljudi reaguje ne odreðene stimulanse.
E se dobbiamo tracciare un confine, allora dobbiamo anche chiederci... Come i cervelli delle persone che noi chiamiamo normali rispondano a certi stimoli.
Ustanovili smo da mi dugujete uslugu.
Abbiamo stabilito che mi deve un favore.
Sada kada smo ustanovili moju sklonost direktnosti vjerujem da æe naš razgovor teæi glatko.
Ora che abbiamo stabilito la mia propensione per l'immediatezza, confido che la nostra conversazione procedera' senza ostacoli.
Hebrejskim se piše s desna na lijevo, kao što smo ustanovili.
L'ebraico, come abbiamo gia' detto, si scrive da destra a sinistra.
Forenzièari su ultrazvukom ustanovili da je ispod cijelo tijelo.
La Scientifica ha effettuato una rilevazione, c'e' un corpo intero li' sotto.
Iako nemamo vizualne zapise biæa Brainiaca, ustanovili smo da potièe sa planeta Col. Roðen kao organsko biæe,
Anche se non abbiamo ancora nessuna testimonianza visiva della creatura Brainiac, abbiamo stabilito che viene da un pianeta chiamato Colu.
Odnijeti æemo ovo kuæi a onda idemo u laboratorij gdje su mu ustanovili bolest.
Questa la portiamo a casa, e poi andiamo al laboratorio di genetica che ha confermato la sua diagnosi.
Sada smo ustanovili da Skajin matori nije otac godine, šta je sledeæe?
Ora che abbiamo stabilito che il vecchio di Skye non è il padre dell'anno... che facciamo?
Kako nesebicno, ali vec smo ustanovili da ne znas nista od nekog znacaja.
Come sei altruista, ma abbiamo gia' stabilito che non sai nulla di nessuna importanza.
Kada biste se sutra probudili i ustanovili da možete da dobijete neki novi kvalitet ili sposobnost, šta bi ste poželeli da imate?
"Se domani potessi svegliarti avendo acquisito una qualunque qualita' o abilita', quale sarebbe?"
U redu, ustanovili smo da smo potrebni jedni drugima i da nas ujedinjuje zajednièki cilj.
Va bene, abbiamo stabilito che abbiamo tutti bisogno l'uno dell'altro e che siamo accomunati da un obiettivo comune.
Ustanovili smo instituciju Institutio Terra i napravili veliki projekat da bismo došli do novca.
Abbiamo creato un istituto, l'Istituto Terra, e abbiamo costruito un grande progetto ambientale per raccogliere fondi ovunque.
Oni su analizirali i ustanovili da je ovo neodrživ put porasta i razvoja.
Hanno analizzato, diagnosticato che c'è un insostenibile percorso di crescita e sviluppo.
Istraživači su ustanovili da će samo jedna šolja zlatnog pirinča na dan spasiti živote hiljade dece.
I ricercatori stimano che una sola tazza di riso al giorno salverà le vite di migliaia di bambini.
Pa, srećom, ustanovili smo da postoji problem.
Cosa posso fare?" Fortunatamente, abbiamo identificato un problema.
A testovi koje koristimo da bismo ustanovili da li je neko pod rizikom od srčanog udara, pa, oni su prvobitno osmišljeni, testirani i usavršeni na muškarcima, tako da nisu toliko dobri u utvrđivanju toga kod žena.
Ma i test che utilizziamo per capire se qualcuno è a rischio di infarto sono inizialmente stati progettati, testati e perfezionati sull'uomo e quindi non sono altrettanto accurati nelle donne.
Jedinica za razmatranje osuda je u suštini jedinica u tužilaštvu u kojoj tužioci pregledaju stare slučajeve da bi ustanovili da li su napravili greške.
Un dipartimento per la revisione dei casi è un'unità operativa della procura in cui i pubblici ministeri riesaminano i loro vecchi casi per verificare se abbiano o meno commesso degli errori.
Ustanovili smo da možemo da otkrijemo uzročnike pozitivnih stanja, veze između aktivnosti leve hemisfere i aktivnosti desne kao uzročnike stanja sreće.
Abbiamo trovato che possiamo scoprire le cause degli stati positivi, la relazione tra l'attività dell'emisfero sinistro e l'attività dell'emisfero destro come causa di felicità.
Na kraju svakog sastanka, ustanovili bismo odluke i dogovore koje će biti na snazi bar do sledećeg sastanka.
Alla fine di ogni riunione prendevamo decisioni e accordi che sarebbero durati almeno fino alla riunione successiva.
Takođe smo ustanovili da možete smanjiti potrebe za svežim vazduhom u zgradi, dok održavate standard kvaliteta vazduha u zatvorenom prostoru.
Abbiamo anche scoperto che si può ridurre la necessità di ricircolo d'aria in un edificio, pur mantenendo gli standard industriali per la qualità dell'aria negli ambienti.
2.6152880191803s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dopo aver stabilito la causa e l'ora della morte, che cosa ha fatto? 