Na èelu sa lokalnim urednikom koji sedi ovde u centru ove sobe... okrenut prema svim svojim radnicima.
Che è diretta dal capo cronista, seduto là, al centro della stanza, - ben visibile all'intero staff. - È il sig.
Da ti otkažem ruèak s urednikom Newsweeka!
Di cancellare il tuo pranzo col redattore di Newsweek. Colpa mia.
Halo, moram da razgovaram sa urednikom Im...
Ciao, devo parlare con il produttore Im...
Srešæeš se sa Ralfom Grejvsom, gl. urednikom Lajfa
Hai un incontro con Ralph Graves che, se non lo sai è il direttore di Life Mag'azine.
Sastanak s urednikom nije prošao najbolje?
La riunione con l'editore non e' andata bene, eh?
Od svih ljudi na svetu, morala si da se smuvaš sa svojim urednikom.
Cioe', con tutta la gente al mondo dovevi finire proprio col tuo editore.
Mislim, od svih ljudi na svijetu, morala si se spetljati sa svojim urednikom.
Voglio dire, di tutte le persone al mondo dovevi proprio finire col tuo editore.
Pa prièala sam sa njenim urednikom za koga je radila tri godine u Rojters u Èikagu.
Allora ho parlato all'editore che l'ha avuta per tre anni alla Reuter a Chicago.
Pa, kad prièamo o probuðenim sumnjama, da li je èesto ispališ da bi se našao sa svojim urednikom usred noæi?
Beh, parlando di suscitare dei sospetti, la pianti spesso in asso per andare dal tuo editore di notte?
Znas, imao sam ovakvu neprijatnost i ranije ali sa urednikom Daily Planet?
Sa, ho avuto a che fare con cose simili prima d'ora, ma dall'editore del Daily Planet?
Ali ajde da prvo provjerim sa urednikom, pa ti javim.
Ma mi lasci sentire il mio ufficio e la richiamo.
Moram se sresti sa urednikom Posta i onda da organizujem foto snimanje nove linije prtljaga.
Vedo il redattore dei servizi principali del post e poi organizzo il servizio fotografico per la nuova linea di valigie.
Kako sam saznala, svaki dan ruèa u kasinu sa urednikom.
Ho inteso che pranza ogni giorno al casino' con il direttore di quell'odioso giornale.
Razgovarao sam sa Garyem Klausnerom, urednikom gðice Reed.
Ho appena parlato con Gary Klausner, l'editore della signora Reed. Non sa dove sia e non ha modo di contattarla.
Mislim da ima neke veze sa našim novim urednikom.
Credo che abbia a che fare con il nuovo redattore.
Odbor je upravo pokrenuo globalnu potragu za sledeæim glavnim urednikom.
Il consiglio ha appena lanciato una ricerca globale per il prossimo caporedattore.
Moram da razgovaram sa urednikom vesti koji je došao u posed snimka Nultog osumnjièenog.
Devo parlare con il redattore che ha ricevuto il filmato del Sospetto Zero.
Ono je Peter Bogdanovich, i razgovara sa Ariannom Huffington i Willom Shortzom, urednikom ukrštenica.
"scem-apocalisse". Ragazzi... quello e' Peter Bogdanovich che parla con Arianna Huffington e Will Shortz, editore delle parole crociate del New York Times!
Jeste li tako dogovorili s urednikom?
Ne ha parlato col suo editore?
Upravo sam pricao sa Henry Dobsonom, njezinim urednikom.
Il killer e' entrato e uscito rapidamente. Niente tracce. Ho parlato con Henry Dobson, il redattore di Bethany.
Imao sam sastanak danas_BAR_popodne, sa svojim urednikom, i sad kad smo Serena i ja_BAR_ponovo zajedno, on želi da ja napišem_BAR_nastavak prve knjige.
Oggi pomeriggio avevo un meeting con il mio redattore per il libro, e ora... che io e Serena siamo tornati insieme... vuole assolutamente che scriva il seguito di Dall'interno.
Daću ti savet: kad budeš pričala sa urednikom budi oprezan sa visinom.
Quando parlerà con la direttrice, attenzione al concetto di statura.
Da stupiš u kontakt urednikom "Ela".
Un aggancio con un redattore di "Elle"...
Moram da se sastanem sa svojim urednikom oko Hendrijevog intervjua.
Devo incontrare il mio redattore per l'intervista di Hendrie.
Navodno, on je sa svojim urednikom u post-produkcijskoj kuæi.
Sembrerebbe sia andato con l'editore alla casa di post-produzione.
i radila je sa urednikom na Nacionalnom javnom radiju da pokuša da priču emituje na nacionalnom nivou.
e ha cercato la collaborazione di un caporedattore alla National Public Radio per far trasmettere questa storia a livello nazionale.
0.20774579048157s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Che è diretta dal capo cronista, seduto là, al centro della stanza, - ben visibile all'intero staff. - È il sig. 