Èudno kako se desi da upoznaš nekoga i svidi ti se i... svidi ti se.
E' buffo come a volte incontri qualcuno e scatta subito qualcosa.
Zato hoæu da ti... da upoznaš poruènika Drebina malo bolje, i saznaš šta on zna.
Per questo che voglio che lei... approfondisca un po' la sua conoscenza con Drebin, per scoprire cosa sa.
Kladim se da je prilicno šarmantan... kad ga jednom upoznaš.
Scommetto che lo troverete affascinante quando lo conoscerete meglio.
Možeš li da me upoznaš sa njom?
Senti... inventa un modo per presentarmela.
Volela bih da upoznaš svog oca... i da znaš da sam jedino ja kriva zbog toga što on tebe ne poznaje.
Voglio che tu conosca tuo padre. È solo colpa mia se lui ancora non ti conosce.
Ima neko koga želim da upoznaš.
Si', a una persona che voglio farti conoscere.
Vjeruj, kad upoznaš èudovište, znati æeš.
Fidati, quando incontrerai il mostro, lo saprai.
Znaš, nisam tako loš kad me bolje upoznaš.
Sai, non sono cosi male, se mi si conosce.
OK, Austine, spremi se da upoznaš najnovijeg èlana Hurl Scouta.
Okay, Austin, preparatevi a conoscere l'ultima arrivata nelle fila delle Hurl Scouts.
Pa, izgledalo je da oèekuje od tebe da me upoznaš s njim.
Beh, sembrava nutrire qualche aspettativa... che tu mi presentassi a lui.
Reci mi, možeš li da me upoznaš sa tvojom drugaricom Grendžer?
Pensi che potresti presentarmi la tua amica granger?
Tražio sam od tebe da se bolje upoznaš sa njim i ti si to stvarno uradio.
Ti ho chiesto di approfondire la sua conoscenza e tu l'hai fatto.
Ovde je neko koga bih želeo da upoznaš.
C'e' una persona che vorrei presentarti...
U redu, šta ako bi ti rekao da, sutra, u 16:30, mi mogao da upoznaš devojku koja je nauènom metodom izabrana da bude tvoja savršena žena?
Va bene e se ti dicessi che domani, alle 16.30, potresti incontrare una donna che e' stata scientificamente scelta per essere la tua compagna perfetta?
Zašto ne upoznaš naše nove prijatelje?
Perchè non vieni a conoscere i nostri nuovi amici?
Hej, drugar, želiš da upoznaš mog prijatelja Johna.
Ciao, ti presento il mio amico john.
Druže, doveo sam neke prijatelje koje hoæu da upoznaš.
Ehi, bello! Ho degli amici che voglio presentarti.
Žene su drugaèije kad ih upoznaš.
Le donne sono diverse nella realtà.
To su mesta gde možeš da upoznaš ljude koji su u istom položaju.
Posti dove incontrare gente nelle tue stesse condizioni.
Rekao si da želiš da me upoznaš.
Avevi detto che volevi conoscermi meglio.
Moraš da upoznaš mog i Èarlijevog drugara, Pitera Vinsenta!
Devi conoscere l'amico mio e di Charley, Peter Vincent!
Ovo je èovek kog si hteo da upoznaš.
Ecco la persona che volevi conoscere.
Ovdje je netko koga želim da upoznaš.
C'è una persona che vorrei farti incontrare.
Vreme je da upoznaš svog tvorca.
Ora potrai incontrare il tuo creatore, ragazzo!
Obično nikad ne upoznaš likove sa liste, ali eto, on je tu i ja jednostavno ne mogu da prestanem da buljim u njega.
Di solito non si incontrano, ma adesso eccolo li' e non riesco a togliergli gli occhi di dosso.
Pre nego što presudiš, ne misliš li, da bi trebao da je upoznaš?
Prima di giudicare, non credi che dovresti incontrarla?
Proklinjem te životom da nikada ne upoznaš mir, da sam veèno hodaš zemljom!
Lo ti maledico con la vita! Perchè tu non conosca mai pace! Calpesterai la terra in solitudine per l'eternità!
Trebat æe ti nekoliko dana da je upoznaš.
Ti ci vorrà qualche giorno per ambientarti.
Mislim da je vreme da upoznaš Frenka i Mildred.
Credo sia forse il momento di conoscere Frank e Mildred.
Dovela sam ti da upoznaš nekog.
C'e' qualcuno che vorrei farti conoscere.
Želim da upoznaš mog prijatelja Karla.
Ti presento un mio amico, Carlo.
Ne možeš da glumiš Boga da ne upoznaš ðavola.
Non puoi giocare a fare dio senza fare conoscenza con il diavolo.
Doði da upoznaš njegove najbolje prijatelje.
Entri e incontri i suoi migliori amici.
Rekla sam: "Poznajem nekoga koga treba da upoznaš.
Le dissi: "Conosco una persona che dovresti conoscere.
0.84162998199463s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E' buffo come a volte incontri qualcuno e scatta subito qualcosa. 