Prevod od "conoscerlo" do Srpski


Kako koristiti "conoscerlo" u rečenicama:

Voi avete tutto in comune, ed io sto appena iniziando a conoscerlo.
Vi imate sve zajednièko, a ja se tek upoznajem sa njim.
Sì, ho avuto l'onore di conoscerlo.
Da, bila je privilegija poznavati ga.
Scommetto che vorresti fare di più che conoscerlo!
Sigurno bi ti rado i više od toga.
Il padrone non è poi così cattivo, quando si impara a conoscerlo.
Ali gospodar nije loš kad ga upoznate.
Ma mi sembra di conoscerlo da sempre.
Ali kao da ga oduvijek znam.
Lascia perdere, figliolo, potresti conoscerlo presto, se continui così.
Nije važno, sinak. Mogao bi da ga upoznaš ako tako nastaviš. Dobro veèe, Tanya.
Ci interessa senz'altro conoscerlo ma dovremmo verificare le sue intenzioni...
Rado bismo ga upoznali. Ali ako ne znamo šta planira da uèini...
Dice di non conoscerlo, eppure anche lui stranamente lavora nello stesso campo di suo padre!
Каже да не познаје свог оца. Ради на потпуно истом подручју као и његов отац.
Sei riuscito a conoscerlo molto meglio di me.
Ti si ga bolje upoznao nego ja.
Forse ero uno dei pochi a conoscerlo come William Turner.
I jedan od retkih koji su ga znali kao Viljema Tarnera.
Portalo a casa domenica, voglio conoscerlo.
Dovedi ga u kuæu, u nedelju Želeo bih da ga upoznamo.
Per combattere un male, devi conoscerlo il più possibile.
Da bi rešio problem, moraš prvo da ga shvatiš. Tako ja leèim bolesti.
Ray Likanski è la causa iniziale del rapimento di Amanda, e Remy ha detto di non conoscerlo.
Rej Likanski je razlog što ga nismo sredili odmah.
Sto solo cercando di conoscerlo, tutto qui.
Želim samo da upoznam èovjeka, to je sve.
Dormi a 3 piedi di distanza da un tizio respiri la stessa aria devi conoscerlo.
Spavaš uz nekog tipa dišeš isti zrak moraš znati nešto o njemu.
Non ho mai avuto possibilità di conoscerlo.
Nikad nisam imao priliku da ga upoznam.
Silente mi ha chiesto di conoscerlo meglio.
Dambldor me je zamolio da ga bolje upoznam.
Quattro anni di ricerche per il mio libro, speravo di conoscerlo da vivo.
Èetiri godine sam istraživaIa i pisaIa knjigu. NadaIa sam se susretu s njim.
Sì, è vero, ma non posso dire di conoscerlo.
Bili smo kolege, da, ali ne može se reæi da ga poznajem.
Lei e' citata nel testamento di mio padre, posso chiederle come faceva a conoscerlo?
Ви сте поменути у тестаменту мог оца. Неће вам сметати ако вас питам како сте га знали?
Non posso dire di conoscerlo, ma vive da queste parti.
Ne mogu raæi da ga poznajem ali on živi ovde.
Non credera' che assuma qualcuno senza prima conoscerlo a fondo?
Мислите да бисмо било кога унајмили без провере биографије?
Qualcuno di loro dovrò pur conoscerlo!
Како могу да не спознам неколицину њих?
Pensavo che un giorno avrei... avrei avuto l'opportunita' di conoscerlo meglio.
Mislila sam da æu jednog dana imati prilike da ga bolje upoznam.
Taylor e' contento per me... quindi... che ne pensi di conoscerlo?
Tejlor se raduje zbog mene. Šta misliš o tome da ga upoznaš?
E lo dici basandoti su cosa, sul fatto di non conoscerlo affatto?
На основу тога што га и не познајеш?
Approfitta della pausa per conoscerlo meglio.
Zašto ne iskoristiš ovo vreme da ga dobro upoznaš?
Non ho avuto il piacere di conoscerlo.
Vodi je neki Dominik. Nismo se još sreli.
Avresti dovuto conoscerlo la prima volta che lo incontrai.
Trebao si da ga vidis kad sam ga upoznao.
Comunque, devo andare a San Francisco a conoscerlo.
Moram iæi u San Francisko da ga upoznam.
Quando vai a letto con qualcuno... pensi di conoscerlo.
Znaš kada spavaš sa nekim misliš da ga poznaješ.
Fidati, un giorno imparerai a conoscerlo e gli vorrai bene con tutto il cuore.
Једног дана ћеш упознати овог малишу и волећеш га свим својим срцем.
Ti potrà sembrare strano, ma... quando mi ha aggredito... mi sembrava di conoscerlo.
Ovo æe zvuèati èudno, ali... Kad me napao... Imao sam oseæaj da ga poznajem.
Quell'atto mise fine al suo dolore, ma mi impedì per sempre di conoscerlo.
Тај чин, иако је скратио његов бол, ускратио ми је шансу да га упознам.
L'ho potuto studiare, farlo venire a casa mia, conoscerlo, fare un'analisi psicologica e vedere se era una mela buona o una mela marcia.
Могао сам да га проучавам, да дође код мене кући, да га упознам, да урадим психолошку анализу како бих видео да ли је добра или лоша јабука.
4.3316030502319s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?