Ona je moj jedini san koji stvarnost nije uništila.
È il mio unico sogno che non sia stato distrutto dalla realtà.
Ali je eksplozija uništila 25 metara naftovoda.
Ma la carica ha fatto saltare una sezione del condotto.
Tvoja mama je uništila sebe dok je išla za tim stvorom.
Tua madre si è sacrificata per andare dietro a questa cosa.
Snovi se boje da je njihovo utoèište uništila tehnologija.
I sogni temono che il loro sacro luogo venga distrutto dalla tecnologia
Uništila sam ga onog dana kad je tvoje usvojenje dozvoljeno.
L'ho distrutta il giorno in cui sei stato adottato.
Sve sam uništila zbog toga što jesam.
Ho rovinato tutto per via di quel che sono.
Rekla si mi da si sve uništila.
Mi avevi detto di aver distrutto tutto.
Žao mi je što sam ti uništila spoj.
Mi dispiace aver rovinato la tua specie di appuntamento.
Siguran sam da si pomislio da je motivacija ove žene da nam pomogne u detonaciji bombe samo da bi uništila Darmu Inišijativ?
Sono certo ti sia venuto in mente che il motivo per cui questa donna ci sta aiutando a detonare la bomba ad idrogeno e' solo quello di annientare la Dharma Initiative.
Žao mi je ako sam ti uništila skijanje danas.
Mi spiace se ho oggi rovinato la vostra giornata di sci. Non l'hai fatto.
Izbrisala sam ih i uništila dokaze prije nego što su mogli biti proslijeðene forenzièkim antropolozima.
Le ho cancellate e ho distrutto le prove prima che consegnassero qualcosa agli antropologisti forensi.
Jebote kurac, uništila sam svoj život.
Merda, ho distrutto la mia vita.
Žao mi, Vivien, stvarno je, ali uništila si moju Noæ veštica i sada moraš platiti.
Mi dispiace, Vivien. Sul serio. Ma tu hai rovinato il mio Halloween, e ora la devi pagare.
Bespilotna letilica je projektilom uništila deo objekta u planinama Severnog Iraka.
Un missile radioguidato ha colpito e distrutto parte di un compound nelle montagne nel nord dell'Iraq,
Kladim se da je ta tvoja izvedba uništila tvoj dragoceni bend.
Scommetto che questa bravata ha distrutto la tua preziosa band.
Ali zemlja... nestala je, kletva ju je uništila.
Ma il reame... non c'e' piu'. La Maledizione l'ha distrutto.
A ti si uništila moj lov.
E tu mi hai rovinato la caccia.
Vjerojatno su ušli u trag telefonu prije nego ga je mikrovalka uništila.
Forse lo osservavano anche. E' un edificio comunale, quelle sono le loro telecamere. Anche quella che punta dritto al suo appartamento?
Uništila sam vampira tinejdžera i jednog duha koji je zvuèao kao ljubavni roman kad se glasno èita.
Ho ucciso un vampiro adolescente e un fantasma. Suona molto un romanzo "young adults", a dirlo ad alta voce.
O, mora da se ispralo zbog kiše od oluje koja je uništila "Gusarsku zastavu".
Deve essere caduto con la tempesta che ha fatto naufragare la "Jolly Roger."
Uništila si mi ne samo "Otimaèe", veæ i cijelu franšizu.
Non solo mi hai rovinato I Predatori, potresti addirittura avermi rovinato l'intera saga.
Zajedno verujemo da ono što je iluzija nadmoæi uništila, istina ravnopravnosti može da podigne.
Insieme, noi crediamo che ciò che l'illusione della supremazia ha distrutto, possa essere nutrito dalla verità dell'uguaglianza.
Svaki put kad bih se ugledao, sjetio bih se te gnjide koja mi je uništila život.
Ogni volta che guardavo il mio nuovo aspetto, mi tornava in mente quel bastardo che mi ha rovinato la vita.
Pretpostavljam da je životinja koja je uništila Šortija odluèila da se olakša.
E' dove avra' fatto i bisognini l'animale che ha distrutto Shorty.
Pre dve godine, raketa je uništila kancelariju u Gundi Kaliju.
Due anni fa un missile distrusse una sala convegni a Ghundi Kala.
Tražila sam po cijelom svijetu, uništila koljeno i svoj život.
Ho cercato in tutto il mondo. Mi sono distrutta il ginocchio. E la vita.
Umjesto da se kažnjavaš jer misliš da si ga uništila, kako bi bilo da pocneš spašavati grad?
Anziche' punirti perche' pensi di aver distrutto la citta'... che ne dici di inizare a salvarla?
Hvala ti što si uništila Kejsijev život.
Grazie per aver rovinato la vita di Casey.
Ne zato što ne želim, nego što bi istina uništila ovu stanicu.
Perche' anche se vorrei tanto farlo... la verita' si abbatterebbe come un macigno su tutti noi.
Otpustila si me, uništila godine mog istraživanja.
Mi ha licenziata, ha distrutto anni della mia ricerca.
Zaljubljenost jednog èoveka uništila je helikopter, spalila 400 hektara šume i zamalo ubila desetak ljudi.
Quello si'. Heywood "Aiutamitu" M. Ti e' mai capitato qualcosa di terribile?
Kako mogu da budem dobro nakon svega što sam uništila?
Come posso stare bene... dopo tutto quello che ho distrutto?
Ta kuèka, Betani, je sve uništila.
Ma quella stronza di Bethany ha rovinato tutto.
Ista vlada koja je uništila naše zdravstvo i uvela u bankrot vojsku.
Lo stesso che ha mandato falliti il nostro sistema sanitario e l'esercito.
Ubila je Dina i uništila film.
Ha ucciso Dean e ha distrutto il film.
Uništila sam svoj život radi tvog dobra!
Ho distrutto la mia vita... Per il tuo bene.
Rekli su mi da si pobila šetaèe i uništila auto sa traktorom.
Mi hanno detto che hai messo sotto degli Erranti e una macchina... con un trattore?
Kako se uništila zbog sećanja koje ste joj upravo izbrisali?
Ma... come ha potuto distruggersi per un ricordo che lei ha appena cancellato dalla sua mente?
Možda bi malo prešla preko Hadsona pre nego što bi uništila Zemlju.
Potrebbe fuoriuscire un po' nell'Hudson prima di distruggere la Terra.
Ova tri procesa koja se prepliću potpuno su uništila sve tradicionalne odnose zapadnih društava, sa radikalnim posledicama za pojedinca.
Questi tre processi intrecciati fra loro hanno annientato completamente tutti i tradizionali riferimenti delle società occidentali, con conseguenze estreme per l'individuo.
Ta dezinformacija je uništila verodostojnost izvora, i narušila verodostojnost drugih pouzdanih izvora vrednih poverenja.
Questa disinformazione ha distrutto la credibilità della fonte, danneggiando la credibilità anche di altre fonti affidabili ed attendibili.
Devojka sa ovog snimka, Džen Hudak, je upravo osvojila "Superpipe" u Aspenu samo devet meseci nakon što je uništila svoje koleno, kao što vidite na drugoj fotografiji, a potom joj je stavljen implant u to koleno,
La ragazza del video, Jen Hudak, ha vinto la Superpipe di Aspen proprio nove mesi dopo aver distrutto il suo ginocchio, come potete vedere nell'altra immagine, dopo aver ricevuto un trapianto di pasta a questo ginocchio.
5.0412840843201s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi incolpa di averle rovinato la vita. 