Ovo je moja šansa da uklonim Douksa, bez prolivanja ijedne kapi njegove krvi.
E' la mia occasione di allontanare Doakes senza versare una goccia del suo sangue.
I, uh, ako hocete, mogu da uklonim taj madež.
E, uh, se vuole, posso rimuovere quel neo.
Bitno je da je uklonim iz mog okruga, privlaèiæe samo potpaljivaèe, silovatelje i takve...
Porta con sé solo piromani, stupratori... - È una promessa elettorale. - Una grande promessa.
Zato sam odluèio da jednim potezom uklonim rak.
Percio' decisi di rimuovere quel cancro in un sol colpo.
Pokušavao sam pomoæi Mayi da joj uklonim moæ.
Sto cercando di aiutare Maya a rimuovere la sua abilita'.
A kada uklonim ovo, ukljuèujem ošamuæujuæi mod, koji poveæava snagu 40 puta ako vas direktno pogodim.
Adesso, estraendo questa cartuccia, posso attivare la modalita' stordimento, che aumenta il voltaggio fino a 40 volte se applicato direttamente.
Mislio sam pošto æemo biti komšije, treba odmah da uklonim moguæe probleme oko prolaženja tvojim imanjem.
Ho pensato, dato che saremo vicini, Che potrò sconfinare in qualsiasi momento.
Niam mogla da se nateram da uklonim nijednu stvar.
Non riuscivo neanche a sopportare di dover impacchettare e mettere via ogni singola cosa.
Žurila sam natrag da uklonim slijepo crijevo iz mog najdražeg pacijenta, ali izgleda da je poèeo bez mene.
Okay, torno di corsa, per rimuovere un'appendice al mio paziente preferito, e a quanto pare, ha iniziato senza di me.
Moram da shvatim kako da uklonim Tamu i razbijem vezu koju ovi ljudi imaju sa tom planetom.
Devo trovare un modo per scacciare l'Oscurita' e spezzare cio' che lega queste persone a quel pianeta.
Zato što mogu da uklonim tu tetovažu.
Perche' posso farmi togliere quel tatuaggio.
Ništa veliko, ali dovoljno veliko da ih uklonim s puta.
Niente di troppo grande, ma abbastanza serio per sbarazzarmene.
Ali ja pokušavam da uradim ono najbolje da uklonim štetu iskupim se...
Ma cerco di fare del mio meglio per fare ammenda e rimettermi in pari.
Mrzim Semaka isto koliko i ti, i radim veæ neko vreme na tome da ga uklonim.
Odio Semak quanto te, e lavoro da molto tempo alla sua eliminazione.
Mislim da æu da uklonim zid, i da se rešim hodnika.
Credo che abbatterò il muro ed eliminerò il corridoio.
Kada pritisak na moj privatni i profesionalni odnos prema Vilu postane prejak, veruj mi, naæi æu naèin da ga uklonim.
Quando la pressione del mio rapporto professionale e personale con Will diventera' troppo difficile da sostenere, ti posso assicurare... trovero' il modo di scaricarla.
Sve ce ovo biti izgladeno... pošto vas uklonim sa Igrališta i njoj obrišem secanje.
La soluzione la troverò... dopo avervi eliminati dal campo di gioco e cancellato i suoi ricordi.
Sada moram da uklonim sebe iz njenog života.
Adesso devo rimuovermi completamente dalla sua vita.
Treba nekog da uklonim tako da sumnja nikad ne padne na mene, moju porodicu ili nekog povezanog sa mnom.
Ho bisogno che qualcuno... sia eliminato. In un modo tale... da non destare nessun sospetto su di me, sulla mia famiglia, - nessuno che abbia a che fare con me.
Hoæu sve nazad, i ako moram da ga uklonim da to dobijem, to æu i da uradim.
Rivoglio tutto. E se per farlo devo emarginarlo... Sara' esattamente cio' che faro'.
Prva stvar koju æu da uradim, je da uklonim agenta koji ju je pustio unutra.
Allontanerò subito chi l'ha fatta passare.
Postoji prilika da da uklonim ucenu sa moje glave.
C'e' la possibilita' che tolgano la taglia che ho sulla testa.
Da li bi želela da uklonim ostatke?
E adesso ti aspetti che io tolga di mezzo i tuoi avanzi?
Najbolje rješenje je bilo da nju uklonim.
Liberarmi di lei e' stata la soluzione migliore.
Stvarajuæi filter visokog prolaza sa promenljivim pikselima, uspela sam da uklonim manje oštre detalje, bolje fokusirajuæi detalje visoke frekvencije.
Creando un filtro passa-alto con un raggio di pixel regolabile, sono riuscita a rimuovere i dettagli a bassa frequenza, permettendo comunque ai dettagli ad alta frequenza, maggiormente a fuoco, di rimanere.
Mislim da mogu da uklonim tumor.
Credo di poter rimuovere questo tumore.
Tražim nekoliko hiljada vojnika, a vi da uklonim odbranu cele Evrope.
Io ho chiesto qualche migliaio di truppe nella Valle del Giordano. Lei sta chiedendo di demolire il sistema difensivo europeo.
Skaj, plašim se da moram da te uklonim iz aktivne dužnosti.
Skye, temo di doverti sospendere dal servizio attivo.
Mogu da mu uklonim metak iz butine, ali rana na njegovoj strani je gora.
Posso estrarre la pallottola dalla coscia, ma il colpo al fianco è peggiore.
I da uklonim nedoumice, želim da Džejn Dou napusti tim.
E tanto per essere chiari, voglio Jane Doe fuori dalla squadra.
Ali proradiæe kako treba tek kad uklonim sve tragove Dineša.
Ma non avra' valore finche' non andro' a togliere tutto quel Dinesh da li'.
Zbog cega moram da uklonim sebe iz pakta.
Ed è per questo che devo togliermi dall'equazione.
Nemate zakonsko pravo da budete ovde, pa ako ne odete, moraæu da vas uklonim.
Non ha alcun diritto legale di stare qui, quindi, se non va via, la farò sloggiare con la forza.
Danas, onime što odsečem ili uklonim -- mojom kosom, kožom i noktima -- hranim ove jestive pečurke.
E così oggi raccolgo le parti del corpo di cui mi disfo -- capelli, pelle e unghie -- e le do' da mangiare ai miei funghi.
Ali čak i pre nego što uklonim taj mišić, videli ste tkivo tumora ispod njega.
Ma anche prima di spostarlo avete visto che c'era un tumore sotto.
Grad se obrušio na mene, i zapravo su mi dali uput da uklonim baštu, što se pretvorilo u nalog.
Il comune se l'è presa con me e mi ha inviato una citazione, intimandomi di sradicare il mio giardino. E questa citazione si stava trasformando in un mandato.
(Smeh) "Pa ako biste mogli da promenite dizajn i stavite mi je na čelo, znate, da bih mogao i to da izvedem i da uklonim i fantomske prste?"
(Risate) "Quindi potrebbe cambiare il design e mettermela sulla fronte così da eliminare le mie dita fantasma?"
Kako bih ovde ispričala pojedinačne ljudske priče, mislila sam da sam morala da uklonim dramatične efekte koji su postali toliko poznati i stalni u mejnstrim medijima.
Al fine di raccontare le storie individuali, ho sentito il bisogno di rimuovere gli elementi visivi drammatici resi ormai familiari e ripetitivi dall'informazione ufficiale.
Ukoliko uklonim blokadu, snimak će ponovo krenuti.
Se rimuovo il blocco, il video riparte.
2.2190380096436s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tanto per rifarmi la bocca. - Ecco qua. 