Pokušala sam da te zovem, ali ti je telefon bio ugašen.
Ho cercato di chiamarti, ma il tuo telefono era spento.
Hm, kada je... prema sporazumu tvoj projekt ugašen, da li si zapoèela ovaj posao, da bi mogla da nastaviš istraživanje?
Quando il... Quando il trattato ha fermato il tuo progetto hai iniziato questa attivita' affinche' potessi continuare il tuo lavoro? No.
Pokušao sam locirati mobitel, ali ili je ugašen ili se Werth skriva gdje nema signala.
Ho cercato di triangolare il segnale del cellulare di De La Casa, ma o l'ha spento oppure Werth continua a rimanere in campagna, dove non c'e' segnale.
"Luthorcorp" i dalje poseduje svu opremu, ali je projekat ugašen pre 6 meseci.
La LuthorCorp possiede ancora tutto l'equipaggiamento, ma e' stato archiviato sei mesi fa.
Tamo smo nauèili kolika je vrednost ljudskog života, i sa kakvom lakoæom on može da bude ugašen.
E' stato allora che abbiamo appreso il valore della vita umana e la facilita' con cui puo' essere spazzata via.
Raèunar od auta je još uvek ugašen?
Il computer di bordo dell'auto e' ancora disattivato?
Svi prototipi su pobacani, kada je projekat ugašen.
Tutti i prototipi sono stati scartati quando il progetto e' stato accantonato.
Znaæi prodaæeš mi Vinca na osnovu filma od 120 miliona koji je ugašen jer se režiseru nije svideo njegov rad?
Quindi sta cercando di offrirmi Vince sulla base di un film da 120 milioni di dollari che e' stato interrotto perche' al regista non piaceva il suo lavoro?
Trag se završava na slepom raèunu, koji je ugašen juèe.
Troverai che la traccia finisce, in un conto anonimo che e' stato chiuso ieri. Okay.
Jedini naèin za zamijeniti servere da se ne primijeti je kad je sistem ugašen.
L'unico modo per scambiare il server senza essere notati e' quando il sistema e' down.
Neka radar bude ugašen dok ne slete.
Accertati che il radar sia disattivato prima che atterrino.
Idemo da sagradimo zemlju od nade i èasti gde je strah ugašen, gde æe se ljudi skupljati iz dalekog prostranstva, tražeæi naš znak svetla.
Costruiremo una terra piena di speranza e onore... in cui la paura sia estinta... Dove la gente si riunira'... proveniente da ogni dove, in cerca del nostro faro di luce.
Svaki centar je ugašen i svi podaci su izbrisani.
Ogni centro di ricerca e' stato chiuso e i dati cancellati.
Vatrogasne ekipe su dolaze èak iz udaljenog Denverskog okruga... da pomognu u suzbijanju plamena od èak 40 ari... i nijedan nije ugašen do sad.
Vigili del fuoco sono arrivati dalla lontana contea di Denver per combattere un incendio di 40 ettari. Per ora per nulla contenuto.
Prije dva mjeseca, izvješæe koje sam napisao izmijenjeno je, kad je prolazilo kroz vaš ured, ali ugašen je prije godinu dana.
No. Due mesi fa ho scritto un rapporto che e' stato modificato passando dal suo ufficio, ma il suo ufficio era stato chiuso da piu' di un anno.
Njegov mobitel je ugašen, adresa mu je lažna, kao i ime.
Non e' rintracciabile al cellulare e l'indirizzo e' falso. Cosi' come il suo nome.
Pripremi li smo dosijee, ali kada jednom ovi momci primete da je sajt ugašen, oni æe se povuæi.
E abbiamo pratiche fittizie, ma non appena questi tizi noteranno che il sito e' fuori uso, chiuderanno bottega.
Zvao sam je, ali je telefon ugašen.
Ho provato a chiamarla ma il telefono non esiste piu'.
Je li ugašen požar u kuhinji?
L'incendio in cucina è stato contenuto?
EHI je ugašen, stupa na snagu odmah, a FBI je pokretanje istrage u punom obimu.
L'IEO e' stata chiusa con effetto immediato, e l'FBI sta iniziando un'indagine completa.
Projekt "Aneks" je ugašen pre nekoliko godina.
Il Progetto Annex e' stato chiuso anni fa.
Alarm je bio ugašen i neko je ušao, ali nije ništa uzeo, Nolan ga je oterao.
Senti, l'allarme era spento e qualcuno e' entrato, ma non ha preso niente, Nolan l'ha fatto scappare.
Kad je Potprojekat 7 ugašen, otvorio je privatnu ordinaciju.
Dopo la dismissione del Sotto-progetto 7, ha aperto uno studio privato.
Izgleda da je reaktor ugašen, ali nema curenja radijacije.
Sembra che il reattore sia spento ma non c'è perdita di radiazioni.
Nakon što je transponder ugašen, je li se brod pojavio na bilo kom satelitu kontrole leta ili...
Dopo che il transponder si è spento... la nave era visibile ad ogni... satellite per il controllo dei voli, oppure...
Svaki zapaljeni plamen biæe ugašen njegovim poslednjim dahom.
E tutti i tumulti fomentati saranno placati dal suo ultimo respiro.
Izvini, mislila sam da je telefon ugašen.
Scusa, amico, credevo che il telefono fosse spento.
Verujem da je ovo grèka vatra, legendarni oganj koji ne može biti ugašen.
Credo sia fuoco greco. Un fuoco leggendario che non può essere spento.
Tehnologija je ubrzo zastarjela, ali sajt nikad nije ugašen.
La tecnologia fu subito superata, ma non chiusero mai il sito.
Da, pojavio se na Darknet nakon što je Silk Road ugašen.
È apparso su Darknet dopo che Silk Road è stato chiuso.
I ideja je bila, ako doðe dan kada Japan više nije saveznik bio bi ugašen.
L'idea era che se fosse arrivato il giorno dove il Giappone non era piu' un alleato, avremmo spento il paese.
Onda su kola stala, motor je ugašen.
Poi l'auto si è fermata. E il motore spento.
Tvoj imuni sistem je potpuno ugašen!
Il tuo sistema immunitario è fuori uso!
Pokušao sam da ga zovem, ali mobilni mu je ugašen.
Ho cercato di chiamarlo, ma i telefoni sono fuori uso.
Nakon što sam posetila to selo, prešla sam jezero i videla sam vulkan kako eruptira na drugoj strani, Gunung Batur, a pored živog vulkana nalazio se ugašen vulkan.
Dopo essere stata nel villaggio, attraversai il lago, e vidi che il vulcano stava eruttando dall'altra parte, il Gunung Batur, e c'era un vulcano inattivo accanto a quello attivo.
Tamo gde vidimo neupitnu stvarnost, smrt kao nepobitno biološko stanje, Toradžani vide ugašen fizički oblik kao deo većeg društvenog porekla.
Quindi dove vediamo una realtà inconfutabile, la morte come condizione biologica indiscutibile, i toraja vedono la fine della corporeità come parte di una genesi sociale più ampia.
Dvadesetak sajtova koji trenutno rade - uzgred, ne rade uvek, nisu uvek savršeni. Sajt koji sam vam pokazao bio je ugašen pre 18 meseci, ali ne pre nego što je obrnuo preko milijardu dolara u trgovini.
E i 20 o più siti che sono al momento in funzione - a proposito, non funzionano sempre e non sono sempre perfetti - il sito che vi ho mostrato è stato bloccato 18 mesi fa, ma non prima di aver fatturato oltre un miliardo di dollari.
Njegov profil je ugašen jer ima isto prezime kao istaknuti vođa ISIS-a.
Gli hanno disattivato l'account, perché ha lo stesso cognome di un prominente leader dell'ISIS.
Kada ja spremam ručak, vrata su zatvorena, deca su napolju, telefon je ugašen, ona ako uđe ja se iznerviram.
Se cucino io, la porta è chiusa, i bambini sono fuori, il telefono deve aspettare e se lei entra mi irrita.
0.43790698051453s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
La Treadstone è stata chiusa due anni fa. 