Quando domi un cavallo e che quello forse vuole essere domato?
Kad krotiš divljeg pastuva ne daš da te zaustavi ono što on hoæe.
Sono sopravvissute alla lama rovente, hanno domato il cuore selvaggio.
Obe su preživele vatrenu oštricu, ukrotile divlje srce.
Potremmo almeno dire al signor Barnes che preferiremmo che Sid 6.7 fosse domato invece che distrutto?
Možemo li bar savetovati g. Barnesa? Sida 6, 7 želimo uhvaæenog, a ne uništenog.
Stupidi disposti a fingere che il male possa essere domato come una cagna.
Budalama koje misle da se zlom može upravljati kao psom.
Anche lui, aveva bisogno di essere domato.
Njega, je takodje, trebalo samo... slomiti.
Vedete, signori? Qualsiasi cavallo può essere domato.
Vidite, gospodo... svaki konj se može pripitomiti.
I sovietici hanno domato i migliori dell'NHL dall'inie'io alla fine, vincendo con un punteggio di 6-O.
Sovjeti su bili nadmoèniji od najboljih u NHL-u od poèetka do kraja, pobedivši sa 6:0.
Ho appena domato uno stallone selvaggio per la vostra luna di miele.
До сад сам кротио овог пастува за ваш медени месец.
Fortunatamente, è stato domato prima che causasse qualsiasi ferita o danno.
Na sreæu, ugašeno je pre nego što je nanelo neku štete ili povrede.
Quello di prima era stato domato dal successo.....che aveva avuto grazie ai potenti.
On je bio srdaèan i brižan, napajan uspjehom... I sve to zahvaljujuèi milosti glavonja.
Dal momento in cui l'incendio è stato domato, non ne rimanevano abbastanza per una conta precisa.
Kada je vatra ugašena, nije ih bilo dovoljno za taènu procenu.
Non hai domato il puma, l'hai solo reso piu' arrabbiato.
Nisi je pripitomio. Samo si je razbesnio.
Parla di nove vigili del fuoco la notte prima del piu' grande incendio che abbiano mai domato.
Radi se o pet vatrogasaca u noæi pre najveæeg požara protiv kojeg su se borili.
Si', finiremo qui prima che l'incendio venga domato.
Da, ovo æemo završiti pre nego što se tamo vatra ugasi.
Curiosa metafora dottore visto che un cavallo va domato prima che dia il meglio di sé.
Чудна метафора пошто пастув прво мора да буде сломљен пре но што достигне свој потенцијал.
Osservate la potenza selvaggia della natura che abbiamo domato... per consegnare le vostre missive.
Vidite sirovu snagu prirode koju smo zauzdali... da bi dostavili vašu poštu.
E stasera tocca al fiume Schmidt essere domato.
Veèeras æu samo tako da "plovim".
E per far sapere... che il suo spirito non sarà mai domato da coloro che tentano di farle del male.
И да пошаљем поруку да њен дух неће да сломе они који јој наносе повреде.
Beh, non vedevo l'ora di conoscerti... la ragazza che ha domato l'elefante.
Jedva sam èekao da te upoznam. Devojka koja je uhvatila zverku. Molim?
In alcuni casi avevate gia' domato le creature.
U nekim sluèajevima vi biste veæ savladali stvorenja.
Sai, lui ha persino domato quel cane da guardia.
Znaš, èak je pripitomio tog psa èuvara.
Buona fortuna per aver domato questo stallone, Vicky.
Srećno sa ukroćivanjem ovog pastuva, Viki.
"Neanche io sono domato, io pure sono intraducibile".
Ni ja nisam ni najmanje pitom, takoðe sam neprevodiv.
Circa un'ora dopo che l'incendio e' stato domato.
Oko sat vremena nakon što je vatra ugašena.
Proprio come ho domato la folla che e' andata fuori controllo nella nostra citta'.
KAO ŠTO SAM URAZUMEO RULJU KOJA JE BESNELA NAŠIM GRADOM.
Maestro ragno, soggiogato o domato... tessi la tua tela per noi e ascolta la nostra richiesta.
Veliki pauèe... Napravi nam mrežu i poèuj naš poziv.
Cercheremo Carlo non appena domato il fuoco.
NE! POÈEÆEMO POTRAGU ZA KARLOM KADA UGASIMO VATRU.
E' un posto selvaggio, certo. Ma lo e' anche un cavallo non domato.
Divalj je ali takav je i neukroæeni konj.
L'avrei domato con una... con una coperta.
Ja bih ga udarao sa æebetom.
Ho udito Efraim rammaricarsi: Tu mi hai castigato e io ho subito il castigo come un giovenco non domato. Fammi ritornare e io ritornerò, perché tu sei il Signore mio Dio
Čujem doista Jefrema gde tuži: Pokarao si me, te sam pokaran kao june neuko; obrati me da se obratim, jer si Ti Gospod Bog moj.
0.65588879585266s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad krotiš divljeg pastuva ne daš da te zaustavi ono što on hoæe. 