Niko nikada nije pobedio u tuèi kada su ga udarali!
Nessuno ha mai vinto subendo in silenzio.
Statistike, osvojene baze, pogoci, koliko su puta udarali, sažeti podaci.
Con la conoscenza delle statistiche, di classifiche, lanci ed errori, dei tempi di battuta, del punteggio di gioco.
Vukli ste jezik, stavljali led na grlo, udarali se, štipali za meðunožje.
"Tirarsi la lingua, impacchi di ghiaccio sulla gola, colpirsi, strizzarsi l'inguine."
Zašto ste onda udarali jedno drugog?
Ok, e allora perche' vi colpivate a vicenda?
Ranije su me udarali u pazuh i u zglob dva puta.
Cioe', sono stato colpito all'ascella e due volte al polso.
Možda je on jedan od onih staromodnih oèeva koji se pojave samo da bi decu udarali po glavi.
Forse e' solo uno di quei padri vecchia scuola che sanno dimostrare affetto solo dandoti una botta in testa, o simili.
Èesto su me udarali u jaja.
Ho preso un sacco di botte nei gioielli di famiglia.
Udarali smo jedan drugog sat vremena.
E poi... ci picchiammo per un'ora.
I to je bilo nakon što su me Shawn i njegov partner gurali i udarali kao da sam komad mesa.
E questo e' successo dopo che Shawn e il suo socio mi hanno toccato e smanazzato come un pezzo di carne.
Kad su me udarali u glavu, nisu udarali jako.
Quando mi davano i calci sulla testa, non colpivano molto forte.
U DD-u smo zakonito dobri, u City of Heroes smo heroji, a u Grand Theft Auto, smo uredno platili prostitukama, i nikada ih nismo udarali palicom.
Siamo sempre i buoni. In Dungeons and Dragons siamo buoni e onesti, in City of Heroes siamo gli eroi, in GTA, paghiamo puntualmente le prostitute e non le massacriamo mai con una mazza.
Stražari nas nikada ne bi udarali dok je on bio tamo.
Le guardie non osavano colpirci in sua presenza.
Ako ste mi samo "udarali èežnju", niste morali.
Se state facendo i difficili, non serve.
Na raèun toga: "Ne èekajte da gvožðe bude vrelo da bi ga udarali, veæ ga uèinite vrelim tako što æete ga udarati".
Su questo: non aspettare di battere il ferro finche' e' caldo, ma rendilo caldo battendolo. E' William Butler Yeats.
Su na crnce u ovoj zemlji pljuvali, udarali ih, vukli kroz blato.
Per 400 anni in questo paese, hanno sputato e preso a calci l'uomo di colore... trascinato nel fango.
Nedjeljom smo išli u crkvu, a èetvrtkom naveèer bi udarali golf loptice na Ala Waiju.
Domenica andavamo a messa, e martedi' sera andavamo a giocare a golf, al campo pratica Ala Wai.
Kao deèaka, uèitelji su me udarali po kolenima drvenim aršinom.
Oh, invece sì! Da bambino, gli insegnanti mi picchiavano sulle nocche con una iarda di stecca.
Možda su tako talasi udarali telo o stene.
Le onde potrebbero aver fatto sbattere il corpo contro gli scogli.
Bubnjevi rata su udarali i davno prije nego smo se mi vratili.
I tamburi della guerra suonavano gia' prima del nostro ritorno.
Udarali ste ga èizmama dok nije pao mrtav na zemlju.
Lo prese a calci con gli stivali finche' non mori'.
Što ukazuje da su ga i ranije udarali u mošnice.
Che suggerirebbe che era gia' stato colpito ai cojones prima.
Pokušala sam da se držim ali sam zapela o vrata, pa su me neko vreme vukli, udarali pesnicama i šutirali i...
Il comitato vuole una risposta stasera? - Dottoressa Robbins? - Un attimo, ok?
Nisam mogao da im vidim lica jer su udarali glavom o sto.
Non ho visto le facce perche' le sbattevano sul tavolo.
Te koji su te udarali, trebamo...
Chiunque ti abbia investito, dovemmo perseguirlo e...
Zatim su jutros on i još èetiri deèaka držali Džonija i udarali ga rukama i nogama.
Poi... stamattina, lui e... altri quattro ragazzi hanno tenuto a terra Johnny nel campo da football, prendendolo a calci e pugni.
Do 1981, pola vremena smo se svaðali, udarali, gurali, rvali.
Nel 1981, la nostra relazione era per meta' costellata di discussioni, di litigi, schiaffi, spinte e botte.
Probudio me je zaglušujuæi zvuk talasa koji su udarali brod, zaslepljujuæi me blagi sjaj severne svetlosti.
Sono stato svegliato dal rumore assordante delle onde che sbattevano contro la nave, accecato dal debole bagliore delle luci del nord.
Dok su vaše roditelje udarali i upucali u vašoj kuæi?
Anche mentre i vostri genitori venivano malmenati ed uccisi in casa vostra?
Udarali su u srce palate i ranije.
Hanno colpito nel cuore del palazzo prima d'ora.
Bez nas bi mnogo kuænih ljubimaca skitalo naokolo po ulicama, udarali bi ih automobili i umirali bi od gladi.
Senza di noi, molti animali sarebbero per la strada a morire di fame o a farsi investire.
Jednom su nas odveli na bejzbolsku utakmicu, a ja nisam znala pravila pa sam gledala ljude na tribini koji su udarali loptu na naphavanje.
Un giorno ci hanno portati a3 una partita di baseball. Io ero troppo piccola per capire le regole, così guardavo le persone che colpivano un pallone gonfiabile in un altro settore.
Prvo su radili ono što rade bebe, samo su ih udarali pesnicama i onda sam pitao preko Su, da li Panbaniša može da proba samo s jednim prstom.
All'inizio si comportavano come i bambini. la colpivano con il pugno, poi ho chiesto, attraverso Sue, se Panbanisha avesse potuto provare con un solo dito.
Radije bi otišli u svoju mušku pećinu, gledali utakmicu, udarali loptice za golf ili pričali o sportu ili o automobilima ili išli u lov ili bi imali seks.
Preferiscono stare nella loro caverna a guardare una partita o colpire palline da golf, o parlare di sport, di caccia, di auto o fare sesso.
1.0065100193024s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gridavano e strillavano e si picchiavano. 