Prevod od "colpivano" do Srpski

Prevodi:

udarali

Kako koristiti "colpivano" u rečenicama:

Colpivano al buio, e nel buio sparivano.
Napadali su u mraku... i nestajali u tami.
Mi ricordo delle scintille blu che mi colpivano il viso.
Seæam se kako su me plave varnice udarale po licu.
I grandi dischi kanoka mi colpivano.
Veliki Kanoka diskovi su krenuli na mene.
Andai ad una festa di Shelly Palmroy sola per mostrare a tutti che i loro bisbiglii e pettegolezzi alle spalle non mi colpivano.
Otišla sam na tulum kod Shelly Palmroy samo da pokažem svima... da me njihova šaputanja i zabijanja noža u leða ne diraju previše.
Guarivano i malati e colpivano i malvagi.
Leèili su bolesne, nanosili zlo zlima.
Per duecento anni... ci sono stati casi di virus comuni che colpivano i tumori.
U zadnjih 200 godina bilo je sluèajeva da divlji virusi napadnu tumore.
Aspetta un attimo, c'era del grano nella visione che ho avuto in cui colpivano Purdy.
Stani malo, bilo je žita u viziji gde sam video kako je Purdi povreðen.
Le onde colpivano la barca, distruggendo ogni cosa.
Talasi su udarali i treskali, i bacali nas na stavri.
E ha visto che colpivano suo fratello, o ha prima sentito gli spari e poi ha guardato?
A da li si stvarno video da je tvoj brat pogoðen, Ili si prvo èuo pucnje a onda pogledao?
Ho sentito prima gli spari, e poi ho guardato e ho visto che lo colpivano.
Prvo sam èuo pucnje, a onda sam pogledao gore i video kako ga pogaðaju.
Intende in un'epoca in cui le persone si colpivano in testa a vicenda e si davano fuoco per avere cio' che volevano?
Mislite u vreme kada su se Ijudi udarali po glavi da bi dobili šta žele.
Quei suoi piccoli occhi cinesi mi colpivano dritto allo stomaco, in fondo nell'anima...
Njegove male kineske oèi progorijele su ravno u moj stomak duboko u moju dušu.
Quando mi davano i calci sulla testa, non colpivano molto forte.
Kad su me udarali u glavu, nisu udarali jako.
I farmaci per il cancro colpivano anche la sua mente.
Lekovi protiv raka su mu uticali na um.
Una volta questi traumi colpivano gli operai piu' anziani delle catene di montaggio, persone che svolgevano compiti manuali ripetitivi per molte ore.
Prije se ovo moglo vidjeti samo kod starijih radnika na pokretnoj traci koji rade isti posao satima.
Loro ci colpivano, e noi rispondevamo con ancora piu' violenza.
UDARILI SU NA NAS, ALI MI SMO UZVRATILI JAÈE.
Stava camminando qui, i miei fanali lo colpivano in pieno.
Išao je ovamo peške. Moja svetla su pala pravo na njega.
Si dice che, un tempo, i partecipanti alla Dragonboat erano così competitivi, che si colpivano a vicenda col bambù, per cercare di affogarsi l'un l'altro... al solo scopo... di rivendicare la vittoria al cospetto della potente divinità drago.
Kažu da su drevne regate bile tako žestoke da su jedni druge udarali bambusom da bi potopili jedan drugog. Samo da bi pobedili za moæno zmajsko božanstvo.
All'inizio, le Sentinelle colpivano solo i mutanti.
U poèetku, Stražarima su samo mutanti bili mete.
Ha detto che se mi colpivano piu' forte mi sarebbe uscito il cervello dalle orecchie.
Doktor je rekao da sam imao potres mozga. Da sam udario malo jace mozak bi mi natekao i iscurio kroz uši.
Ci colpivano soprattutto al petto e all'addome.
Najviše su udarali u grudi i abdomen.
In questo studio, mettevano dei caschi a delle scimmie le colpivano con violenza e lanciavano cani, maiali e cadaveri giu' nella tromba dell'ascensore.
U ispitivanjima neki su akademici stavljali kacige majmunima. Koristili elektro sokove na psima i svinjama i ljudskim lesevima kako bi ih podigli.
Ogni volta che lo colpivano, si rimetteva in piedi.
Svaki put kad bi ga udarili, ponovo bi se uspravio.
Eravamo li', tutti ben schierati, con le nostre uniformi scarlatte, mentre loro erano dei guerriglieri che colpivano a volonta'.
Bili smo u našim formacijama i grimiznim uniformama dok su oni bili gerila koja napada gde želi.
Le persone colpivano la ciste con un libro pestante, come una Bibbia o... un manuale.
Ljudi bi udarili tu stvar sa teškom knjigom, kao bibliji... ili udžbenik.
Più forte mi colpivano... più riuscivo a mettere tutto a fuoco.
Što bi me snažnije neko udarao, tako bih se sve bolje fokusirao.
All'inizio si comportavano come i bambini. la colpivano con il pugno, poi ho chiesto, attraverso Sue, se Panbanisha avesse potuto provare con un solo dito.
Prvo su radili ono što rade bebe, samo su ih udarali pesnicama i onda sam pitao preko Su, da li Panbaniša može da proba samo s jednim prstom.
I raggi ultravioletti colpivano il ghiaccio, venivano riflessi e ci friggevano gli occhi, ci laceravano il viso.
UV zraci su se odbijali od leda, spržili nam oči, otkidali lica.
e raid aerei colpivano Monaco, ma la Rosa Bianca portava avanti la sua cospirazione.
Međutim, zavereništvo Bele ruže se produbljavalo.
E abbiamo capito che molti problemi delle popolazioni nordafricane colpivano soprattutto i giovani.
Takođe smo shvatili da mnogi problemi sa kojima se ljudi u severnoj Africi nose najviše ugrožavaju mlade ljude.
Colpivano la mia immaginazione. Mi hanno aperto nuovi mondi.
One su pokrenule moju maštu. Otvorile su nove svetove za mene.
0.42196297645569s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?