Adesso, salta e mettila nel canestro, Grande Capo!
Nikad nije mogao da ubaci svoje kugle u pravu rupu.
Non è mai riuscito a mettere le palle nella buca giusta.
Ubaci me u Kinu, i odvešæu te do njih za jedan dan.
Fammi arrivare in Cina e in meno di un giorno ti porterò da loro.
Ubaci tvoju DNK da nastavimo sa procedurom.
Inserisca il suo DNA per confermare la ricezione.
Dr. Knox je rekao da može da me ubaci krajem sedmice.
Dr. Knox ha detto che puo' inserirmi per la fine della settimana.
Dala sam mu da mi ubaci u grm, ako znaš na šta mislim.
Gliene ho fatto lanciare uno oltre la mia siepe, non se se mi spiego.
Peænica se tako brzo otvara i zatvara a kad proba ðuveè, tako brzo zamoèi žlicu da jednostavno i ne stigneš vidjeti, i ubaci u usta brže od munje.
Lo sportello del forno si apre e si chiude cosi' velocemente, che difficilmente ti accorgi quando intinge abilmente un cucchiaio in una casseruola e apre la bocca per un assaggio veloce, come un perfetto doppio colpo sui timpani.
Kaže da može da nas ubaci na brodove koje gradi.
Lui può farci salire sulle arche dove sta lavorando.
Ako štampa nanjuši da postoji ratni komitet, makar i od kartona, svaka budala u ovom gradu æe se pojaviti i pokušati da se ubaci.
Se la stampa ha solo il sentore che c'è un comitato di guerra anche uno fasullo, ogni stronzo in questa città si presenterà e cercherà di entrarci.
Ti, ubaci se u elektranu kako bi preusmerio energiju koja nam je potrebna.
Tu... Infiltrati nella centrale elettrica per dirottare l'energia di cui avremo bisogno.
Upravo me je zvao onaj hirurg i javio mi da su imali otkazivanje tako da može da me ubaci sutra ujutro u raspored.
Mi ha telefonato il chirurgo plastico, hanno avuto una rinuncia, quindi possono inserirmi domattina.
Krov se poèinje urušavati, ubaci me unutra.
II tetto sta per collassare. Portami dentro.
Èak je uspeo da ubaci i nešto plavo.
E' riuscito a infilarci anche "Blu".
Ubaci Prsten, a onda izgovori zakletvu.
Mettiamo l'Anello e recitiamo il giuramento.
Ubica prebije devojku, ubaci je u prtljažnik i odjuri.
L'assassino ha colpito la donna, l'ha messa nel bagagliaio ed e' scappato.
Odvedi svoju jedinicu sa èamcem, ubaci se u bazu i sruši tu antenu.
Porta la tua unità sulla barca, infiltratevi nella base, distruggete l'antenna.
Ubaci ga u limuzinu i doði po nas.
Mettilo in macchina e vienici a prendere.
Ubaci ih u jedan od tvojih poslova sa hotelima ili nešto.
Coinvolgili in uno dei tuoi-- lo sai, affari degli hotel, o qualcos'altro.
Moj agent pokušava da me ubaci u audiciju za "Dadilju 2".
Il mio agente cerca di farmi avere un provino per "Babysitter 2".
Gospodine Rapaport, treba da pregledamo neke nove podatke koje Voða želi da ubaci u sutrašnji intervju.
Signor Rapoport, dobbiamo rivedere i nuovi dati che il Leader vuole inserire nell'intervista di domani.
Dobro, ubaci kljuè u USB ulaz.
Ok, inserisca la chiavetta di volo nella porta USB.
Nil planira da im se ubaci.
Lasciamo che Neal si infiltri nella banda.
Nagoveštaj je kada pisac ubaci tajnu poruku za nekog posebnog.
L'occhiolino e' quando uno scrittore mette un messaggio segreto per qualcuno di speciale.
Govorka se da je pronašao ðavolski lukav naèin da je ubaci na otvoreno tržište.
Pare che abbia trovato la maniera di immetterlo sul mercato libero.
Bièuje ih, okuje, ubaci ih u džak, tako nešto.
Li frusta, li incatena, li getta in un sacco, e roba del genere.
Kada doðeš na mesto gradskog veæa, svako želi da ti ubaci nešto u džep.
Se sei nel consiglio comunale, tutti vogliono metterti qualcosa in tasca.
Samo... ubaci imena i odmah suzi pretragu.
Inserisci i nomi e restringi la ricerca, da capo.
Recimo da Lusijus može da vas ubaci tamo i naðete ulaz u laboratoriju, šta onda?
Voglio dire, mettiamo Lucius riesca a farvi entrare, trovate l'ingresso al laboratorio, e poi?
Elektra želi pomoæi da ih zaustavim, da se ubaci...
Elektra mi sta dando una mano a fermarli, - ad infiltrarmi...
Ubaci mu drogu, skini ga, napravi snimak i gotovo.
Dargli un sedativo, spogliarci, tirare fuori un bastone per i selfie ed ecco fatto.
Èovek misli da je gotov i želi da se vrati porodici, ali pre nego što digne pantalone, dama mu ubaci kašièicu ovoga u usta i pet minuta kasnije, opet je spreman.
Un uomo pensa di aver finito. È pronto a tornare dalla sua amata famiglia. Ma prima che si tiri su le brache, la signorina di turno gli infila un cucchiaio di questi dritto in bocca.
Ova skulptura je sada mogla da bude skroz mekana, i zato lagana da bi mogla da se ubaci u postojeće zgrade -- da bukvalno postane deo tkanine grada.
La scultura ora poteva essere interamente morbida, il che la rendeva così leggera da potersi legare a edifici esistenti - letteralmente diventando parte del tessuto della città.
U praksi, Nordenov nišan može da ubaci bombu u odžak sa 6000 metara, ali samo u savršenim uslovima.
In pratica, il mirino di Norden può lanciare una bomba in un grosso barile da 7.000 m, solo in condizioni ideali.
A subotom? A da se ubaci tehnologija?
E se si introducesse la tecnologia?
Hajde da zamislimo da naš napadač, nazovimo ga Zli Haker, duhovitosti radi, ubaci nešto malo nevaljalo.
Immaginiamo che il nostro aggressore, di nome Evil Hacker, nome di scena, inserisca qualcosa di malevolo.
Mi smo, u stvari i vežbali spasavanje onesposobljenog člana posade, tako da bi on mogao da me nosi kao balon i ubaci u vazdušnu komoru, ako bude morao.
In effetti ci eravamo allenati al salvataggio dell'equipaggio inabile, quindi lui avrebbe potuto farmi volare come un dirigibile e spingermi nella camera di compensazione.
(Smeh) Ovo je prirodni stav muškarca dok stoji, a mislim da je ova slika inspirisala Krisa da me ubaci u sesiju lateralnog razmišljanja.
(Risate) E questa è la postura naturale di un uomo in piedi. Penso che questa immagine abbia suggerito a Chris di inserirmi nella sessione del pensiero laterale.
A u bakteriji, CRISPR sistem dozvoljava da se DNK iznese iz virusa i u malim delovima ubaci u hromozom - u DNK bakterije.
E in un batterio il sistema CRISPR permette a quel DNA di venir strappato dal virus e inserito in piccole parti nel cromosma – nel DNA del batterio.
Onda jedna dobije ideju. "Hej, tamo ima puno novčića iz prve faze koji su na zemlji". Skoči dole, pokupi ga i ubaci u otvor. I tako počinje.
ed alla fine, a qualche corvo viene una brillante idea: ci sono molte monetine per terra avanzte dalla prima fase salta giù, le raccoglie, le fa cadere nella feritoia, ed é fatta!
1.00639295578s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Adesso, salta e mettila nel canestro, Grande Capo! 