Harry e l'Animale stanno cercando di infiltrarsi nel recinto russo!
Hari i Životinja pokušavaju da se ušunjanju u ruski logor!
Lo sa che nel Medio Evo, i principi e i re si travestivano per infiltrarsi tra i loro sudditi?
Jeste li znali, da su se u srednjem veku, princeze i kraljevi prerušavali, i tako se kretali meðu svojim podanicima?
Dopo la guerra, sono riusciti a infiltrarsi in varie attivitá.
Posle rata poèeli su da se uvlaèe u svaku životnu poru.
Non c'è bisogno di infiltrarsi nell'intera agenzia.
Ne treba da infiltriraš celu službu.
Nel contesto attuale... vuol dire infiltrarsi tra i Democratici.
U našem sadašnjem kontekstu to znaèi infiltraciju u redove Demokrata.
Quando lo troverà... dovrà cercare in ogni modo di infiltrarsi nel suo gruppo... e porre fine al suo comando.
Kad ga naðete, ubacite se u njegovu jedinicu. I prekinite pukovnikovo zapovedništvo.
E tuttavia un assassino... e' riuscito ad infiltrarsi in questo gruppo.
Ali ipak je ubojica uspio uæi u grupu.
Pensando che cercassero d'infiltrarsi nella Corporazione ho mandato Holden a fare il test Voight-Kampff ai nuovi impiegati.
Pošto æe se možda infiltrirati kao zaposleni Holden æe obaviti Vojt-Kampfov test na novim radnicima.
A Langley hanno inventato un virus informatico che può infiltrarsi in qualunque dispositivo elettrico, ad esempio nelle prese a muro di un appartamento, e sfruttando i cavi elettrici può diffondersi su tutta la rete nazionale.
Langley je izmislio raèunalni virus koji se može ukljuèiti u bilo koji elektrièni prikljuèak, to znaèi i u tvojemu stanu, i preko postojeæih instalacija proširiti se cijelom zemljom.
Quel ragazzo ha speso tutto per crearsi... i contatti per infiltrarsi qui.
Momak je spiskao bogatstvo... da bi se ubacio ovde.
Fu il primo ad essere incaricato di infiltrarsi nella mafia.
Prvi agent koji se ubacio u mafiju.
...che sia l'unico sistema per infiltrarsi nel crimine organizzato.
...da se samo tako može infiltrirati u organizirani zločin.
Uno degli obiettivi della missione della tua squadra era infiltrarsi... in una nave Wraith e ottenere... sai... intelligence.
Jedan od ciljeva tvoje misije je bio, infiltriranje.....na wraithovski brod i dobijanje znaš... informacija...
Quanto sarebbe difficile per loro infiltrarsi in qualcuno dei nostri gruppi alleati?
Koliko bi im bilo teško da se infiltrišu meðu naše saveznike?
Invece di costruire armi piu' grandi e piu' potenti, scelsero di costruirne di più piccole macchine microscopiche progettate per infiltrarsi e distruggere dall'interno.
Umjesto da prave veæe, snažnije oružje, odluèili su napraviti manje. Mikroskopske strojeve, koji se infiltriraju i uništavaju iznutra.
Significa che chi ha rubato il DC Mini può connettersi a qualsiasi macchina per la psicoterapia da qualsiasi luogo ed in ogni momento e usarla per infiltrarsi nella menti connesse ad essa
Znaèi da se osoba koja je ukrala Di-Ši Mini može bilo kada i od bilo kuda spojiti na mašinu za psihoterapiju i uæi u umove povezane na tu mašinu.
Non so come facciano a infiltrarsi.
Ne znam kako su se ubacili.
Perche', o avete avuto delle divergenze, cosa che mi porterebbe ad aiutarti, o sei una spia che cerca di infiltrarsi tra di noi.
Јер, или си био у некој врсти неслагања, што значи да ћу ти помоћи, или си шпијун који хоће да се инфилтрира код нас.
Non riesco ad immaginare modo migliore... per infiltrarsi a fondo nella mia vita e influenzare il mio giudizio, che entrare in intimita' con mia figlia.
Ne mogu da se setim boljeg naèina da se neko potpuno ubaci u moj život i utièe na moje odluke od zbližavanja sa mojom æerkom.
Tornai all'import/export, mandai un messaggio al Circus, grado 'Flash', la priorita' piu' alta, dicendo che uno di Mosca, addestrato per infiltrarsi, voleva disertare.
Poslao sam hitnu poruku Cirkusu obilježenu sa 'najviši prioritet', te ih obavijestio da imam moskovskog špijuna spremnog za prebjeg.
Avete idea di quanto sia stato difficile infiltrarsi in una banda del genere?
Znate li koliko je teško da se ubaciš u ovakvu bandu?
Non e' il prima volta che tentano di infiltrarsi nei miei laboratori.
Ovo nije prvi pokušaj infiltracije mog laboratorija.
Hanno conosciuto Robertson e Goss e han pensato di infiltrarsi in una piccola citta', per poi distruggerla piano piano.
Potom su sreli Robertsona i Gosa i skovali plan da se infiltriraju u neki gradiæ. A onda ga lagano ubiju.
Ma lchneutae e Clarisse sono già in cerca del vello e non è giusto infiltrarsi nella missione altrui.
Ali, Tragaè i Klarisa su veæ pošli, i nije kul šlepovati se na tuðoj misiji.
E nonostante questo, lei o qualcuno dell'azienda ha assunto Scarlet Jones per infiltrarsi nella compagnia di Beau Randolph e spiarlo.
I opet je netko iz vaše tvrtke unajmio Scarlet Jones da uðe u tvrtku Beaua Randolpha te da ga špjunira.
Riuscivano... a infiltrarsi fra i ranghi della corona senza insospettire nessuno per la loro presenza.
Mogli su se infiltrirati u redove vojske Krune bez da ih je iko i pogledao dvaput razmišljajuæi o njihovom prisustvu.
Lei deve infiltrarsi, localizzare il dispositivo e contattarci per il codice di disattivazione.
Kada se ubacite, lociraæete napravu i nazvaæete nas da vam damo kod za deaktiviranje.
Gli piace infiltrarsi in posti come questo e riparare cose.
On voli da provaljuje na ovakva mesta i da popravlja stvari.
Parla di come li usassero per infiltrarsi in luoghi con accesso limitato, ma ricchi di informazioni.
Како су их користили да се инфилтрира места са великом количином интел али ограничен приступ.
Non è facile infiltrarsi con successo in una base degli Avengers.
Није лако успешно се убацити у објекат Осветника.
Assoldiamo qualcuno per infiltrarsi e acchiapparli.
Zaposliæemo nekoga da se provali i uzme ih.
Be', mi chiederei se non foste dei patrioti cechi malinformati, o spie della Gestapo, che tentano di infiltrarsi in cio' che resta della Resistenza.
Онда бих се морао запитати да ли сте лоше обавештене чешке патриоте или шпијуни Гестапоа који покушавају да се инфилтрирају међу остатке Отпора.
E se ci fosse un altro modo per infiltrarsi nell'edificio?
Šta ako postoji još jedan naèin kako uæi u tu zgradu?
C'è... C'è un impostore che sta provando a infiltrarsi nella compagnia.
Ima jedna varalica koja pokušava da se uvuèe u kompaniju.
Alcuni malviventi sono riusciti a infiltrarsi nell'azienda.
Neki loši ljudi se nalaze unutra.
0.80913019180298s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hari i Životinja pokušavaju da se ušunjanju u ruski logor! 