Il vero problema è stabilire se la donna davanti a noi è la Jean Grey che conosciamo o la Fenice che lotta furiosamente per liberarsi.
Kritiènije je da li je žena pred nama Džin koju mi poznajemo? Ili Feniks koji se besno bori da bude osloboðeno.
Sembra che ci sia stata una lotta.
Èini se da je bilo borbe.
La tua lotta contro il crimine organizzato è il primo raggio di legalità a Gotham in tanti anni.
Tvoja borba protiv organizovanog kriminala je prvi legitiman zrak svetla u Gotamu decenijama.
Ma è stata una lotta impari, visto che Newton è morto da più di 250 anni.
Premda je Njutn mrtav veæ više od 250 godina, zato to nije poštena borba.
Sembra ci sia stata una lotta.
Deluje kao, neka vrsta, borbe. Da.
Qui alla base, ognuno di voi lotta per sopravvivere.
Svi do jednoga, borimo se za opstanak.
Chiama qualche altro rinforzo e sarà una lotta alla pari.
Онда доведите још момака па да будемо једнаки.
Nessun segno di effrazione o lotta.
Nije bilo znakova nasilnog ulaska ili borbe.
Hai continuato con la lotta dopo che te ne sei andato con tua madre?
Da li si nastavio sa rvanjem nakon što si otišao sa majkom?
Benvenuti, sono Bryan Callen con l'autore di best seller sulla lotta, Sam Sheridan.
Dobrodošli, ja sam Brajan Kalen, pored mene je Sem Šeridan, autor najprodavanijih knjiga u vezi sa borilaèkim veštinama.
Credevo che la lotta tra galli fosse vietata in Brasile.
Nisu li u Brazilu borbe pijetlova zabranjene?
E' in lotta con questa cosa, lo capisco.
Ona se bori sa ovim. Vidim to.
Il tuo capo e' un po' pallido per uno sport come la lotta fra negri.
TVOJ GAZDA MI DELUJE POMALO ZELEN ZA KRVAVI SPORT KAO ŠTO JE 'BORBA CRNJA'?
Giocavamo a fare la lotta da quando avevamo sei anni.
Rvali smo se od kad smo imali šest godina.
Portando i vostri corpi al limite, dominerete i metodi della lotta.
Притискајте своја тела до лимита, и овладаћете методама борбе.
Donna ferita e stuprata lotta per tornare dal marito e lui la lascia.
Ranjena, silovana žena izbori se da se vrati mužu, a on je napusti.
Terrorizzare cittadini, eliminare chi lotta per la libertà.
Terorisaæeš graðane, ubijaæeš borce za slobodu.
Vent'anni di lotta alla criminalità non contano nulla?
Dvadeset godina borbe protiv kriminalaca svodi se na ništa?
Conduco questa lotta da quando avevo 6 anni.
U ovoj borbi sam od šeste godine.
Dev'essere stata una lotta con i fiocchi.
Mora da je bila teška borba.
Se l'Impero Britannico non intende sostenerci nella lotta contro il nostro nemico, forse un altro Impero sarà disposto a farlo.
Ako Britansko carstvo neæe da nam pomogne u borbi protiv neprijatelja, možda hoæe neko drugo.
E so che la vulnerabilità è il cuore della vergogna e della paura e della nostra lotta per la dignità ma sembra essere anche la culla della gioia, della creatività, del senso di appartenenza, dell'amore.
I znam da je ranjivost suština srama i straha i naše borbe za vrednost, ali čini mi se da je takođe mesto rođenja radosti, kreativnosti, pripadnosti, ljubavi.
Sono predisposti per lotta quando arrivano qui.
Oni su potpuno obučeni za borbu kada stignu ovde.
Le due parole più potenti durante la lotta sono: anch'io.
Dve najmoćnije reči kada se borimo s nečim su: ja takođe.
Veramente spettacolare. Ecco due maschi in lotta.
Stvarno neverovatno. Ovo se dva mužjaka bore.
Quelli erano dei ragazzi poveri in lotta per i loro diritti.
То су били сиромаси који се боре за своја права.
sostenendo la stessa lotta che mi avete veduto sostenere e che ora sentite dire che io sostengo
Imajući onu istu borbu kakvu u meni videste i sad čujete za mene.
Per il momento ho creduto necessario mandarvi Epafrodito, questo nostro fratello che è anche mio compagno di lavoro e di lotta, vostro inviato per sovvenire alle mie necessità
Ali nadjoh za potrebno da pošaljem k vama brata Epafrodita, svog pomagača i drugara u vojevanju, a vašeg poslanika i slugu moje potrebe;
Voglio infatti che sappiate quale dura lotta io devo sostenere per voi, per quelli di Laodicèa e per tutti coloro che non mi hanno mai visto di persona
Hoću dakle da vi znate koliku borbu imam za vas i za one što su u Laodikiji i u Jerapolju, i za sve koji ne videše lice moje u telu,
Richiamate alla memoria quei primi giorni nei quali, dopo essere stati illuminati, avete dovuto sopportare una grande e penosa lotta
Opominjite se, pak, prvih dana svojih, u koje se prosvetliste i mnogu borbu stradanja podnesoste,
Non avete ancora resistito fino al sangue nella vostra lotta contro il peccat
Jer još do krvi ne dodjoste boreći se protiv greha,
1.4746961593628s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rat za spas ljudske rase poèinje sad. 