Nije previše traumatično gledati nas sebe ubiti u kavez utakmica?
Però non ti disturbava osservarci lottare all'ultimo sangue.
Htio sam da ostaneš kod kuće jer si upravo prolazila kroz vrlo traumatično vrijeme, Sabrina, a ne zato što sam te krivio za bilo što.
Volevo che stessi un po' a casa perche' avevi appena vissuto un trauma, Sabrina, non perche' ti incolpassi di qualche cosa.
Svi smo doživeli traumatično iskustvo i niko više od tebe, ali u ovom smo zajedno.
Abigail... abbiamo vissuto un evento traumatico... e nessuno e' piu' traumatizzato di te, Abigail, ma ci siamo passati insieme.
redu, ono ąto je najviąe traumatično misao...
Ok, qual e' stato il pensiero piu' sconvolgente...
38-godišnji muškarac u odnosu na nozi, s traumatično ruku amputacije na zapešću.
38 anni, uomo contro maiale, con amputazione traumatica della mano al polso.
Šta ako ste bili da patiš nešto tako strašno, tako traumatično da se vaše dete samo nikada ne bi mogao oporaviti?
E se avessi dovuto subire qualcosa di cosi'... terribile e di cosi' traumatico che non avresti mai superato da bambino?
za povrede glave i povučena sam sa koledža i saznala da je moj nivo inteligencije opao za dve standardne devijacije, što je bilo jako traumatično.
E mi sono risvegliata con un trauma cranico in riabilitazione, sono stata espulsa dall'università, e ho saputo che il mio Q.I. era precipitato di due deviazioni standard, il che è stato molto traumatico.
A onda nam je propao posao, iznenada i traumatično.
E poi siamo usciti dal mercato, all'improvviso e in modo traumatico.
Jednom je tip imao rupu u džepu i to je bilo vrlo traumatično za mene.
Una volta un tizio aveva un buco in tasca, e fu abbastanza traumatico per me.
Sada, ovo krvarenje je ekstremno traumatično i može vas ubiti za manje od tri minuta.
Il sanguinamento è estremamente traumatico e può uccidervi in meno di tre minuti.
Ako bi Betsi saznala, to bi uništilo njenu vezu i sa Zanderom i sa Anđelikom, a iskustvo bi bilo toliko traumatično da ona nikad ne bi volela opet.
Se Betsy lo scoprisse, questo distruggerebbe le sue relazioni sia con Xander che con Angelica, e l'esperienza sarebbe così traumatica che non potrebbe mai più amare.
Ovo razdvajanje može da bude traumatično i nepodnošljivo dugo.
Questa separazione può essere traumatica e insopportabilmente lunga.
(Aplauz) Kada prođete kroz ovakvo traumatično iskustvo, ljudi se prema vama ophode drugačije.
(Applausi) Quindi, quando sopravvivi a un trauma simile, la gente ti tratta diversamente.
Očigledno, bilo je izuzetno bolno raditi pod vodom kada imate veštački ud, i pretpostavljam da je bilo i prilično traumatično vratiti se natrag na polje gde je bio raznesen.
Ma a quanto pare, è molto doloroso lavorare sotto l'acqua con un arto artificiale, e suppongo sia stato un bel trauma tornare a lavorare nel campo dove aveva perso la gamba.
U teorijskom smislu, da bi došlo do ekspresije ovog gena, na nasilni način, morali biste vrlo rano, pre puberteta, da budete uključeni u nešto zaista traumatično, ne malo stresa, ne biti išamaran ili nešto slično.
In teoria questo significa che per poter esprimere questo gene, in modo violento, molto presto, prima della pubertà, bisogna essere coinvolti in qualcosa di traumatico, non uno stress minimo, una sculacciata o cose così.
4.9180159568787s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Però non ti disturbava osservarci lottare all'ultimo sangue. 