E quando combattono, essi si sciolgono come l'aria perché essi sono schiavi del loro re.
I u borbi, oni ce se rasplinuti u ništa zato što nisu lojalni tom Kralju robova.
I proiettili si sciolgono prima ancora di colpirlo, ma non e' indistruttibile!
Meci se tope, pre nego što ga pogode. Ali nije neuništiv!
Le rose non si sciolgono, papà.
Ruže se ne mogu otopiti. Ove mogu.
Dal centro della Terra stanno emergendo masse di magma che sciolgono le calotte di ghiaccio.
Ekstra zagrejan kamen iz Zemljinog jezgra napreduje ka kori, topeæi led koji se stvarao hiljadama godina.
Si sciolgono in bocca, ma non nel naso.
Tope ti se u ustima, ali ne i u nosu.
Molti scelgono Cupido, ma ricordate, l'arco e la freccia si sciolgono prima e quello che vi rimane e' un bimbo grasso che balla fra i gamberetti.
Mnogi ljudi hoæe kupidona, ali zapamtite, luk i strela se prvo otope, i onda vam ostane golo, debelo dete koje igra u raèiæima.
Tua madre ha scovato queste eco-palline che si sciolgono nell'acqua.
Твоја мама је нашла ове еко лоптице које се отапају у води.
Alcune cose si sciolgono, altre bruciano.
Neke se stvari tope. Neke gore.
Sei come quelle professoresse nei film, che si sciolgono i capelli e... va-va-va-voom.
Ti si kao ona uèiteljica u filmovima koja pusti svoju kosu i odjednom šok.
Le loro ali si sciolgono e si schiantano in mare e muoiono.
Njihova krila su se istopila i oni su se srušili u more i poginuli.
I ghiacciai polari si sciolgono, c'e' la guerra nel Medio Oriente, i Lakers lottano contro i Celtics...
Поларне капе се топе, рат на блиском истоку, Лејкерси и Селтикси су у доигравању.
Oh, no, in quel film ci sono delle facce che si sciolgono, mi ricorda troppo di quando mi e' caduta quella fiala con il batterio mangia-carne, nel laboratorio dei Macachi Rhesus.
Ma, ne. U tom filmu ima otapajuæih lica. Previše me podsjeæa kad mi je jednom pala boèica s bakterijom koja jede tkivo u laboratorij s majmunima.
I... tuoi capelli si sciolgono, vero?
Ta kosa može da se pusti, zar ne?
E spiega come mai la tua banda continua ad andare avanti... perche' non si sciolgono.
To objašnjava zašto banda još uvijek funkcionira.
Gran parte dei ghiacciai dell'Artico si sciolgono piu' rapidamente che mai.
Veæina Arktièkih gleèera se tope brze nego ikada pre.
Ironicamente, piu' velocemente si sciolgono maggiore e' la maestosita' delle loro cascate.
Ironièno, dok se brzo ti gleèeri tope Više su velièanstveniji njegovi vodopadi.
A Key West... ci sono tramonti... che sembrano gelati al caramello con dentro lo sciroppo alla fragola... che si sciolgono nell'oceano.
Key West ima zalaske sunca... To je kao sladoled sa šlagom od jagoda koji se topi pravo u okean.
Se i residui si sciolgono, vorra' dire che e' arsenico.
Ako se ovi ostaci rastvore, onda je arsen.
Li usano, ne abusano e poi li sciolgono nell'acido.
Iskorištavaju ih, zlostavljaju ih, završe u baèvi punoj kiseline. To je to, nema ih.
Collassano sotto il loro stesso peso e si sciolgono in un cumulo di nulla.
Сруше се под својом величанственом тежином и постану само гомила ничега.
I nodi si sciolgono e le serrature si forzano.
Èvorovi se odvežu, brave se obiju.
Quando si sciolgono non muoiono; non è una fine, ma un proseguimento del loro percorso nel ciclo della vita.
Кад се истопе, то није смрт; није крај, него наставак њиховог пута кроз животни циклус.
Negli amidi, conservati dalle piante come fonte di energia nei semi e nelle radici, le molecole di glucosio sono collegate tramite legami alfa, la maggior parte dei quali si sciolgono facilmente grazie agli enzimi dell'apparato digerente.
Kod skroba, koga biljke skladište uglavnom zbog energije, u korenu i semenu, molekuli glukoze spojeni su kroz alfa veze, većinu kojih enzimi u vašem probavnom traktu mogu lakoda razbiju
E quando i ghiacci terrestri dell'Artico si sciolgono aumenta il livello del mare.
A kada se kopneni led Artkika topi, podiže nivo mora.
Alcuni, una certa parte del campione, - ho visto qualcuno mimare il gesto, qui in sala - alcuni hanno una grande idea: accendono un fiammifero, sciolgono un lato della candela, cercano di farla aderire al muro.
Neko, neki ljudi, i video sam da neko ovde pravi sličan pokret. Neki imaju odličnu ideju da zapale šibicu, otope stranicu sveće i pokušaju da je pričvrste za zid.
E mentre guardiamo le calotte polari che si sciolgono, è insostenibile per il nostro pianeta.
A dok posmatramo ledene pokrivače kako se tope, neodrživo je za našu planetu.
si sciolgono i monti sotto di lui e le valli si squarciano come cera davanti al fuoco, come acque versate su un pendio
I gore æe se rastopiti pred Njim, i doline æe se rasesti, kao vosak od ognja i kao voda što teèe niz strmen.
0.50136995315552s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bili su slani, u ulju, topili bi se u ustima. 