Patrièe, kakve žene tražite? - Tihe i bogate plavuše.
Ora, Patrick... che tipo di donna sta cercando?
Naviknut sam da su cure tihe samo ako su na lijekovima.
Non sono abituato a donne così, a meno che non siano drogate.
Archer je video sve te ljude bezazlenog izgleda kao tihe urotnike... a on i Ellen bili su u središtu njihove zavere.
Archer vide quelle persone, dall'apparenza innocua, come una congrega di cospiratori, con se stesso ed Ellen al centro di quella congiura.
"Neka ti šume budu tihe, prirodo, a tiha mesta pored šuma."
"Tienti il silenzio dei tuoi boschi, oh natura, e i tuoi luoghi sereni."
Volim ove tihe male trenutke, pre oluje.
Adoro questi momenti di quiete prima della tempesta.
Samo sam htjela lijepe, tihe Božiæne praznike.
Voglio solo un bel Natale tranquillo.
Znaèi nestalo je opozicije, i tihe i bilo koje druge.
Perciò, fine dell"opposizione, silenziosa o meno.
Washington se složio da pošto imamo kontakte trebali bi da se prihvatimo finansiranja i naoružavanja Tihe Opozicije.
Washington è d"accordo che, avendo noi i contatti, ci occupiamo noi di finanziare e armare I"opposizione silenziosa.
Tina i Moli mogu da budu tihe ako hoæete da mu pravite društvo.
Tina e Molly sono tranquille, se vuoi che abbia compagnia.
Tihe aukcije, prodaja imovine - to je kao garažna prodaja za snobove, ako pitaš mene.
Aste autorizzate, vendita di immobili... se lo vuoi sapere mi sembra come un bazar di bianchi protestanti, ricchi.
Seæam se Džejninog osmeha, njene tihe snage i kako mi je srce preskakalo od njenog dodira.
Ricordo il sorriso di Jane, la sua forza discreta, e il modo in cui il mio cuore balzava al suo tocco.
Onda æe to biti 100 godina tihe samoæe.
Allora passeranno centinaia di anni di silenziosa solitudine.
Kada se probudiš u jutarnjoj tišini ja sam taj koji podiže tihe ptice u kružni let.
Quando ti svegli nella calma mattina Non fermarti davanti alla mia tomba a piangere
Zamišljao sam tihe ulice preplavljene nemanima sa Crnog jedrenjaka.
Immaginavo le strade tranquille infestate dai demoni del Vascello Nero.
Na mom putu kuæi, ulice su bile sumnjivo tihe.
Al mio ritorno a casa, trovai le strade molto silenziose.
Taj imidž tihe postojanosti samo je paravan, zar ne?
Dove dovrei andare? Cosa vuoi dire?
Od tihe samoæe... do iznenadnog društva.
Da una tranquilla solitudine... a ospiti improvvisati.
Tako tihe, da se više niko ne usuðuje da prièa o njima.
Così silenziosi, che nessuno si azzarda più a parlare.
Imamo pretrage torbi i magnetne alarme, tihe skenere, rendgene i kamere.
lspezioni di borse, allarmi magnetici, scanner silenziosi, macchine ai raggi X, telecamere.
Naroèito sada, kada veèeri nisu više bile tihe.
Specialmente ora che la sera non era piu' silenziosa.
Stvari su tihe ovdje, ovaj sluèaj je blizu kraja.
Le cose sono calme qui, questo caso sta per concludersi.
On je živeo ispod našeg stepeništa poput tihe sove bez krila, dok sunce nije zaboravilo kako izgleda njegovo lice.
Egli viveva sotto le nostre scale come un tranquillo gufo senza ali, fino a quando il sole dimentico' il suo viso.
Pa, to je njima TIHE KOJI moraš paziti.
Be', e' di quelli tranquilli che devi aver paura.
Tvoje drugarice su bile jako tihe u autu.
Le tue amiche erano molto tranquille in macchina. E anche tu.
Ako budete tihe, možete èuti klik.
Se fate silenzio, potrete sentire un rumore.
Treba mi više od tvoje tihe saglasnosti, treba mi glasna podrška.
Mi serve più del tuo tacito consenso, mi serve il tuo esplicito sostegno.
Do sada je zvanièno ubijeno 26 Tihe braæe i 3 Lovca na senke.
Il rito di passaggio di domani sera farà salire il numero dei morti a ventisei Fratelli Silenti e tre Shadowhunter.
Eleonora Ruzvelt, Roza Parks, Gandi, oni su sami sebe opisali kao tihe i nenametljive osobe, čak stidljive.
Eleanor Roosevelt, Rosa Parks, Gandhi -- tutte queste persone si descrivevano come persone tranquille e pacate, perfino timide.
Ako ste videli ranije Vermerove slike, znate da su one neverovatno mirne i tihe.
E se avete già visto dei quadri di Vermeer, sapete che emanano una calma e una quiete incredibili.
Kako slikar slika tako mirne, tihe slike sa 11 dece oko sebe?
Come fa un pittore a dipingere una calma e una quiete simili con 11 bambini attorno?
(Smeh) Ja sam govorila o neupadljivom posmatranju i optičkom primamljivanju lignje iz dubina u kome sam istakla važnost korišćenja tihe, neupadljive platforme za istraživanje.
(Risate) Io tenni un discorso sulla visione inconspicua e sull'adescamento ottico del calamaro degli abissi, nel quale enfatizzai l'importanza dell'uso di piattaforme di esplorazione silenziose e non invasive.
Brze i male vibracije stvaraju visoke, tihe tonove, dok spore, duge vibracije stvaraju duboke, prodorne zvuke.
Vibrazioni piccole e veloci creano toni acuti e pacati, mentre vibrazioni lente e ampie producono rumori bassi e profondi.
Pa sam želeo da napravim sliku tihe katastrofe.
Quindi volevo creare l'immagine di una catastrofe silenziosa.
I moj duh je sukljao slobodno, kao veliki kit klizeći kroz more tihe euforije.
E il mio spirito si librava libero, come una grande balena che scivola attraverso il mare dell'euforia silenziosa.
Koliko je tihe lepote tu, u ovim mojim ljudima mekog glasa, ukočenih udova; svaki mirni lik krije veliku odlučnost.
Una tale bellezza quieta qui, in questi esseri cui parlo con voce lieve, creature dagli arti irrigiditi; tanta risolutezza mascherata dall'espressione placida di ognuno.
Lenjivci su tihe nindže i retko napuštaju bezbednost krošnji - osim kad se prazne, a to rade jednom nedeljno pri dnu drveta.
I bradipi sono invisibili ninja che lasciano il sicuro rifugio sulle chiome degli alberi solo per defecare, cosa che fanno circa una volta a settimana alla base di un albero.
Ali on je rekao ovo: "Dogme tihe prošlosti ne odgovaraju uzburkanoj sadašnjosti.
Comunque, disse questo: "I dogmi del tranquillo passato sono inadeguati al burrascoso presente.
A između, imaju par sati neke vrste tihe meditacije u krevetu.
Nel mezzo, hanno qualche ora di una specie di calma meditativa a letto.
1.478245973587s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ora, Patrick... che tipo di donna sta cercando? 