Desideravo molto una casa tutta mia, in una di quelle case silenziose delle piccole piazze di Londra, dove abitare con la donna che un giorno avrei amato.
Kako sam žudieo za vlastitim domom... u nekoj od onih tihih kuæa na malim trgovima Londona... zajedno sa ženom koju bih volio.
Come mai siete così silenziose oggi?
Zašto su danas svi tako tihi?
Boris Badenov sposta i segnali stradali, e finiscono in una base militare segreta, dove li fanno salire su un'auto senza finestrini né maniglie, e si verificano esplosioni silenziose in una zona chiamata Hushaboom.
Boris Badenov mijenja znakove, zbog èega ulaze u tajnu vojnu bazu, gdje ih pokupi auto bez prozora i vrata i èuju se tihe eksplozije.
Ma che ne è delle ferite silenziose, sia che si Vada a sbandare o che ci si prenda una sbandata?
Zaboravila si kljuèeve. -O, hvala ti, Kevine. Ali, napokon, masaža nikad ne može da škodi.
Erano silenziose e veloci non producevano smog e viaggiavano senza benzina.
Bili su brzi i tihi nisu proizvodili izduvne gasove i vozili su bez benzina.
Erano silenziose e tranquille e potevano essere ricaricate a casa.
Bili su tihi i doterani i mogli su se puniti kuæi
Sono quelli che si prendono cura che sono le vittime silenziose.
Oni koji se brinu su tihe žrtve.
Sai, queste creature sono piuttosto silenziose.
Znaš, ova stvorenja su veoma tiha.
Sta ferma, osserva il porto e la città sulle sue gambe silenziose e poi si sposta.
Ono sedi, gledajuæi preko luke i grada, na tihim bedrima a onda nastavlja dalje.
Al mio ritorno a casa, trovai le strade molto silenziose.
Na mom putu kuæi, ulice su bile sumnjivo tihe.
Non stai fregando nessuno con quelle silenziose.
Nemoj misliti da tihe osobe ikoga zavaravaju.
Un imponente piano di disinfestazione ha lasciato queste acque, un tempo brulicanti di vita, silenziose e morte.
Огромна искорењивања Програм је напустио ове воде, Једном врви од живота, тиха и мртви.
Hai ragione, le squadre d'assalto sono furtive e silenziose.
U pravu si. Komandosi su tihi u pritajeni.
Le nostre armi sono precise e silenziose.
Naša oružja su precizna i tiha.
Rapide e silenziose, e ti potrebbero squartare la gola in pochi secondi.
Mogu biti tihi i brzi I mogu ti odgristi grkljan u sekundi.
In fatto di critiche silenziose è una vera esperta Nihal.
Ona je struènjak za kritikovanje u tišini.
Non ho mai visto tante persone cosi' silenziose.
Nikada nisam video da ljudi tako uæute.
E quelle tende sono completamente silenziose.
A garnišne se uopšte ne èuju.
Credevo che le nostre azioni fossero abbastanza silenziose da passare inosservate.
Mislio sam da su naši napori vredni tvoje pažnje.
Alcune donne diventavano silenziose e scomparivano.
Neke su se ućutale i nestale.
Il mio scopo è dare una voce alle persone silenziose, per mostrare le luci nascoste dietro la cortina del grande gioco, i piccoli mondi ignorati dai media e i profeti di un conflitto globale.
Мој циљ је да дам глас нечујним људима, да покажем скривена светла иза завесе велике игре, мале светове игнорисане од стране медија и пророка светског конфликта.
È un materiale rumoroso, e se costruiamo strade come qui, nei Paesi Bassi, in prossimità delle città, ci piacerebbe che fossero silenziose.
То је бучан материјал и кад бисмо правили путеве као у Холандији, веома близу градова, онда бисмо хтели да ти путеви буду тихи.
(Risate) Io tenni un discorso sulla visione inconspicua e sull'adescamento ottico del calamaro degli abissi, nel quale enfatizzai l'importanza dell'uso di piattaforme di esplorazione silenziose e non invasive.
(Smeh) Ja sam govorila o neupadljivom posmatranju i optičkom primamljivanju lignje iz dubina u kome sam istakla važnost korišćenja tihe, neupadljive platforme za istraživanje.
Molti furono demoliti all'epoca dell'incidente, ma altri, come questo, sono rimasti. Silenziose vestigia della tragedia.
Većina je srušena posle nesreće, ali neka su ostavljena ovako, kao tihi tragovi nesreće.
I bradipi sono in genere creature silenziose e solitarie, tranne quando la femmina va in calore.
Jer, vidite, lenjivci su uopšteno tiha, usamljena bića, osim kada je ženka u teranju.
Potevano essere ascoltate le parti silenziose che sarebbero state coperte da tutto il chiacchiericcio e gli schiamazzi.
Mogli su se čuti tiši delovi koji bi bili ugušeni svim tračarenjem i vikanjem.
0.26736402511597s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kako sam žudieo za vlastitim domom... u nekoj od onih tihih kuæa na malim trgovima Londona... zajedno sa ženom koju bih volio. 