Mogu li da ukažem na to da æe zgrada izgoreti do temelja?
Posso farti osservare che questo edificio sta andando in cenere?
Hej, moj deda je sagradio ovu kuæu iz temelja.
Ehi, mio nonno ha costruito questa casa dalle fondamenta.
Znaš, kuæa ti izgorjela do temelja, ali ljudi još uvijek ostavljuju "licemjerka" grafite na daskama.
Cioe', la tua casa e' totalmente bruciata, ma la gente ha scritto lo stesso "ipocrita" sui resti carbonizzati.
Ono što želim je vidjeti Kompaniju kako gori do temelja, a tebe u zatvoru.
Quello che voglio... e' vedere la Compagnia cadere a pezzi, e lei in prigione.
Sagradiæemo novi kraj kompletno iz temelja to æe verovatno doneti glasove na sledeæim izborima.
Edifici nuovi quartieri nuovi e di classe media i quali probabilmente voteranno per voi alle prossime elezioni.
Imam oseæaj kao da sam se naroljao kao nikad pre... a kad sam se probudio saznao sam kako sam spalio ceo grad do temelja.
Sai, mi sento come se mi avessero dato qualcosa per drogarmi di nascosto... per poi svegliarmi e scoprire che ho dato fuoco a tutta la citta'.
Kada završimo posao, spaliæemo ovo mesto do temelja!
Quando avremo finito, bruceremo questo posto fino alle fondamenta!
Neko treba da spali ovo mesto do temelja.
Qualcuno dovrebbe bruciare questo posto e raderlo al suolo.
Mnogi koji su nas danas napustili su pomogli da CWI stvorimo od temelja i zahvalna sam im na tome.
Molti di quelli che ci hanno lasciato oggi hanno contribuito a costruire la CWI dalle fondamenta, e devo molto a loro.
Ako Džejms ne vrati to što duguje, opustošiæe ovu zemlju i spaliti je do temelja.
Se James non ripaghera' quello che deve... saccheggeranno il reame e lo raderanno al suolo.
Donesi mi sve njihove glave, a on da spali to mjesto do temelja.
Portami le loro teste, tutte! Poi brucia completamente quella casa.
Kuæa nam je izgorela do temelja.
La nostra casa venne rasa al suolo.
Možda moram lièno da odem u Spartu i da je spalim do temelja.
Forse dovrei guidare io stesso una marcia su Sparta, e ridurla in cenere.
Božanski kralj æe spaliti do temelja ovaj grad!
Il dio-re raderà questa città al suolo.
Krov je iznenada planuo i odatle se pojavio oklopljeni zmaj koji je spalio dvoranu do temelja.
Il tetto prese fuoco all'improvviso e dei draghi armati vennero giù bruciando e distruggendo il palazzo.
Ako ne ustanete i odete smesta odavde, spaliæu celu zgradu do temelja zajedno s vama u njoj.
Se non si alzi e va fuori di qui immediatamente, brucero' completamente l'intero edificio con lei dentro.
Pravljenje temelja za izazov u 2016.
Impostare il terreno per una lotta nel 2016.
Nekad sam imala toliko lepih seæanja na ovu kuæu, a spalila sam je do temelja posle samo jednog lošeg.
Avevo tantissimi bei ricordi... di questa casa. E dopo solo uno brutto... le ho dato fuoco.
Da li si svestan da je moj bar i sve do èega mi je stalo spaljeno do temelja?
Era il mio bar! Era tutto quello a cui tenevo, bruciato e ridotto in cenere.
Da bismo to platili, moraæemo iz temelja da menjamo socijalno osiguranje, zdravstveno, kao i beneficije.
Sono cifre importanti, e per trovare i fondi dovremo rielaborare la previdenza sociale, l'assistenza sanitaria ed i sussidi da zero.
Briga me hoće li se ovo pretvoriti u nerede, budimo neobuzdani, srušimo ovo mesto do temelja...
Non importa... se questo sfocerà in una rivolta Diventa spericolata, butta questo posto giù sul pavimento
Zatim su spalili celo zdanje do temelja.
Poi rasero al suolo tutto quanto.
Lièno æu spaliti jebeni grad do temelja.
Brucerò personalmente quella città del cazzo fino alle fondamenta.
Ovo je jedan od temelja amerièke spoljašnje politike, koji smo nauèili kroz godine pokušaja i grešaka u Latinskoj Americi,
È uno dei pilastri della politica estera americana. L'abbiamo imparato dopo anni di errori in America Latina, in Cile, in Guatemala, a Panama.
(Smeh) I želim da vidim kompletno novi, promenjeni matematički program, sagrađen iz temelja, zasnovan na kompjuterima, kompjuterima koji su sada skoro svuda prisutni.
(Risate) Voglio vedere un programma di studi di matematica rinnovato, cambiato del tutto costruito a partire dalle fondamenta, basato sui computer che ci sono, computer che sono oggi quasi ovunque,
od temelja. Jer ne bi funkcionisalo, kad bi svi sve delili.
Perché non funzionerebbe se tutti condividessero tutto.
Ovaj novi talas inovacija iz temelja menja način na koji radimo.
Questa nuova ondata di innovazione sta profondamente cambiando il nostro modo di lavorare.
Voleo bih da predložim četiri zaista čvrsta temelja, na kojima možemo stajati, ako želimo da naš govor bude moćan i promeni svet.
Mi piace pensare che ci siano quattro pilastri, quattro fondamenti davvero solidi su cui possiamo basarci se vogliamo che il nostro discorso sia potente e faccia la differenza nel mondo.
Posmatrao je - ovo je u Sudanu - kako njegovo selo - imao je samo sedam godina - gori do temelja, i saznao je da su njegova majka i otac i njegova cela porodica ubijeni tog dana.
Ha visto -questo è il suo villaggio in Sudan, aveva solo sette anni, distrutto dal fuoco e ha saputo che sua madre e suo padre e tutta la sua famiglia erano stati uccisi.
Koje ostale probleme imate i o kojima želite da se sada pobrinemo da bi grad morao da bude isprojektovan iz temelja?
Quali altri problemi ci sono di cui si vorrebbe che ci occupassimo ora che la città dovrà essere ripensata da capo?
A sad, gde je nekad stajala planina ubeđenosti, skroz do njenih temelja se slivao potok sumnje, potok koji je obećavao reke.
E dove una volta c'era una montagna di certezze, ora correva fino alle sue fondamenta, una sorgente di dubbio, una sorgente che prometteva fiumi.
Tada se Izrailj zavetova Gospodu i reče: Ako daš ovaj narod meni u ruke, do temelja ću raskopati gradove njihove.
Allora Israele fece un voto al Signore e disse: «Se tu mi metti nelle mani questo popolo, le loro città saranno da me votate allo sterminio
A druga trećina neka bude u carskom dvoru; a ostala trećina na vratima od temelja, a sav narod u tremovima doma Gospodnjeg.
un altro terzo starà nella reggia e un terzo alla porta di Iesod, mentre tutto il popolo starà nei cortili del tempio
Da je na znanje caru da Judejci koji podjoše od tebe k nama, dodjoše u Jerusalim, i grad odmetnički i opaki zidaju, zidove opravljaju i iz temelja podižu.
Sia reso noto al re che i Giudei, partiti da te e venuti presso di noi, a Gerusalemme, stanno ricostruendo la città ribelle e malvagia, ne rialzano le mura e ne restaurano le fondamenta
Zatrese se i pokoleba se zemlja, zadrmaše se i pomeriše iz temelja gore, jer se On razljuti.
Nel mio affanno invocai il Signore, nell'angoscia gridai al mio Dio: dal suo tempio ascoltò la mia voce, al suo orecchio pervenne il mio grido
Napomeni, Gospode, sinovima Edomovim dan jerusalimski, kad govoriše: Raskopajte, raskopajte ga do temelja.
Ricordati, Signore, dei figli di Edom, che nel giorno di Gerusalemme, dicevano: «Distruggete, distruggete anche le sue fondamenta
A koji sluša i ne izvršuje on je kao čovek koji načini kuću na zemlji bez temelja, na koju navali reka i odmah je obori, i raspade se kuća ona strašno.
Chi invece ascolta e non mette in pratica, è simile a un uomo che ha costruito una casa sulla terra, senza fondamenta. Il fiume la investì e subito crollò; e la rovina di quella casa fu grande
Jer temelja drugog niko ne može postaviti osim onog koji je postavljen, koji je Isus Hristos.
Infatti nessuno può porre un fondamento diverso da quello che gia vi si trova, che è Gesù Cristo
Zato da ostavimo početak Hristove nauke i da se damo na savršenstvo: da ne postavljamo opet temelja pokajanja od mrtvih dela, i vere u Boga,
Perciò, lasciando da parte l'insegnamento iniziale su Cristo, passiamo a ciò che è più completo, senza gettare di nuovo le fondamenta della rinunzia alle opere morte e della fede in Dio
I zid gradski imaše dvanaest temelja, i na njima imena dvanaest apostola Jagnjetovih.
Le mura della città poggiano su dodici basamenti, sopra i quali sono i dodici nomi dei dodici apostoli dell'Agnello
0.60926294326782s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tutta la mia ditta e' stata rasa al suolo 