Ne isplati sa njima započinjati svađu, ako ne idete do kraja.
Già, non conviene avere a che fare con loro.
Znamo za tvoju svađu sa Jeremyjem.
Sappiamo del tuo litigio con Jeremy.
Imali smo svađu, i rekla sam mu da se ne vraća.
Abbiamo avuto un litigio, e gli ho detto di non tornare piu' qui.
Pitajte je za svađu koju su ona i Jeffrey imali na Fairplex pijaci, pre dve nedelje.
Chiedetele della lite che hanno avuto lei e Jeffrey al mercato di Fairplex due settimane fa.
Ok, Tina, zašto nam niste rekli za svađu s Chrisom?
Va bene, Tina, perche' non ci racconti del litigio con Chris?
Nismo prvi kralj i kraljica koji imaju svađu Hanna bananna.
Non siamo i primi re e regina ad avere un litigio, Hanna Banana.
Frenk i stric Bili su imali veliku svađu tačno pre njegove smrti.
Frank e lo zio Billy ebbero una brutta litigata poco prima della sua morte.
To će ovu svađu koju imate učiniti beznačajnom sitnicom.
Questa lite che avete, sembrera' un nonnulla.
Čuo sam za tvoju svađu s Lemon sinoć i...
Ho saputo del tuo incontro di ieri sera con Lemon, avrei...
Da li Jimmy upao u kakvu svađu nakon toga?
Jimmy ha litigato con qualcuno, dopo il ricovero?
No nikad nisam ni bio umiješan u krvnu svađu, pa... Ne...
Non sono neanche mai stato coinvolto in una faida di sangue...
Ne smiješ dopustiti da djeca znaju za svađu roditelja.
Perche' i bambini non devono sapere che mamma e papa' stanno litigando.
Osim jednog incidenta, Kad je upao u glasnu svađu Sa nekim tko ga je posjetio.
Tranne per un incidente, ha litigato e urlato con qualcuno che gli ha fatto visita.
Odbijam da nastavim ovu dečju svađu.
Mi rifiuto di continuare con questo comportamento infantile.
Znaš, imali smo veoma čudnu svađu.
Abbiamo avuto, tipo, una piccola, strana litigata.
Krevet je za spavanje, vođenje ljubavi, nije za svađu, ako vam treba razgovor idite u kafić.
Si dorme, si fa l'amore, ma non si litiga. Per parlare andatevene in un bar.
Imala sam veliku svađu s Charlesom.
Che ci fai qui? Perche' oggi?
Votsonovi će upravo imati bračnu svađu, nadam se na brzinu, pošto imamo posla.
I Watson stanno per litigare e spero facciano presto, perché c'è del lavoro da fare.
Chapman nije dobio nikakvu svađu u svom životu, ali kuja dobiva crvenu tepih legao na nju.
Chapman non ha un problema nella vita, pero' la trattano tutti coi guanti, la stronza.
Ako si ovdje da mi se rugati, nemam energije za svađu.
Se sei qui per prendermi in giro, non ho l'energia per litigare.
Nisam ovde da započnem svađu, Džeki.
Non sono qui per litigare, Jackie.
To je bilo jedino veče u godini kada nije slušao svađu svojih roditelja.
Era l'unica notte dell'anno in cui non sentiva i suoi genitori litigare.
Da, vidiš, tjedan prije ubojstva, Imao si veliku svađu sa Paulom Claytonom.
Beh, sì, vedi, una settimana prima dell'omicidio, hai avuto una bella discussione con Paul Clayton.
Istu svađu smo imali prošle godine.
Abbiamo litigato per questa cosa, l'anno scorso:
Ako neko krene u svađu sa njima, oni odgovore.
Se qualcuno gli mette le mani addosso... rispondono.
Nisam provocirao svađu. Samo sam pričao o kineskoj hrani.
Non tentavo di discutere, parlavo di cibo cinese.
Dve ženke sleva i zdesna su vrištale i vikale jedna na drugu zbog hrane jer je hrana veoma važna za ženke, te on prekida svađu između njih i ovako stoji između njih.
Due femmine a sinistra e destra che si stavano urlando contro per del cibo, perché il cibo è molto importante per le femmine, quindi interrompe la lotta e si mette tra di loro.
Nisam bila militantna lezbejka spremna na svađu sa četvorogodišnjakom koji bi naišao u kafić.
Non ero la lesbica militante pronta a combattere ogni bambina di quattro anni che entrasse nel bar.
Imale smo nezaboravnu svađu. Feminizam je zastareo?
Abbiamo avuto un litigio memorabile. Il femminismo antiquato?
Recimo da želite da kažete nešto što nema uporište u činjenicama, započnete svađu ili ignorišete nekoga ko vam se ne sviđa.
Diciamo che volete dire qualcosa non basato su fatti, litigare o ignorare qualcuno che vi sta antipatico.
0.62761688232422s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Già, non conviene avere a che fare con loro. 