Una litigata non giustifica il fatto che sia andata a letto con un altro.
Vaša svaða ne opravdava to što je s nekim spavala.
Qualche volta abbiamo fatto qualche litigata, capita a tutti.
Imali smo sitnih nesuglasica, ništa posebno.
Perché vengo a casa, mi spoglio, entro nel letto e sarà come dopo una furiosa litigata.
Zašto? Zato što æu se, kad stignemž, skinuti i uvuæi se u krevet, i praviæu se kao da smžo se žestoko posvaðali.
La nostra ultima conversazione fu una mezza litigata.
Moj posljednji razgovor s njim je bila rasprava.
È una sana litigata, quindi non essere così calmo da legare!
Mi se svaðamo Džone, konaèno velika svaða. I možeš li da prestaneš da budeš tako smiren?
Dopo 'sta litigata con Lester... ci sono rimasta di merda.
Oko ovog što je bilo s Lesterom... Oseæam se posrano.
Oh, Beh, c'e' stata una litigata.
Oh, pa, tu je bilo nešto drame.
Finche' sei qui, e' una semplice litigata.
Dok si tu to je samo svaða.
Non e' una litigata se uno non restituisce i colpi, giusto?
Туча није туча, ако не узвратиш, зар не?
Gli hai detto della nostra litigata?
Rekao si mu za našu svaðu? - Ne.
E al colmo di tutto ho fatto una terribile litigata con mio marito, e lui mi ha lasciata.
Da bude još gore, imala sam užasnu svaðu sa mužem i ostavio me je,
Ok, so di avervi mentito per farvi venire qui, ma questa litigata e' andata avanti per troppo tempo.
Ok, znam da sam slagao da bih vas obe doveo ovde, ali ova svaða traje predugo.
Sai, io e te abbiamo avuto una litigata del genere una volta.
Znaš, ti i ja smo nekad imali svaðu kao što je ova.
E dato che siamo tutti d'accordo, potete salvare la litigata per un altro caso.
A, kako nismo suprotnih mišIjenja, svaðu možete saèuvati za naredni sluèaj.
Ad ogni modo ci abbiamo fatto anche una bella litigata...
Alan i ja smo se jako posvaðali zbog toga i...
Considerala un'offerta di pace dopo la litigata di prima.
Smatraj ovo poklonom za pomirenje nakon toliko vike.
Mio marito mi odia, la sicurezza sta cercando mia figlia, e ho appena fatto una grande litigata con mia madre, il che fa sembrare decisamente sciocco il bisogno di trovare un gruppo di chiusura.
Muž me mrzi, obeðbeðenje mi traži dete, a upravo sam imala gadnu svaðu sa majkom, koja... U odnosu na nedostatak benda za kraj, od njene prièe mi je još gore.
Dev'essere bello avere un lavoro cosi' importante, che ti puo' tirare fuori da ogni litigata.
Mora biti zgodno imati posao tako važan, da te izvuèe iz svaðe.
Non voglio iniziare una sgradevole litigata, quindi potremmo parlare come ha suggerito il terapista?
Dobro, znaš šta? Ne želim da ulazim u neku gadnu svaðu. Da li možemo da razgovaramo kako nam je terapeut preporuèio?
Te l'ho detto che io e Gabby abbiamo avuto un'accesa litigata per l'incendio?
Da li sam ti rekao da smo se Gabi i ja ozbiljno posvaðali zbog požara?
Ricordi della litigata per... il nome da dare al nostro primo software?
Seæaš se one naše svaðe oko imena prvog softvera koji smo napravili?
Sei stato veramente poco sensibile a causare tutto questo casino facendo scoppiare questa litigata affascinante.
Baš ružno od tebe, uzrokovao si silnu dramu i zapoèeo ovu zanimljivu svaðu!
La vedova di Joe Newell mi ha detto che voi due avete fatto una... brutta litigata al telefono, la settimana scorsa.
Udovica Džoa Nuvila mi je rekla da ste vas dvojica, pre neko veèe imali priliènu raspravu preko telefona.
Facciamo questa grossa litigata di fronte all'intero palazzo.
I onda smo imali scenu ispred zgrade, svi su izlazili.
Hanno avuto una grande litigata in palestra, un paio di settimane fa.
Imaju u epskom borbu u teretani pre par nedelja.
Non so se da quando e' stata in ostaggio di quella ladra o dalla litigata con l'amica sulla simulazione ONU, ma a casa tua non ci vuole piu' venire.
Da li zbog one provalnice, ili zato što se posvaðala sa prijateljicom, ali kaže da više neæe dolaziti tamo.
Abbiamo litigato, tipo la nostra prima litigata da adulti, capisci?
Potukli smo se... To je bila naša prva prava ozbilnija tuèa, znaš?
Ho fatto una tremenda litigata con Charles.
Radim. Ne mogu te sada primiti.
Io e Marshall abbiamo appena fatto una terribile litigata...
Marshall i ja smo se jako posvaðali. Hoæeš?
Prima o poi, eravamo destinati a fare la nostra prima litigata.
U nekom trentku smo morali da imamo prvu svaðu.
Perché dieci minuti dopo aver scattato quella foto, fanno una cazzo di litigata talmente enorme che lei lo caccia di casa e non si rivolgono la parola per due anni.
Jer su se 10 minuta nakon što je ovo snimljeno, tako grozno posvaðali da ga je ona izbacila iz kuæe i nisu prièali 2 godine.
E poi come immaginate, ha avuto una bella litigata con sua moglie.
U sledećem trenutku, imali su bračnu razmiricu velikih razmera.
0.45167994499207s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vaša svaða ne opravdava to što je s nekim spavala. 