Sve to borbe i svađe samo čini mi žele umrijeti više!
Tutte queste discussioni e litigi mi fanno solo venire piu' voglia di morire!
Ali, od tog trenutka, njihova priča bi krenula uobičajenim tokom... razočaranje, svađe i raskid.
Ma da lì in poi diventa una storia come le altre, una storia fatta di sconfitte, di...
Vlažna i vrela leta, krivudavi putevi, i neprestane svađe.
Fa caldo ed è umido, le strade sono strette e dappertutto è pieno di gente!
Znaš? Upravo smo usred naše prve svađe.
Siamo proprio nel bel mezzo della nostra prima lite.
Mrzim tvoj stan Kuper jer me podseća na sve stvari koje sam sjebala, na sve svađe koje smo imali... kada me nisi pustio da uđem pošto si otrkio da otvaram praksu sprat ispod, kada sam stajala kao idiot u sred tvoje spavaće sobe
Beh, odio casa tua, Cooper, mi ricorda tutte le cose che ho incasinato, tutte le discussioni che abbiamo avuto, tu che non mi lasciavi entrare dopo aver scoperto che stavo aprendo uno studio al piano di sotto,
Sve te svađe u školi i to što se dogodilo tvojoj sestri.
Tutte le risse a scuola e quel che e' successo a tua sorella...
Ta kučica je bila izvor dugogodišnje svađe među susjedima.
Questa struttura e' la fonte di un lungo scontro.
Ljubav je dve nedelje sreće, dva meseca svađe, i dve godine oporavka.
L'amore è due settimane di felicità, due mesi di litigate e due anni per riprendersi.
Glupe svađe, tko dobiva koju sobu, nedopuštanje meni da ostanem...
Inutili litigi su chi debba prendere quale camera da letto... rifiutandovi di farmi restare...
Da ne verujem u tebe, ove svađe sad ne bi bilo.
# Se non credessi in te, # # Non staremmo litigando #
Moram da se koncentrišem da održavam našu porodicu, a ne da idem dublje u svađe...
Devo concentrarmi sul mantenere unita la mia famiglia adesso, - non avere discussioni su...
Kao i kod naše male svađe ranije.
Come per il nostro piccolo scontro di prima.
Reci nam kako tvoja prodaja metha ispred Aces High Nije te dovela do svađe sa Paulom Claytonom.
Dicci come vendendo metanfetamine fuori l'Aces High non ti sia scontrato con Paul Clayton.
Moshe Shapiro i ja nije imao svađe.
Io e Moshe Shapiro non abbiamo avuto alcun litigio.
Jackson me je ostavio zbog nje, i poželela sam im jad, svađe i raskide.
Jackson mi ha lasciata per lei e gli ho augurato infelicita' e... Litigi, rotture...
Prijatelji, čemu svađe ovako blizu cilja?
Amici... non litighiamo cosi' vicini all'obiettivo.
Izbačena je sa tri od šest utakmica zbog svađe sa sudijom.
Espulsa dal campo tre volte su sei per aver litigato con l'arbitro.
(Smeh) Da li vam je ikada iscurela baterija na telefonu u sred svađe i nekako ste se osećali kao da telefon raskida sa oboje?
(Risate) Vi si è mai scaricato il telefonino nel bel mezzo di un litigio, e vi siete sentiti come se il telefonino stesse lasciando tutti e due?
Možda vam se može oprostiti što mislite da svađe koje prethode rastavi braka nisu idealne za matematičku istragu.
Vi si può perdonare se pensate che le discussioni che precedono una separazione non siano un candidato ideale per l'indagine matematica.
Neki od naših osamdestogodišnjih parova mogu zvocati jedno drugom po čitavi dan, međutim dokle god bi osećali da se zaista mogu osloniti jedno na drugo kad dođe teško vreme, te svađe nisu uzimale danak njihvom pamćenju.
Alcuni coppie di ottuagenari possono bisticciare un giorno sì e un giorno no, ma finché sentono di poter davvero contare sull'altro quando le cose si fanno difficili quei litigi non scalfiscono per nulla i loro ricordi.
Naša biologija nam govori da je ljubav dobra tako što aktivira moždane tokove za nagrađvanje, a govori nam da je ljubav bolna kada se, nakon svađe ili raskida, ta neurohemijska nagrada povuče.
La nostra biologia ci dice che amare è bene attivando nel nostro cervello questi circuiti di ricompensa, e ci dice che l'amore è doloroso quando, dopo un litigio o una rottura, quella ricompensa neurochimica ci è tolta.
Jednog dana sam u suzama izjurila kroz vrata nakon svađe sa voljenim i dovukla sam se do kafića, gde sam od konobarice zatražila olovku.
Un giorno sono corsa fuori in lacrime dopo una lite con una persona cara e sono entrata in un caffè dove ho chiesto una penna al cameriere.
Moralne svađe unutar kultura se vode najviše oko pitanja odanosti grupi, autoritetu i čistoti.
Argomenti morali insiti in ogni cultura riguardono soprattutto i problemi di associazione, autorità, purezza.
Uplakane, frustrirajuće svađe koje prate emotivna pomirenja, komentari puni mržnje i bola: „Beskoristan si, ne znam ni zašto sam s tobom!”
Tremendi litigi seguiti da riconciliazioni strazianti, commenti carichi di odio come, "Non vali niente, non so nemmeno cosa ci sto a fare con te!"
0.61159300804138s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tutte queste discussioni e litigi mi fanno solo venire piu' voglia di morire! 