Unutrašnji organi ispadaju u teènost i ja postajem supa.
Gli organi interni cadranno nella soluzione... e io diventero' una zuppa.
Kladim se da bi mu prijala pileca supa.
Scommetto che gli va un po' di brodo.
Malih kockica od kojih se pravi supa?
I dadi per fare il brodo?
Iskra koja je zapalila vatru kojom je skuvana prvobitna supa, gde je nastao život iz neživog.
La scintilla che ha acceso il fuoco che ha cotto la vecchia zuppa primordiale. Creato l'animato dall'inanimato. Creato noi.
Supa na fiorentinski naèin, mladi krompiriæi, krem od soje sa peršunom i mileramom i punjena prepelica.
Finocchi di Firenze al gratin, patate novelle, sauté di cozze e acetosella con panna e mirepoix e quaglie ripiene.
Hoæu da se svakom našem èoveku i ženi koji se iskrcaju sa brodova da topla supa i hleb.
Voglio che ogni uomo o donna che sbarca abbia zuppa calda e pane.
Èestit ruèak, muž i žena za stolom, supa, puding i sve ostalo.
Un pranzo vero: marito e moglie seduti vicini. Zuppa, pudding e tutto il resto.
Univerzum je samo jedna velika supa molekula... koji se sudaraju jedni o druge.
L'universo non è che una zuppa di molecole che si scontrano a vicenda.
Sada sam sigurna da ste svesni svih kontroverzi koje okružuju fotografiju supa i deteta i puno ljudi traži mnogo odgovora.
Sono sicura che sia a conoscenza della controversia che circonda la foto dell'avvoltoio e della bambina e molte persone si stanno ponendo delle domande.
Hajde, imamo tesan raspored, supa od goveðeg repa u 2.30.
Shaun! Andiamo, abbiamo un fitto programma. Zuppa di coda di bue alle 14:30.
Krem supa od krvi, sa ružinim laticama.
Bisque di sangue caldo con petali di rosa in infusione.
Ovako, porcija ostriga, supa, pasta, dve porcije paèetine, i stejk.
Un'ostrica, una zuppa, un antipasto, due anatre, e una bistecca al sangue. Va bene, chef.
Ni tebi se ne sviða supa.
Potremmo cacciare! - Non ti piace la minestra.
Da ne budem nepristojan, ali vaša supa me je proterala.
Non per rovinare il momento, ma la zuppa mi ha fatto venire la diarrea.
Kao i ovaj momak, ali ne može da ga ne peèe kao vrela supa.
Cosi' come questo tipo, ma non puo' andarci senza che gli bruci come zuppa calda.
Ne bi li trebalo biti neke domaæe supa na peæi ili tako nešto?
Non dovrebbe esserci del brodo di pollo fatta in casa sui fornelli?
mislim da je to dobra jedna supa.
Direi che e' una testa niente male.
Supa s knedlama. "Azijska supa s knedlama", to je dobro.
Zuppa con noodles. "Zuppa asiatica con noodles".
Mislim da će Vam se više svideti ova supa, nego društvo koje sam poslao sinoć.
Penso che le piacera' di piu' delle ragazze che le ho mandato ieri sera.
"Bit Sup", kao supa sa slovima, ali sa jedinicama i nulama umesto slova.
Bit Soup. E' come la minestra dell'alfabeto, ma... ma e' composta solo da "uno" e "zero"... al posto delle lettere.
To je najlepša supa koju sam ikada jela!
Non ho mai assaggiato niente di così buono.
Ipak, nije loše kao supa u restoranu u Nebraski.
E' sempre meglio della zuppa in quella tavola calda in Nebraska.
Možemo da dobijemo više supa i soseva ako dodamo vode.
Le salse e le zuppe possono essere allungate con l'acqua.
Žao mi je što imaš supa-krizu.
Mi dispiace per il tuo inconveniente.
To je naša supa od škampi.
La nostra zuppa di gamberi piccante.
Bože, samo mi je supa na umu.
Dio, mi viene in mente solo la zuppa. E a voi?
Imam konzerve supa koja su starije.
La mia dispensa è piena di scatolette più vecchie di lei.
Ovo je pileæa supa sa testeninom.
Queste sono stelline. Questa cosa mi sta uccidendo.
Ja predlažem temu "Koliko supa može biti gusta pre nego što postane gulaš?
Ecco, io suggerirei: quanto densa può diventare una zuppa prima di essere chiamata stufato?
Supa dana, topla predjela živimo da bi ti služili.
Soup du jour. Antipasti. Li serviamo entusiasti.
Zamislite unazad četiri i po milijarde godina, postoji ogromna hemijska supa stvari.
Immaginate di tornare indietro di 4 miliardi e mezzo di anni, in un enorme brodo di roba chimica.
I ubrzo nakon toga postoji dovoljno materijala da se formira praiskonska supa i nastaje život.
E di lì a poco c'era abbastanza materiale avanzato per creare un brodo primordiale, quello che crea la vita.
To ovako funkcioniše: mozak, ili delove mozga, rastvorite u deterdžentu, koji uništava ćelijske membrane ali ćelijska jezgra ostaju netaknuta, i na kraju završite sa suspenzijom slobodnih jezgara koja izgleda ovako, kao bistra supa.
Funziona così: si prende un cervello, o una parte di esso, lo si dissolve in un detergente, che distrugge le membrane cellulari ma lascia i nuclei intatti, ed alla fine si ha una sospensione di nuclei liberi che ha questo aspetto, come un brodo chiaro.
Ova supa sadrži sva jezgra koja su nekada bila u mozgu miša.
Questo brodo contiene tutti i nuclei che prima erano in un cervello di topo.
Ako bi dete sa autizmom želelo da kaže: "Želim supu", to dete bi izabralo tri različite slike: "ja", "želeti" i "supa" i spojilo bi ih i tako bi terapeut ili roditelj razumeo da je to ono što dete želi da kaže.
Se un bambino autistico volesse dire, "Voglio la minestra", prenderebbe tre diverse immagini, "Io", "voglio" e "minestra", e le metterebbe insieme, e poi il terapista o il genitore capirebbe che questo è quello che vuole dire il bambino.
Zato je rečenica: "Želim supu večeras." drugačija od rečenice kao što je: "Supa želeti ja večeras", koja je u potpunosti besmislena.
Ecco perché una frase come "Stasera voglio la minestra" è diversa da una frase come "Minestra stasera voglio", che è totalmente senza senso.
Onda mu je došla sledeća osoba: Kembelova supa.
Poi si fece avanti Campbell's Soup.
Možda ćemo imati i supu, i pošto se supa obično služi prva, kašika za supu ide sa spoljne strane noževa jer je koristimo desnom rukom.
Potremmo avere la minestra, e poiché la minestra di solito viene per prima, il cucchiaio va all'esterno dei coltelli visto che usiamo la mano destra per tenerlo.
Kada je moj prijatelj Dag Konant postao direktor kompanije „Kembelova supa“ 2001, tržišni udeo firme je bio opao za pola.
Quando il mio amico Doug Conant fu assunto come CEO dalla Campbell's Soup Company nel 2001, la sua quota di mercato era appena precipitata.
Većina mama je kuvala kao moja - komad pečenog mesa, brza salata sa kupovnim prelivom, supa iz konzerve, voćna salata iz konzerve.
La maggior parte delle madri cucinava come la mia -- bistecca ai ferri, un'insalata pronta con una salsa in bottiglia, zuppa in scatola, frutta in scatola.
Ovi su prodavani za 2000 dolara svako, i korišćeni da se od njih pravi supa od medveđih šapa, i takođe obučavani, da kasnije postanu medvedi koju plešu kao ovaj koga ste upravo videli.
Questi erano stati venduti per circa 2.000 dollari l'uno. Vengono usati per la zuppa di zampe d'orso e più avanti vengono anche addestrati, per diventare orsi danzanti come quelli che avete appena visto.
Nema korala, alge rastu u njoj i voda je kao supa od graška.
Non ci sono coralli, crescono le alghe, e l'acqua è verde.
Koji sede kod grobova i noće u pećinama, jedu meso svinjsko i supa im je nečista u sudovima;
abitavano nei sepolcri, passavano la notte in nascondigli, mangiavano carne suina e cibi immondi nei loro piatti
1.6727590560913s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gli organi interni cadranno nella soluzione... e io diventero' una zuppa. 