Karl-Henrik, koji studira medicinu, odveo me je kod prijatelja koji je izvršio abortus.
Karl Henrik che studia medicina, mi portò da un amico che mi aiutò ad abortire.
kada su mu rekli da skloni te knjige, ili kada su mu ih oduzeli, on je nastavio da studira u glavi.
Quando gli hanno detto di mettere i suoi libri di distanza, o li ha portati via, ha studiato nella sua testa.
Jedno je završilo, a dvoje studira.
Uno è laureato e gli altri vanno all'università.
Studira i još naðe vremena da doðe ovamo i pomogne.
E' uno studente modello eppure trova il tempo di venire qui e darci una mano.
Ja sam prvi u porodici koji studira.
Ma sì. Sono il primo della famiglia ad essere andato all'università.
Nisam znao da je Bilova æerka i mislio sam da studira.
Non sapevo che fosse la figlia di Bill e pensavo fosse all'università.
On je istraživaèki asistent u laboratoriju fizike èestica, ali je isto tako studira u kazalištu, pred diplomu.
E' un assistente ricercatore nel laboratorio di particelle fisiche, Ma ha un master di primo livello in teatro all'MIT. (ndT:
Otišao sam daleko u London na èetiri godine, a on je ostao da studira u ICE koristeæi moje ime
Io sono stato a Londra per 4 anni, e lui è andato al college impersonando me.
Brat je heo da studira književnost, on je želeo da bude pisac
Voleva studiare Letteratura, voleva essere uno scrittore.
I da su ove jednadžbe toliko napredne da samo netko tko cijeli život studira fiziku zna baratati s njima.
Mi ha detto "Queste equazioni... sono cosi' avanzate che solo qualcuno che abbia studiato fisica per tutta la sua vita avrebbe potuto scriverle".
Vjerojatno si se doista šokirao kada si shvatio da ona ne studira samo taj život no da ga i živi.
Dev'essere stato scioccante quando ha capito che non stava solo studiando quel mondo, ma lo stava vivendo.
Adriana Gorgova studira u Sjedinjenim Državama zadnjih šest godina.
Adriana Gorgova ha studiato negli Stati Uniti negli ultimi sei anni.
Moja žena Cheryl, kæerka Carly, studira.
Questa e' mia moglie, Cheryl... mia figlia Carly, va al college.
Iako sam ja idiot koji studira pomorsku biologiju u gradu gdje su znanstveni zakoni beznaèajani.
Sono io l'idiota che studia biologia marina in una citta' in cui le leggi della scienza sono irrilevanti.
Ni jedno vaše drugo dete nije brucoš na Jejlu, ne studira politièku filozofiju.
Nessun altro dei suoi figli e' al secondo anno a Yale e si stanno specializzando in filosofia politica.
Ne, tvrdio je da ne želi da ima decu dok studira.
No, diceva di non voler avere figli, mentre era ancora a scuola.
Moj sin studira medicinu, mora èitati knjige.
Mio figlio studia medicina, deve per forza aver letto i libri.
Sredio sam Estefaniji da studira ekonomiju na èikaškom sveuèilištu.
Ho iscritto Estefania al corso di laurea in Economia qui all'Universita' di Chicago.
Imam roðaka koji studira na Oksfordu.
Oxford, eh? Sa, ho un cugino che ha studiato ad Oxford.
Studira književnost i antropologiju i voli "Bright Eyes", tako da nije loše.
Studia letteratura e antropologia ed è un fan dei Bright Eyes, quindi non deve essere male.
Leonardo želi da studira u inostranstvu, zar ti to nije rekao?
Leonardo vuole studiare all'estero, non te l'ha detto?
Došao je dan kada je Marija otišla da studira u inostranstvu.
E arrivo' il giorno in cui Maria parti' per studiare all'estero.
Da, pa, moji roditelji misle da muzika nije nešto što bi trebalo da se studira.
Gia', ma i miei genitori pensano che non dovrei studiare musica.
Zato što je Sara Salvatore trenutno u svojoj domskoj sobi na Djuk univerzitetu, gde studira umetnost i nije lutala od sirotišta do sirotišta.
Perche' in questo momento Sarah Salvatore e' nella sua stanza di dormitorio alla Duke dove sta studiando Arte. E non e' passata da casa famiglia a casa famiglia.
Kako neko studira na Oksfordu i Sorboni, postane konsultant, dve godine radi za Lekare bez granica i na kraju završi ovde?
Come si può studiare a Oxford e alla Sorbona, diventare consulente, stare due anni con Medici Senza Frontiere e finire quassù?
Tu je Meg, moje sunce, koja je otišla na sever u Talahasi da studira prava gore kod Jenkija.
Conoscete tutti Meg, luce dei miei occhi. Si è trasferita a nord, a Tallahassee... per studiare legge... con gli yankee che stanno lì.
Pre tri dana mi je javila da je odluèila da studira politikologiju.
Tre giorni fa, mi telefona... per dirmi che ha deciso di specializzarsi in Scienze Politiche.
Šta veæina od momaka iz tima studira?
Quali sono le materie preferite dai ragazzi della squadra?
On je kuæi i studira inženjersko uputstvo.
È a casa a studiare il manuale dell'ingegnere.
Juče sam ručao s njom, ona studira ples ovde u Long Biču.
E ieri abbiamo pranzato insieme perché lei studia danza qui a Long Beach.
Da je ovo super vreme da se studira fizika.
È un buon momento per studiare fisica.
Jedna mlada žena koju sam srela, tinejdžerka sa četvoro dece, nikada nije pomišljala da završi školu, uspešno je diplomirala; nikada nije pomišljala da studira, upisala se na fakultet.
Una giovane donna che ho incontrato, madre adolescente di 4 bambini, che non aveva mai pensato di finire le superiori, si è diplomata con successo; non aveva mai pensato di andare all'università, si è iscritta all'università.
Zanimljiv primer: jedan mladić završio je prvu godinu sa prosečnim ocenama i želeo je da nastavi da studira medicinu. Rekli smo mu: "Želimo da obnoviš godinu, jer ti je potrebna jaka osnova ako želiš na sledeći nivo".
Eccovi un esempio interessante: Un ragazzo, che aveva preso un 6 nel primo corso, voleva andare alla scuola di medicina, gli abbiamo detto, "Devi rifare il corso, perché hai bisogno di una base solida se vuoi riuscire a passare il prossimo livello."
Neki su na masteru, doktorskim, osnovnim studijama, jedan studira medicinu.
Ho nipoti con master, Ph.D., uno che sta per laurearsi, uno a Medicina.
Zašto nije postojao legalan način da studira u Evropi?
Perché non c'era un modo legale per lei di studiare in Europa?
Ali zamislite šta ova dostupnost znači za dete iz Bombaja koje studira arhitekturu, koje još uvek nije bilo u prilici da poseti Gugenhajm.
Ma immaginate avere accesso a tutto ciò per un ragazzo di Bombay che sta studiando architettura, che non ha ancora avuto possibilità di andare al Guggenheim.
I svaki student koji studira matematiku, prirodne nauke, inženjerstvo, ekonomiju mora naučiti analizu do kraja prve godine fakulteta.
E ogni studente che studi matematica, scienze, ingegneria, economia, dovrebbe sicuramente imparare l'analisi prima della fine del primo anno di college.
Hteo sam da učim mitologiju. Ali nema gde da se studira tako nešto.
Volevo imparare la mitologia. Ma non c'è dove studiarla.
0.77084398269653s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Karl Henrik che studia medicina, mi portò da un amico che mi aiutò ad abortire. 