Eri troppo presa ad essere la perfetta studentessa per notarmi.
Увек си била заузета да будеш Г-ђица Савршена, да би ме приметила.
Studentessa all'università, due anni avanti a me.
Дипломирала је две године пре мене.
Hai fatto entrare la mia studentessa. Non posso crederci.
Ne mogu da verujem da sam doveo ovde svoju uèenicu.
Anche quando era una studentessa, Jean era insicura riguardo ai suoi poteri.
Znaš, čak i dok je Džin bila učenik, uvek je oklevala sa svojim moćima.
Mi avevi detto di averlo fatto con una studentessa danese.
Rekao si mi da ti je prvi put bio sa srednjoškolkom.
Ero una studentessa americana a Parigi.
Bila sam amerièki student u Parizu.
Non ti considero una mia studentessa da anni.
Tebe godinama ne smatram uèenikom, Olujo.
E' stata trovata una macchina rubata fuori dalla citta', che appartiene ad una studentessa di St. Louis, giusto?
Украдени ауто који је био одбачен мало изван града припадао је жени која је ишла у школу у Ст. Лоуис.
Mi piace pensare a me stessa come ad una "studentessa di vita".
Za sebe kažem da sam, "student života."
Ero una studentessa interna qui prima della quarantena.
Bila sam ovde na stažiranju pre nego je poèeo karantin.
Sono una studentessa laureata in comportamento umano.
Ja sam kvalificirani student ljudskog ponašanja.
Hai affermato di essere una studentessa laureata in psicologia, non una professionista.
Tvrdila si da si kvalificiran student psihologije, ne ljekar.
Che è una studentessa, che studia per diventare interprete.
Reci da si studentkinja, studiraš za prevodioca.
Come pensi che mi senta quando entro nel tuo studio e tu stai chattando con una tua studentessa?
Kako misliš da se oseæam, kad uðem u tvoju kancelariju, a ti se dopisuješ sa studentima?
Ricordo una studentessa in un edificio bombardato durante la guerra.
Sjeæam se djevojke u ruševinama za vrijeme rata. Spasio si je?
Vivi la tua vita e d'improvviso... era stata una studentessa a regalarmi francis.
Mislim, živiš tako... i odjednom... puf. Puf. Puf.
Il Signor Wicher ha detto che sono una brava studentessa.
Gospodin Wicher misli da sam dobra uèenica.
Comunque, se qualcuno chiede, Rita e' una studentessa straniera.
Ako neko pita, Rita je studentkinja na razmeni.
Scommetto che sei una brava studentessa.
Kladim se da si dobar ucenik.
Quando ti passa davanti una studentessa mezza nuda, non puoi urlare il mio nome!
Kada je ispred tebe polugola studentkinja nemoj da vièeš moje ime.
Io non sono una studentessa, non devo andarci.
Ја нисам ученица. Ја не морам да идем.
Pensi che gradirebbero se bevessi in riva al fiume solo con una studentessa?
Misliš da ne bi ništa rekli kraj reke da sedim sam i pijem sa studentkinjom?
La scorsa settimana, una studentessa cum laude e' scomparsa nel nulla.
Prošli tjedan je poštovana studentica netragom nestala.
"Mentre iniziamo la preparazione per il nuovo anno, vorrei richiamare l'attenzione per l'arrivo di un nuova studentessa dalla famiglia Pryce, Amanda Pryce. "
"Док почињу наше припреме за Нову годину, хтео бих да се обрати пажња на долазак нове ученице са наследном повластицом из породице Прајс,
Una studentessa ubriaca merita di tornare a casa sana e salva.
Studentkinja zaslužuje da doðe sigurno kuæi.
Allora, sarebbe proprio inappropriato se una studentessa le chiedesse di ballare?
Da li bi bilo neprikladno ako bi te student upitao za ples?
"Il cadavere di Leila Anderssen, studentessa di architettura di interni al Brooklyn College, è stato ritrovato al cimitero di Greenwood.
U utorak je telo od Lile Anderson 25-godišnje dizajnerke sa Bruklin koledža pronaðeno je na Grinvud groblju.
Per sua informazione, sono stata la prima studentessa nera e donna a laurearmi alla West Virginia University
Рећи ћу вам. Ја сам била прва црнкиња студент на универзитету Запедне Вирџиније.
È successo a una studentessa con cui ho lavorato.
То се догодило са студенткињом са којом сам радила.
E, cosa interessante, quando sono cresciuta e diventata studentessa a tempo pieno in una cosiddetta "istituzione musicale", tutto questo è sparito dalla finestra.
Zanimljivo, što sam bila starija, kad sam postala redovan student na tzv "muzičkoj instituciji", sve to je palo u vodu.
Cosa abbiamo fatto - Betty Rapacholi, una mia studentessa, ed io - davamo ai bambini due piatti di cibo: un piatto di semplici broccoli e un piatto di deliziosi biscotti a forma di pesciolini.
Ono što smo mi, Beti Rapakoli, jedna od mojih studentkinja, i ja uradile -- bilo je da bebama pokažemo dve činije sa hranom: jedna činija sa presnim brokolijem i jedna činija sa ukusnim krekerima u obliku zlatnih ribica.
Dalle 10:30 alle 12:00 ero con Judith, che a quei tempi era una mia studentessa.
Od 10.30 do 12h sreo sam se sa Džudit, koja je tada bila moja studentkinja.
Io vivevo in mondi paralleli. In uno ero la classica studentessa asiatica,
Živela sam u dva paralelna sveta. U prvom sam bila tipična azijska studentkinja,
Mia figlia ha 20 anni. È una studentessa universitaria.
Моја ћерка има 20 година и студира.
Questo studente era follemente innamorato di una studentessa, ma non era ricambiato. Questo studente era follemente innamorato di una studentessa, ma non era ricambiato.
Ovaj student je bio ludo zaljubljen u jednu studentkinju, koja nije bila zaljubljena u njega.
Non era la studentessa migliore quando l'abbiamo presa.
Nije bila najbolja učenica kada smo je uzeli.
Ultimo, non per importanza, terzo, inevitabilmente, uno studente o una studentessa alza la mano e dice: "Con Google, è sicuro avere sempre il meglio, un risultato imparziale.
Као последњи, али не и најмање важан, трећи одговор - неизбежно се јави један од ученика и каже: „Уз Гугл сам сигуран да ћу увек добити најбоље, непристрасне резултате претраге.“
Nella prima settimana, quando le ragazze iniziano a imparare a programmare, una studentessa la chiama e le dice, "Non so che codice scrivere."
Tokom prve nedelje, kad devojke uče da programiraju, učenica će da pozove nastavnicu i reći će: "Ne znam koji kod da pišem."
Se non lo sapesse bene, penserebbe che la sua studentessa ha fissato lo schermo per gli ultimi 20 minuti.
Da ne zna bolje, pomislila bi da je njena učenica provela poslednjih 20 minuta prosto zureći u ekran.
Ma se preme il tasto annulla più volte, vede che la studentessa ha scritto il codice e lo ha cancellato.
Ali, ako pritisne "undo" nekoliko puta, videće da je njena učenica ispisala kod, a potom ga je izbrisala.
Jihae, una mia studentessa, venne da me e mi disse, "Le idee più creative mi vengono quando sto procrastinando."
Imao sam studentkinju po menu Džihe koja je došla kod mene i rekla: „Najkreativnije ideje mi se javljaju kada odlažem.“
Ad esempio, questa è un'altra studentessa, Susan Jackson, dall'Australia, che ha lavorato con alcuni dei migliori atleti del mondo.
Ovo je primer rada jednog mog drugog studenta, Suzane Džekson, iz Australije, koja je radila sa vodećim svetskim sportistima.
Questo è il nostro primo esperimento – un bambino di otto anni alla vostra destra insegna alla sua studentessa, una bambina di sei anni, e le sta insegnando come navigare in internet.
Ово је први експеримент који смо урадили - осмогодишњи дечак са десне стране подучава своју ученицу, шестогодишњу девојчицу, учи је како да претражује интернет.
2.1307699680328s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Увек си била заузета да будеш Г-ђица Савршена, да би ме приметила. 