Hodao je po kuæi, sedeo u njenoj stolici, govorio njenim glasom.
Si siede nella poltrona della madre, parla con la voce di lei.
Uradio sam kako je rekla... i dok sam bio na stolici... odjedared me uhvatila za noge.
Allora io volevo fare come aveva detto lei... e stavo per farlo... quando a un tratto lei mi abbracciò le gambe
Na stolici na kojoj sediš sedeo je tip po imenu Ðino Gambini raznet mu je mozak dok je jeo isto što ti jedeš, lingvine.
La sedia in cui sei seduta ora... A un tizio di nome Gino Gambini...... glihannofattosaltare le cervella...
Nadam se da æeš umreti i visiti na elektriènoj stolici!
Spero che tu muoia sulla sedia elettrica.
Te noæi, ustao sam da pijem vodu i video Savanu kako sedi u stolici za ljuljanje sa mrtvom bebom u naruèju.
Quella notte mi alzai per bere un bicchiere d'acqua e vidi Savannah seduta sulla sedia a dondolo col bambino morto tra le braccia.
Vodili smo ljubav u njegovoj stolici.
Siamo finiti col fare sesso nella sua sedia.
Vodili ste ljubav u njegovoj stolici?
Avete fatto sesso sulla sua sedia?
Èak i dok smo vodili ljubav u ovoj stolici?
Anche quando abbiamo fatto sesso su quella poltrona?
Sedim u stolici apdejtujem bankarski softver za 2000 skretnica.
Sto seduto in un cubicolo... e aggiorno i software di banca per il cambio data del 2000.
Harold, tvoja nesretna guzica sedi u toj stolici veæ 15 godina.
Harold, il tuo sfortunato fondoschiena è seduto su quella sedia da 15 anni.
Seæam se kad si sedela u ovoj stolici gledao sam te kako praviš frizuru za svoj prvi izlazak.
Mi ricordo seduto laggiù mentre tu ti preparavi per il tuo primo appuntamento.
Suviše si mali da sediš u stolici za odrasle.
Ancora troppo piccolo sei per stare sempre sulla poltrona dei grandi!
Mislim da æu veèeras spavati u stolici.
Credo che stanotte dormirò nella mia poltrona.
Vindzor je 1939. završio na elektriènoj stolici.
Windsor è morto sulla sedia elettrica nel 1939.
Kad sam ušao, stajala je na stolici k'o u nekom crtaću.
Era in piedi su una sedia e urlava quando sono arrivato... come in un cartone animato.
Verovatno je zaglavljen na nekoj barskoj stolici i razmišlja o tome koliko je neshvaæen.
Sarà in qualche bar a lamentarsi di essere incompreso.
Prije tjedan dana, moj partner je sjedio u toj stolici, i sada je on mrtav.
Una settimana fa il mio collega era seduto su quella sedia, ed ora e' morto.
Sedeo je na stolici i nije rekao ni reè.
Si sedette tranquillo... e non disse una parola.
Èovek jedva sedi na svojoj barskoj stolici.
Quell'uomo a malapena riesce a star seduto sullo sgabello del bar.
Torba je na stolici desno od mene.
C'e' un sacchetto sulla sedia alla mia destra. Andarmene?
Sjedio sam nasuprot mnogih osumnjièenih u toj stolici.
Ho visto un sacco di sospettati seduti su quella sedia.
Rekao sam ti veæ, veæinu noæi provodim na stolici i ocenjujem radove, ali ponekad i meni treba malo akcije.
Lo sai, passo le serate seduto fuori a correggere i compiti, ma ogni tanto ho bisogno d'azione.
I kroz 10 godina, kad stabla porastu, moæi æeš da sediš u hladu, na stolici.
Tra 10 anni gli alberi saranno cresciuti e potrai sederti all'ombra, su una sedia.
Frank, pusti mene da spavam u stolici.
Frank, lascia che dorma io sulla poltrona.
Možete sesti pored nekoga ko je manijak, a on je odmah do vas, u stolici, i naruèuje isto što i vi.
Potresti essere in un ristorante di fianco a... un maniaco, di fianco a te in una sedia ad ordinare, sai, le stesse cose.
Pravo u kameru, ne pomeraj se u stolici, i nema razloga da govoriš glasnije.
Dritto in camera, non muoverti sulla sedia, e non c'e' motivo di parlare a voce piu' alta del solito.
Mahnula bih svojoj mami, ali kamerman kaže da se ne pomeram u stolici.
Saluterei mia mamma, ma il cameraman ha detto di non muovermi troppo.
Trošiš novce poreskih obveznika, i znojiš se u mojoj stolici.
A gravare sulle tasse dei contribuenti e... a sudare sulla mia poltrona.
Ti si na prvoj stolici, hajde da vidimo da li si tu samo zato što si slatka.
Tu che sei al primo posto, vediamo se e' solo perche' sei carina.
Džeksone, èestitam, ti si na èetvrtoj stolici.
Jackson congratulazioni, sei al quarto posto.
Nisam verovao da æu ponovo sedeti u ovoj stolici.
Non pensavo che mi sarei nuovamente seduto su questa sedia.
Znam kako je biti u toj stolici.
So cosa si prova a star seduti li'.
Kada biste vi sedeli na stolici 40 godina i vama bi bilo dosadno.
Se foste bloccati su una sedia a rotelle per quarant'anni, anche voi vi annoiereste.
Ako vidimo nekog u invalidskoj stolici, pretpostavljamo da ne može da hoda.
Se vediamo qualcuno in carrozzella, diamo per scontato che non possa camminare.
A i osoba koja sedi na Vašoj stolici je lažov.
Così quella che siede al vostro posto.
Rekla mi je: "Kada vaspitavate decu, sedite u stolici sa ravnim naslonom koja ima jastuk.
E ha aggiunto "Quando rimproveri i tuoi figli, siediti in una sedia con lo schienale rigido ma imbottita.
Osoba sedi na stolici sa kompletnom opremom koja meri fiziološke reakcije, i iznenada eksplodira zamišljena bomba, reakcija ljudi je do te mere instinktivna da, u poslednjih 20 godina nije postojala osoba koja nije skočila sa stolice.
Se metti un ragazzo seduto su una sedia con tutte le apparecchiature per misurare la fisiologia e c'è una specie di bomba che esplode, la risposta è proprio istintiva e in 20 anni, non c'è mai stato nessuno che non sia saltato dalla sedia.
Ali mogli ste isto tako reći, da li stvarno smeđi samotnjak, čeka na stolici iza mene ili ne?
Ma potresti anche dire, "C'è o non c'è un ragno eremita dietro la mia sedia?
Prezirao sam način na koji se krećeš, tvoj nedostatak životinjske gracioznosti, kako sediš u stolici da jedeš, sa salvetom u krilu i nožem u ruci.
Disprezzavo il modo in cui ti muovevi, la tua mancanza di grazia animale, il modo in cui ti sedevi su una sedia per mangiare, un tovagliolo sulle gambe, un coltello in mano.
Svako ovde ima dosta iskustva sa stolicama i jabukama i psima, i na osnovu toga, mogli biste uočiti nepoznate primere i mogli biste pogoditi, možete sedeti na stolici, možete pojesti jabuku, pas će lajati.
Perciò tutti qui hanno molta esperienza con le sedie, le mele e i cani, e in base a questo, potete vedere degli esempi inconsueti e potete indovinare, potete sedervi sulla sedia, potete mangiare la mela, il cane abbaierà.
Stajao je na stolici kraj lavaboa perući zube, kada se okliznuo i ogrebao nogu o stolicu kada je pao.
Era in piedi su uno sgabello al lavandino, che si spazzolava i denti quando è scivolato e si è graffiato la gamba, sullo sgabello dove stava.
Zamišljala sam sebe kao advokata koji sedi na onoj velikoj stolici.
mi immaginavo come avvocato, seduta su quelle grandi sedie.
A Ana usta, pošto jedoše i piše u Silomu; a Ilije sveštenik sedjaše na stolici, na pragu doma Gospodnjeg.
Anna, dopo aver mangiato in Silo e bevuto, si alzò e andò a presentarsi al Signore. In quel momento il sacerdote Eli stava sul sedile davanti a uno stipite del tempio del Signore
I kad dodje, gle, Ilije sedjaše na stolici ukraj puta pogledajući; jer srce njegovo beše u strahu za kovčeg Božji.
Mentre giungeva, ecco Eli stava sul sedile presso la porta e scrutava la strada di Mizpa, perché aveva il cuore in ansia per l'arca di Dio.
I sedi na vratima od kuće svoje na stolici, na visinama gradskim,
Sta seduta alla porta di casa, su un trono, in un luogo alto della città
0.81810998916626s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Si siede nella poltrona della madre, parla con la voce di lei. 