Feci installare questo nuovo tipo di gru che può tenere una fila di scialuppe in più da questo lato, ma c'era chi sosteneva che il ponte avrebbe avuto un aspetto disordinato.
Ставио сам нове држаче који могу да приме још један ред чамаца. Али неко је мислио да ће палуба да изгледа пренатрпано, па су ме одбили.
Non come quando ti feci ricoverare all'ospedale.
Ne kao kada sam vas poslala u bolnicu.
[Uhl racconta] Feci portare la spada dal mio cocchiere al quartier generale della polizia.
Dao sam da moj vozaè odnese maè u policijsku upravu.
Smettila di tirare le feci come una scimmia urlatrice, ok?
Prestani izgovarati takve neèistoæe poput majmuna urlikavca, može?
Sembra solo ieri quando con la magia bruciai il tuo villaggio fino alle fondamenta, feci irruzione e ti rapii.
Èini mi se kao da je juèe bilo kada smo koristeæi magiju spalili tvoje selo do temelja, uleteli i oteli te.
Robert mi disse di tenere Capo Tempesta, e io lo feci.
Роберт ми је рекао да држим Крајолуј и држао сам га.
Corsi loro dietro, ma non ce la feci a stare al passo.
Otrèao sam za njima, ali nisam mogao da ih stignem.
Gli raccontasti che feci picchiare quella servetta dalle mie guardie, a Castel Granito.
Rekao si mu da sam naredila stražarima da išibaju onu sluškinju u Livaèkoj Steni.
Santo cielo, in questo posto c'è letteralmente puzza di feci.
Zaboga, ovo mesto bukvalno smrdi na fekalije.
Feci un solenne giuramento: che qualunque figlio mio avrebbe avuto una mamma e un papa'.
Obećao sam si da će moja djeca imati i mamu i tatu.
Passai 11 mesi in quel posto del cazzo e feci tre lunghe operazioni.
Proveo sam 11 mj. u toj užasnoj bolnici i imao tri zahvata.
Mi ordino' di chiamarlo "mio leone", e cosi' feci.
Naredio mi je da ga zovem "lave moj, " i jesam.
Volevo disperatamente fare qualcosa, per aiutarla, ma... feci quello che faccio sempre quando le cose diventano difficili.
Žarko sam želela nešto da uradim. Da joj pomognem. Uradila sam ono što uvek uradim kad zagusti.
Loro risero, io feci il mio discorso, poi andai all'aeroporto per tornare.
Održao sam govor, a zatim sam se vratio na aerodrom kako bih odleteo nazad kući.
Il film, quando uscira', sara' una versione cinematografica della presentazione che feci due sere fa, ma é molto più divertente.
Film izlazi - film je filmska verzija prezentacije koju sam prezentovao pre dve večeri, samo što je mnogo zabavniji.
Ed io feci "Davvero?" e lui rispose "Assolutamente".
Rekla sam: "Stvarno? ", a on: "Naravno."
Così feci e ogni settimana mi stupivo quando questi brillanti poeti adulti ridevano con me e mormoravano la propria approvazione e mi applaudivano e dicevano: "Ehi, quello l'ho davvero provato anche io".
I jesam i stajala sam zapanjena svake nedelje kada su se ti sjajni, odrasli pesnici smejali sa mnom i jecali svoje simpatije i tapšali i rekli: "Hej, i ja sam to stvarno osetio."
Dunque feci l'unica cosa che il mio frenetico cervellino di 7 anni poté pensare per scongiurare la tragedia.
Stoga sam uradio jedinu stvar koju je moj sedmogodišnji mozak mogao da smisli i izbegne ovu tragediju.
Un cantante di opera deve iniziare ad allenarsi sin da piccolo per imparare le acrobazie, quindi feci di tutto per poter andare alla scuola d'opera.
Operska pevačica mora započeti sa školovanjem u ranoj mladosti, da bi naučila akrobacije, zato sam pokušavala sve što sam mogla da bih stigla do škole za operu.
È allora che feci un errore fatale, nel raccontare della voce ad un'amica: ne rimase sconvolta.
Ali tada sam napravila jednu fatalnu grešku kada sam prijateljici rekla o glasu i ona je bila užasnuta.
Così feci un piano e decisi che avrei dovuto fare più o meno così.
Pa sam isplanirao sve, i odlučio sam da ću morati da radim na sledeći način.
Così, feci un nuovo bellissimo piano.
Pa smo dobili sjajan nov prerađen plan.
Quindi ho meta-procrastinato, e come ogni precrastinatore che si rispetti, mi svegliai presto la mattina seguente e feci una lista di cose da fare con i passi su come procrastinare.
Tako sam meta-odlagao, i kao svaki dostojanstveni prevremenac, sledećeg jutra sam ustao rano i napravio listu sa koracima kako da odlažem.
Quindi ciò che feci fu andare alla fine dell'email e premere "Disiscriviti."
Pa sam skrolovao do dna imejla i pritisnuo "Otkaži pretplatu".
Ma era ciò che davvero volevo e, appena finita la scuola, feci domanda per entrare nei Vigili del Fuoco e fui accettato.”
Ali to sam želeo i čim sam završio školu prijavio sam se u vatrogasnu službu i bio primljen."
Il primo esperimento che feci al di fuori di Newcastle fu effettivamente in India.
Први експеримент који сам урадио изван Њукасла је спроведен у Индији.
Il punteggio medio quando feci il test in gruppo con i computers fu del 76%.
Када сам радио са рачунарима и у групама, просечни резултат био је 76%.
I due cori si fermarono nella casa di Dio; così feci io, con la metà dei magistrati che si trovavano con me
Potom stadoše oba zbora pevačka u domu Božijem, i ja i polovina glavara sa mnom,
La cosa mi dispiacque molto e feci gettare fuori dalla stanza tutte le masserizie appartenenti a Tobia
I bi mi vrlo mrsko, te izbacih sve pokućstvo Tovijino napolje iz kleti.
io te le annunziai da tempo, prima che avvenissero te le feci udire, per timore che dicessi: «Il mio idolo le ha fatte, la mia statua e il dio da me fuso le hanno ordinate
I zato ti odavna objavih, pre nego se zbi kazah ti, da ne bi rekao: Idol moj učini to, i lik moj rezani i lik moj liveni zapovediše tako.
Poiché io ho più volte scongiurato i vostri padri quando li feci uscire dal paese d'Egitto e fino ad oggi, ammonendoli premurosamente ogni giorno: Ascoltate la mia voce
Jer tvrdo zasvedočavah ocima vašim od kad ih izvedoh iz zemlje misirske do danas, zarana jednako govoreći: Slušajte glas moj.
diedi loro i miei statuti e feci loro conoscere le mie leggi, perché colui che le osserva viva per esse
I dadoh im uredbe svoje, i objavih im zakone svoje, koje ko vrši, živ će biti kroz njih.
Ma ritirai la mano e feci diversamente per riguardo al mio nome, perché non fosse profanato agli occhi delle genti, alla cui presenza io li avevo fatti uscire
Ali povratih ruku svoju i učinih imena svog radi da se ne oskvrni pred narodima pred kojima ih izvedoh.
Feci sì che si contaminassero nelle loro offerte facendo passare per il fuoco ogni loro primogenito, per atterrirli, perché riconoscessero che io sono il Signore
I oskvrnih ih darovima njihovim što propuštahu kroz oganj sve što otvori matericu, da ih potrem, da poznadu da sam ja Gospod.
Feci un decreto con cui ordinavo che tutti i saggi di Babilonia fossero condotti davanti a me, per farmi conoscere la spiegazione del sogno
I zapovedih da se dovedu preda me svi mudraci vavilonski da mi kažu šta znači san.
Poi feci a pezzi il secondo bastone chiamato Unione per rompere così la fratellanza fra Giuda e Israele
Potom slomih drugi štap svoj, svezu, da ukinem bratstvo izmedju Jude i Izrailja.
come in realtà feci a Gerusalemme; molti dei fedeli li rinchiusi in prigione con l'autorizzazione avuta dai sommi sacerdoti e, quando venivano condannati a morte, anch'io ho votato contro di loro
Kao što i učinih u Jerusalimu; i mnoge od svetih ja zatvarah u tamnice, primivši vlast od glavara svešteničkih; i kad ih ubijahu, pristajah na sud.
non come l'alleanza che feci con i loro padri, nel giorno in cui li presi per mano per farli uscire dalla terra d'Egitto; poiché essi non son rimasti fedeli alla mia alleanza, anch'io non ebbi più cura di loro, dice il Signore
Ne po zavetu koji načinih s očevima njihovim u onaj dan kad ih uzeh za ruku da ih izvedem iz zemlje misirske; jer oni ne ostaše u zavetu mom, i ja ne marih za njih, govori Gospod.
1.2556729316711s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ставио сам нове држаче који могу да приме још један ред чамаца. Али неко је мислио да ће палуба да изгледа пренатрпано, па су ме одбили. 