Osim da potvrdi mnogo stereotipa koje evropljanima imaju o amerikancima, ima li ta prièica poentu?
Oltre ad aver confermato un sacco di stereotipi Europei sugli Americani, qual e' il punto di questa storiella?
T. Jordan je izgradio karijeru na iskorištavanju crnaèkih stereotipa.
"Tracy Jordan ha costruito la sua carriera interpretando una serie di stereotipi sui neri.
Chrise, nema ništa gore od rasnih stereotipa.
Chris, non c'e' niente di peggio degli stereotipi razziali.
Samo, ako izabereš crnca, budi siguran da je lekar ili advokat jer neæemo da se držimo negativnih stereotipa.
Solo, se scegli un nero, assicurati che sia un avvocato o un dottore... Non vogliamo trasmettere stereotipi negativi.
Stvarno èiniš èuda da se otarasiš tog okrutnog stereotipa.
Beh, stai davvero facendo miracoli per liberarti di quell'odioso stereotipo.
Ono što me najviše zanimalo kod toga je i vizuelna estetika i ta vrsta stereotipa sa korps paintom što može da postane vrsta vizuelnog stereotipa tako da je to nešto što vam se èini da ste veæ videli ali nije baš tako kao što ste pre viðali.
Ciò che mi interessava di più era sia il lato estetico questa sorta di stereotipo con questo corpse-paint che puoi vedere come uno stereotipo visivo, che è sia qualcosa che ti sembra di aver già visto ma non proprio come lo hai visto prima.
Svaki štreber ima san da ubije i da se vrate kao loši ljudi i to je poèetak iznošenja svih stereotipa tih štrebera.
E'il sogno di ogni nerd farsi ammazzare e ritornare come dei duri. e iniziare a eliminare tutti gli stereotipi umani che se la prendono coi nerd.
Ne, nema stereotipa o Indijcu koji sjedi u vozilu.
No, non mi risultano stereotipi su indiani seduti nei veicoli.
Maskotu koja nema ni rasu ni pol, bez ijednog stereotipa.
Nessun stereotipo identificativo di razza o genere.
Nema, etiketiranja, nema stereotipa, oni kakvi zaista jesu.
Senza etichette, senza preconcetti, la loro vera natura.
Želim da budem deo vaše bogate kulture, i organizujem medijski-prijatne dogaðaje u cilju borbe protiv svih ružnih stereotipa o vampirima.
Voglio entrare a far parte della vostra ricca cultura e organizzero' eventi mondani per aiutarvi a combattere tutti gli ingiusti stereotipi sui vampiri.
"Trudio sam se da odgajam svoju æerku..." "osloboðenu od predrasuda o nejednakosti polova." Da bude osloboðena stereotipa.
Ho... cercato di crescere mia figlia... libera da discriminazioni sessuali, libera da... stereotipi... che... disumanizzano... le persone.
Trudio sam se da podignem svoju æerku osloboðenu od predrasuda o nejednakosti polova i raznih stereotipa, koji udaljavaju ljude jednih od drugih.
Ho cercato di crescere mia figlia... libera dai pregiudizi sessuali, libera dagli stereotipi... che disumanizzano le persone.
Iz protesta protiv rodnih stereotipa, bio je ženski Djed Mraz.
Si', ma come protesta verso gli stereotipi di genere, interpreta un Babbo Natale donna.
Hoću da kažem, držite se vaših stereotipa.
Quello che cerco di dire e' di impersonare il vostro stereotipo.
Mali razbijaèi stereotipa, poput ona dva klinca što su ti poderala kupaæi.
Dei piccoli rovina-stereotipi, come quei due che ti stracciarono il costume l'anno scorso.
Hvala što si mi otvorio oèi za dva nova stereotipa.
Grazie per avermi aperto gli occhi a due stereotipi nuovi.
Poèesto ono što vidimo ovisi o tome što želimo vidjeti, a to æe reæi da se èovjek èesto uzruja kada vidi stvari koje odudaraju od stereotipa u njegovoj glavi.
Spesso cio' che vediamo dipende da cio' che cerchiamo. Spesso la gente si innervosisce quando vede cose che non corrispondono agli stereotipi nella loro testa.
Da, ne, pokušavam da se distanciram... od tih stereotipa trenutno.
Comunque cerco di evitare questo stereotipo, per ora.
Vidi, to je prilično sujeverno... za Meksikanca koji se bori protiv stereotipa.
Sono solo superstizioni di un messicano che non vuole rientrare negli stereotipi. Si'.
Èak i ako je gðica Rotman više upoznata sa maloletnim prostitutkama nego što mi znamo, ne može da nagaða o svedoku na osnovu stereotipa.
Anche se la Rothman ne sa sui prostituti minorenni piu' di quanto pensassimo, non puo' fare inferenze sul testimone basate su stereotipi.
To je koalicija koja obeshrabruje korišæenje reèi koje imaju negativne ili uvredljive konotacije da bi garantovali poštovanje ljudima koji su žrtve nepravednih stereotipa.
È un'associazione che si oppone all'uso di parole con una connotazione negativa o offensiva, per assicurare rispetto alle vittime di stereotipi ingiusti.
Za profilisanje. I za podržavanje seksualnih stereotipa.
E perché continui a perpetuare stereotipi sessuali.
Tvoja imdb stranica je lista indijskih stereotipa.
La tua pagina di IMDb è una lista di stereotipi indiani:
Roza, zar te Abdala i ja nismo odvikli od stereotipa?
Rosa, io e Abdala non ti abbiamo insegnato niente sugli stereotipi?
I to je verovatno nešto što ću podeliti sa vama u zapadnim medijima, verovatno - kako ima puno stereotipa - kad se razmišlja o Jemenu kao jednom okviru: ovo je Jemen.
E questa è probabilmente una cosa che condivderò con voi probabilmente nei mezzi di comunicazione occidentali -- di come ci siano tanti stereotipi -- pensando allo Yemen in una singola cornice: questo è lo Yemen.
Verujte mi, tu je bilo svih stereotipa koje možete zamisliti, sedenje sa prekrštenim nogama na podu, tamjan, biljni čaj, vegetarijanci, sve to, ali moja mama je išla i zanimalo me je to, pa sam pošao sa njom.
E credetemi, c'erano tutti gli stereotipi che potete immaginare: stare seduti sul pavimento a gambe incrociate, l'incenso, le tisane, i vegetariani, il pacchetto completo, ma mia mamma ci andava e io ne ero incuriosito e cosi' l'accompagnai.
U duhu raskrinkavanja rasnih stereotipa, onog da crnci ne vole da plivaju, reći ću vam koliko ja volim da plivam.
Nello spirito di sfatare qualche stereotipo razziale, come che alle persone di colore non piace nuotare, vi dirò quanto a me piaccia nuotare.
Ja kažem da idete dublje, bliže, dalje, i napravite takve odnose, prijateljstva, koja će učiniti da vidite osobu u celosti i da idete protiv stereotipa.
Vi dico di andare più a fondo, più vicino, oltre e costruire quei tipi di relazioni, quei tipi di relazioni che permettono di vedere una persona olisticamente e superare davvero gli stereotipi.
Razlog je starosna diskriminacija: diskriminacija i stvaranje stereotipa na osnovu godina.
La ragione è l'«ageism: la discriminazione e gli stereotipi basati sull'età.
Postavljanjem ovakvih pitanja na početku svakog razgovora, utvrđivanjem i iznošenjem stereotipa, nalazimo da ljudi na svim stranama počinju da uviđaju da nose uprošćene i često zlobne karikature.
Quindi, facendo domande come queste all'inizio di ogni conversazione e identificando e condividendo stereotipi, abbiamo trovato che le persone -di ogni sponda- iniziano a vedere la semplicistica, spesso meschina caricatura che si portano dietro.
Tu sam takođe osetila ukus kulturoloških stereotipa.
Ebbi anche il mio primo assaggio degli stereotipi culturali.
Shvatila sam da su to tri glavna stereotipa o mojoj zemlji, politika, cigarete i feredža.
Imparai che questi erano i tre principali stereotipi riguardanti il mio paese, politica, sigarette e il velo.
2.2307369709015s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oltre ad aver confermato un sacco di stereotipi Europei sugli Americani, qual e' il punto di questa storiella? 