Nemoj da... nemoj da staješ ni za šta, nemoj ni da usporiš.
Non... non ti fermare per niente, non rallentare nemmeno.
Jer ako staješ na njenu stranu s cijelom tom stvari u vezi kolesterola, to æe staviti ozbiljnu mrlju na naše prijateljstvo.
Perche' se prendi le sue parti sulla questione del colesterolo, metterai seriamente a repentaglio la nostra amicizia.
u konvoju, ako ti se netko isprijeèi ispred vozila, ne staješ.
Se sei su un convoglio e ti sbuca davanti qualcuno, non devi fermarti.
Provjeri ih i pazi gdje staješ.
Controllalo, e attento a dove metti i piedi.
Naravno, hrana ce morati da ode nekuda, koristi plavu lopatu i pazi gde staješ.
Ovviamente tutto quel cibo dovrà finire da qualche parte quindi usa ia scopettina blu e stai attenta a dove metti i piedi.
Nemoj da staješ, nemoj da staješ.
Don't you stop it, don't you stop
Da li ti ikada staješ, druže?
Dico, ogni volta che ti vedo, stai sniffando.
Zato nikada neæeš uspeti u životu, nikada ne staješ na svoju stranu.
Vedi, e' per questo che non avrai mai cio' che vuoi. Non pensi mai a te stesso.
Nemaš pojma na šta staješ ovde, Gemma.
Non hai idea del casino in cui ti stai mettendo, Gemma.
Staješ na njegovu stranu nakon onoga kako me nazvao u podrumu?
Stai dalla sua parte? - Dopo cio' che ha detto nel seminterrato?
Voziš na različite lokacije i staješ po običnim poslovnim i u oblastima sa otvorenim parkingom dok tvoj tim prati drži na oku auta na svakom stajalištu i nije važno koliko je dobra tvoja prismotra.
Guidi fino a luoghi diversi e ti fermi, sbrigando faccende di routine in aree con parcheggi aperti... seguito dalla tua squadra, che tiene nota delle macchine a ogni fermata.
Ulaziš, uzimaš deèaka, bežiš i ne staješ.
Voglio che una volta preso il ragazzo, scappate, senza fermarvi.
Samo nastavi, Džordže nemoj da staješ.
Vai avanti. Vai avanti, George. Non ti fermare.
Ne mogu da verujem da staješ na njihovu stranu.
Non riesco a credere che ti stia mettendo dalla loro parte.
Je l' ti to staješ na njegovu stranu?
Ti stai mettendo dalla sua parte?
Fuade, je li ti teško da gledaš kuda staješ?
Fouad, non puoi guardare dove metti i piedi?
Ako postoji jedna stvar koju znam o tebi, to je da ne staješ dok ne naðeš ono što tražiš.
So per certo che sei una che non si ferma fino a che non trova quello che cerca.
Znaèi, sada staješ na stranu rulje?
Quindi ti schieri con la folla, adesso?
Nemoj da staješ dok je ne postigneš.
Non fermarti finche' non ce l'hai.
Nemoj da staješ izmeðu mene i mog brata.
Dimmelo in faccia. Non metterti tra me e mio fratello, cazzo.
Ali ono što ne želiš... ono što stvarno ne želiš je da ti staješ u sredinu.
Ma non ti conviene... non ti conviene proprio... immischiarti. Stanne fuori.
Pazi gde staješ, ovde ima dosta zamki.
Guarda dove vai. C'è un fitto sottobosco.
Ne staješ kod èetvrtog osim ako si dobio ono što hoæeš.
Non ti fermi a quattro, se non hai avuto quello che volevi.
Nemoj previše da staješ na nju.
Va bene, va bene. - Due.
Molim te nemoj tu da staješ!
Vi prego, non fermatevi qui. Vi prego, non fermatevi qui.
Najbolje po tebe je da im ne staješ na put.
È meglio che tu non gli stia tra i piedi.
Ne želiš sad da staješ ispred mene, Maraja!
Cornell! Non ti conviene rompermi le palle adesso, Mariah!
Zašto me ne èudi što staješ na stranu Lutalice?
Ovvio, prendi le difese della Nomade.
Tražim da mu ne staješ na put.
Ti sto chiedendo di non metterti in mezzo.
Zar ti stvarno staješ na njenu stranu?
Ti stai davvero mettendo dalla sua parte?
Zašto uvek staješ na njihovu stranu?
Perché stai sempre dalla loro parte?
Neko bi pomislio da staješ na stranu svoje porodice u ovoj raspravi.
Si potrebbe quasi pensare che ti stai schierando dalla parte della tua famiglia.
0.74917197227478s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non finirmi di nuovo tra i piedi. 