Srušila se, a haljina od šifona digla joj se do koljena otkrivajuæi plavu podvezicu s kopèom od lažnog dijamanta.
5i accascia, l'abito di chimon sale fino al ginocchio, s'intravede una giarrettiera con fibbia di strass.
Kad bi se i jedan od njih pomakao za 2, 5 cm cela Velika piramida bi se srušila!
Se solo uno di quei blocchi fosse un centimetro fuori asse,....l'intera piramide crollerebbe a terra in un secondo.
Kad bi se samo jedan od potpornih kamenova pomakao za inè, cela piramida bi se srušila.
Flynn: Basterebbe che uno di quei blocchi....fosse un centimetro fuori asse..
Moguæe je da je to signal za pomoæ koji se aktivirao kad se Strela srušila.
forse è un segnale di soccorso che si è attivato quando la loro navetta si è schiantata.
Trenutno ima više pitanja nego odgovora u dogaðajima oko eksplozije plina koja je srušila Hacian toranj u Seattleu.
Al momento, ci sono più domande che risposte sull'esplosione dovuta ad una fuga di gas nella Hacian Tower in centro a Seattle.
Koje li ironije, srušila nas je ekipa iz "Hrabrog srca".
Dammelo. Ecco. E questo da dove e' uscito fuori?
Pa, prije nekoliko momenata, i ona se srušila.
Ebbene, qualche minuto fa, è crollato.
Tako da je to treæa zgrada oko Svjetskog Trgovinskog Centra koja se srušila danas.
È ìl teno edìflcìo del World Trade Center a crollare oggi.
Ova zgrada je izgraðena na permafrostu i srušila se kako se on kravio.
L'edificio venne costruito sul permafrost ed e' collassato quando il permafrost si e' scongelato
U bizarnom okretu sudbine srušila sam se pravo na Goa'uld-a koji je vladao planetom, što je bilo sreæna okolnost, jer moj brod je bio previše ošteæen da bi mogao da se popravi, i trebala mi je pomoæ.
Per un bizzarro scherzo del destino mi schiantai proprio sopra il Goa'uid che dominava quel pianeta il che fu una fortuna perche' la mia nave era troppo danneggiata per essere riparata e avevo bisogno d'aiuto.
Kada se hidroelektrana srušila, ispliao je na površinu?
Quando la diga e' crollata, sei affiorata in superfice.
Onda kako si se srušila u osetljivo u podrumu?
E come sei entrata in una camera impenetrabile?
Mislim da su prelomi odgovor na to da joj se zgrada srušila na glavu.
Sto pensando che le ossa fratturate siano una reazione al fatto che le e' crollato il palazzo in testa.
Tu piše da joj nije bilo dobro, pre nego što se srušila zgrada.
Il file dice che stava male, prima che l'edificio crollasse.
Srušila sam simulator leta jer sam pocela da cujem svojim ocima.
Ho distrutto un simulatore di volo... perche' ho cominciato a "sentire"... con gli occhi.
Kad sam bio klinac, dva tipa su "srušila" belu kuæu sa pisaæom mašinom zato što su ih ljudi slušali.
Quando ero bambino, due tipi fecero cadere un presidente con una macchina da scrivere perche' la gente ascoltava.
Prije šest tjedana napila se na uredskoj zabavi i srušila raèunovoðu na putu kuæi.
Sei settimane fa si e' ubriacata ad una festa di pensionamento, e ha colpito un commercialista mentre usciva.
Sudijo izvinjavam se, izgubio sam drveni maè kada se arena srušila.
Le mie scuse, magistrato... ma il mio rudis è andato perduto quando l'arena è crollata.
Srušila je svetski rekord vriska sakupljenog u onom kanisteru!
Ha il record dell'urlo piu' spaventoso, proprio quello in quel barattolo.
No, bilo je vrlo malo upozorenje prije nego što je gospodin Donner srušila na zemlju.
No, c'e' stato proprio poco preavviso prima che il signor Donner collassasse.
Grdana je srušila svoj zid od trnja i skinula krunu.
Malefica ha abbattuto la sua barriera di spine e ha deposto la corona.
Prije 2 tjedna, nevidljiva kupola srušila se na Chester's Mill, odsijekla nas od ostatka svijeta.
Due settimane fa, una Cupola invisibile si e' abbattuta su Chester's Mill, tagliandoci fuori dal resto del mondo.
Èula sam od roðaka da se cela jedna strana zgrade srušila na trotoar?
Ho sentito da mio cugino che l'intera facciata dell'edificio all'angolo e' crollata e si e' riversata sul marciapiede? Si'.
Jednom sam se, imati kuću osiguran i imaju moj sin uhićen i srušila kroz ulicama u lisicama.
Quando uscirò, metterò in sicurezza la casa e farò arrestare mio figlio. Lo trascinerò per la strada, in manette.
A onda se srušila na pod.
E si e' accasciata a terra.
Bolnièari vele da se srušila kad je izašla iz aviona.
I paramedici hanno detto che è collassata subito dopo essere scesa dall'aereo.
Mornarica je srušila Frenklin Hemikal, a Iglstar je pretvoren u Dizel, a to onda ostavlja samo...
La marina ha demolito Franklin Chemical e la Eaglestar ora produce Diesel, - quindi rimane solo... - Roxxon.
O, oluja koja je srušila dalekovod preko starog Miler puta, to objašnjava zašto su išli drugim mostom, koji je imao problem drenaže pre renoviranja, što znaci da je put bio klizav.
Esatto. Il temporale che ha fatto cadere un traliccio elettrico su Old Miller Road, spiegando perche' avevano preso Wickery Bridge, che aveva un problema di drenaggio prima di essere restaurato, il che significa che la strada era ancora scivolosa.
Ovde je da nas podseti na dan kada si se srušila na Zemlju.
L'abbiamo tenuta qui come ricordo di quando ti sei schiantata sulla Terra.
A organizacija koja nas je štitila, Štit, srušila je vazdušne laðe na glavni grad ove nacije.
Inoltre, l'organizzazione creata per proteggerci, lo SHIELD, ha causato una pioggia di aeronavi proprio sulla capitale della nostra nazione.
Srušila sam mrežu pobunjenika u Iraku i spreèila napad na Stejt Department u Vašingtonu.
Ho smantellato un'importante rete di ribelli in Iraq. Ho impedito un attentato al Dipartimento di Stato a Washington.
Inaèe bi se kultura srušila, postala mlitava.
Senza questo, tutta la cultura crolla, s'inflaccidisce.
Muž mi je povreðen kad se srušila ona zgrada.
Mio marito è rimasto ferito nel crollo di un edificio in centro. Come?
Prièa o vojsci osvetnika koja je srušila Escobara pravila je sjajne naslove.
La storia dei vigilantes che avevano annientato Escobar era da prima pagina.
Po povratku sa puta iz Oksforda, umarširala sam u Kaplanovu kancelariju, pravo ka ćošku i srušila se, pokrila lice i počela da se tresem.
Di ritorno da una gita a Oxford, entrai decisa nell'ufficio di Kaplan, andai diretta in un angolo, mi accucciai, mi coprii la faccia, e inizia a tremare.
Objavio je svoju nevinost, njegova porodica je vrištala na porotu, verenica se, jecajući, srušila na pod, a Tajtus je odveden u zatvor.
Sì proclamò innocente, la sua famiglia urlò contro la giuria, la sua fidanzata crollò a terra in lacrime, e Titus venne condotto in carcere.
I Higsovo polje, u ultra-gustom Higsovom stanju, nije samo nekoliko puta jače nego danas, nego milijarde puta, i kada bi vreme-prostor bilo ispunjeno tim Higsovim stanjem, sva atomska materija bi se srušila.
Il campo di Higgs, nello stato di Higgs ultradenso, non è leggermente più intenso di oggi, ma miliardi di volte più intenso. Se lo spazio-tempo fosse pieno di questo stato di Higgs, tutta la materia atomica crollerebbe.
Da bi bio koristan tog dana, počeo je da polira sav mesing, ogradu na vatrogasnom vozilu, armature na zidovima, a jedna od mlaznica vatrogasnog creva, ogroman, teški komad metala, srušila se sa police i udarila ga.
Per rendersi utile, quel giorno iniziò a pulire tutti gli ottoni, i corrimano sul camion dei pompieri, gli accessori sui muri, quando una delle manichette antincendio, un gigantesco, pesante pezzo di metallo, cadde da uno scaffale e lo colpì.
Kakve veze Francuska revolucija ima sa trenutkom kada je NASA slučajno srušila orbiter od 200 miliona dolara na površinu Marsa?
Che cosa ha a che fare la Rivoluzione francese con la NASA che ha fatto schiantare accidentalmente un satellite orbitale da 200 milioni di dollari sulla superficie di Marte?
Superoluja Sendi otišla je preko oblasti Atlantika, dvanaest stepeni toplija nego što je inače, pre nego što se srušila u Njujork i Nju Džerzi.
In alcune zone dell'Atlantico la tempesta Sandy è stata più calda di nove gradi rispetto al normale prima di abbattersi su New York e sul New Jersey.
Tehnologija, internet, koja je srušila model poslovanja, omogućila nam je da preosmislimo samo novinarstvo.
La tecnologia -- Internet -- che ha spezzato il modello di business ci ha consentito di reinventare il giornalismo stesso.
Čim sam prešla preko praga, srušila sam se.
Appena varcata la soglia di casa, sono collassata.
2.2727890014648s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
5i accascia, l'abito di chimon sale fino al ginocchio, s'intravede una giarrettiera con fibbia di strass. 