Un'auto senza controllo si e' schiantata contro il recinto di una scuola elementare.
Udario ga je auto i preleteo je preko ograde osnovne škole.
Un po' di tempo fa, una cometa enorme si è schiantata sulla terra.
Prije nekog vremena, taj ogromni komet je zviznuo u Zemlju. Tras!
Mi sono schiantata qui tentando di uccidere un pazzo che non può morire.
Pala sam ovde u pokušaju da ubijem ludaka koji odbija da ostane mrtav.
Ho colpito un mulino e mi sono schiantata al suolo.
Ударила сам у ветрењачу и срушила се.
Il Dipartimento di Stato, per le crescenti pressioni del governo di Pechino, ha deciso di non concedere asilo ai 35 immigrati cinesi illegali la cui imbarcazione s'è schiantata al largo di Jeb Island Sound.
State Departement je na zahtev Pekinške vlade odlucio da ne da azil za preostalih 35 kineskih ilegalaca, ciji se brod nasukao na ostrvo Džeb.
forse è un segnale di soccorso che si è attivato quando la loro navetta si è schiantata.
Moguæe je da je to signal za pomoæ koji se aktivirao kad se Strela srušila.
Karriss, la ragione per la quale la nostra navetta si e' schiantata la ragione per la quale la navetta dei Wraith è caduta tempo fa è questo apparecchio.
Karris, razlog zbog koga se naš brod srušio. Razlog zašto se wraithska Strela davno srušila, to je zbog ovog ureðaja.
Se si schianta, l'hai schiantata tu!
Ako se stvarno sruši, ti si kriva.
Come scoprire l'astronave che Lana ha detto essersi schiantata durante la pioggia di meteoriti?
Nesto kao zataskavanje svemirskog broda. Lana kaze oborenog dok su padali meteori?
Già, ma era li quando si è schiantata.
Da, ali bila je tamo kada se srušio.
Perché si è schiantata con la mia auto di proposito.
Zato što je namerno slupala moja kola.
Mi sono schiantata con la macchina a 100 all'ora.
Slupala se autom pri 110 km/h.
È tutto un tantino sbomballato, ma è successo che siamo andati al liceo, la nave si è schiantata e noi siamo stati bibbidi-bobbidi-buati dall'uomo magico.
Znam, malo je sve zbrkano ali dogodilo se da smo išli smo u gimnaziju i... i ond nas je zamaðijao èarobnjak! Jadnièe mali!
Allora, ho sentito che la tua relazione con Penny si e' schiantata al suolo come ghiaccio blu che cade dal gabinetto di un aereo.
Èula sam da ti se veza sa Penny totalno raspala kao led koji pada iz avionskog toaleta.
Si e' schiantata con l'auto su a Malibu quando l'hai portata in volo all'ospedale.
Сударила се с колима у Малибуу и ти си је однео у болницу.
Mi sono schiantata con la macchina nel bosco vicino alla miniera.
Slupala sam auto u šumi kod rudnika.
Stava guidando, non era ubriaca, ma a perso in qualche modo il controllo dell'auto e si e' schiantata contro un palo del telefono.
Ona je vozila, nije bila pijana, nekako je izgubila kontrolu nad vozilom i naletela na telefonski stub.
La nostra nave si e' schiantata poco lontano da qui, e abbiamo un ferito grave.
Brod nam se srušio par milja odavde, i jedan od nas je teško povreðen.
Il tizio che e' morto nel cimitero quando la sua auto si e' schiantata sulla tomba, era il fratello di Poh Boy, e allora?
Знаш оног бандита који је убијен на гробљу када му је ауто слетео у гроб? По Бојев млађи брат. - Па?
Abbiamo rilevato una nave da carico occultata della Lucian Alliance in avvicinamento, si e' schiantata all'interno dell'ala nord dell'edificio.
Otkrili smo nevidljivi teretni brod Saveza koji se približavao. Zabio se u zgradu sa sjeverne strane.
Potrebbero provenire dalla nave che si e' schiantata, o dalla bomba stessa, ma... questi sono livelli letali.
Možda je od srušenog broda ili same bombe, ali ovo je smrtonosna razina.
La mia gente s'e' schiantata sul tuo pianeta 66 anni fa.
Moji ljudi su dospeli na vašu planetu pre 66 godina.
K, la nave che si e schiantata stamattina e stata rubata dal...
K, brod koji je jutros pao ukraden je...
L'ambulanza si e' schiantata e il prigioniero e' scappato.
Ambulantna kola su se srušila i zatvorenik je pobegao.
Era fatta, si e' schiantata contro un albero.
Bila je uraðena, udarila je u drvo. -Sranje.
Due sospettati sono rimasti uccisi mentre scappavano, la loro auto si è schiantata contro un muro.
Dvoje osumnjièenih je poginulo u bijegu kada im je auto udarilo u zid.
La macchina si e' schiantata contro il masso e ha catapultato... quella "cosa" sull'albero.
Auto se zakucao u stenu, izbacujuæi štagod ono bilo na drvo.
La macchina che si e' schiantata era registrata a James Sutton.
Slupano vozilo je registrovano na Džejmsa Satona.
Mi sa che ero troppo "rock" su quell'aereo perche' a meta' corsa, il mio mini 747 e' uscito dalle rotaie e mi sono schiantata a terra.
Verovatno sam vozila taj avion tako dobro jer je otkazao na pola puta i srušila sam se na zemlju.
Senta, lo so che state facendo il possibile, ma quest'auto... si e' schiantata contro casa mia.
Vidite, znam da radite sve što je u vašoj moæi, ali taj auto mi je uleteo u kuæu.
Gli ho detto di controllare la T.C.C. più vicina, Per scoprire come si è schiantata la Ferrari.
Rekao sam im da provere najbliže kamere, da bi saznali kako se slupao ferari.
La navicella si e' schiantata a causa tua.
Ti si razlog što nam se brod srušio.
io L'ho aiutato a fuggire, ma la nostra nave si è schiantata.
Pomogao sam mu da pobegne, ali nam se brod srušio.
È buffo, perché per come la vedo io, senza di me ti saresti schiantata sulle Alpi.
Cudno a? A da nije bilo mene ti bi sada bila srušena na Alpima.
Beh, ho sentito un'esplosione e la torre si è schiantata e...
Ах... Па, ја, овај, чуо сам експлозију и, ух, торањ се срушио, а...
Nel 2005, la NASA ha lanciato una sonda chiamata Deep Impact, che si è schiantata - un suo componente si è schiantato nel nucleo di una cometa.
Godine 2005, Nasa je lansirala sondu nazvanu "Deep Impact (Duboki udar)", koja se sudarila sa i zarila jedan svoj deo u središte komete.
Questa è l'anatra morta. Si era schiantata contro la finestra.
Ovo je mrtva patka. Naletela je na prozor.
Noi [americani] e i russi, gli europei, i giapponesi, i cinesi e gli indiani, in realtà abbiamo lanciato 44 razzi verso Marte e la stragrande maggioranza ha mancato il bersaglio o si è schiantata.
Ми и Руси, Европљани, Јапанци, Кинези и Индијци смо заправо послали тамо 44 ракете, а велика већина њих је или нестала, или се срушила.
7.7259569168091s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Udario ga je auto i preleteo je preko ograde osnovne škole. 