Ma forse non ero svenuta del tutto, perché mi sono resa conto che mi stava strappando la biancheria e poi non ricordo.
Bila sam polusvesna ali znam da mi je pokidao gaæice i uradio šta je hteo.
Stavo facendo la spesa e bum, sono svenuta nel reparto verdure.
U prodavnici bih se onesvestila na odeljenju za voæe i povræe.
Dan s'incazza e ci rincorre, ma Alice è lì svenuta e deve cercare di svegliarla.
Den besan, poèinje da traži nas, ali istovremeno mora probuditi Alice, jer je u nesvesti.
L'ultima volta che è svenuta, ha ripreso subito i sensi.
Zadnji put je gotovo odmah došla k svesti.
Forse io ero svenuta e tu mi hai fatto delle cose mentre dormivo?
Možda sam se onesvestila a ti si me iskoristila u snu.
Myung-ja ha gridato e suppongo che sia svenuta.
Myung-ja je vrisnula, i mislim da se onesvestila?
Mi sorprende che lei non sia svenuta.
Iznenaðen sam, da se nisi onesvjestila.
Quando ho aperto gli occhi lei era per terra svenuta.
Ne znam kad sam otvorio oci lezala je onesvescena.
Sul serio, andiamo, quando sei svenuta, ho pensato che fosse qualcosa di veramente brutto.
Stvarno, hajde, kada si pala, pomislio da bi nešto moglo da bude stvarno loše.
E cosa stava facendo quando e' svenuta?
I što ste radili kada ste se onesvijestili?
L'hanno trovata svenuta nel bagno, per un qualche tipo di overdose.
Neko je nasao onesvescenu u kupatilu, - Kao da se predozirala...
Sei svenuta perché il tuo cuore era troppo debole per pompare sangue al cervello.
Onesvestila si se jer ti je srce bilo preslabo za dovoljan dovod krvi u mozak.
Zalachenko scoppiò a ridere quando la bambina trovò sua madre svenuta, ancora una volta, sul pavimento della cucina.
Zalaèenko se smejao kada je Lisbet našla majku, onesvešæenu na kuhinjskom podu.
Sono tornato dopo una settimana che ero fuori in barca, e l'ho trovata svenuta.
Posle nedelju dana ribarenja sam se vratio i našao je u nesvesti.
Ha detto che siccome non sei stata svenuta a lungo, dovresti stare bene, e non preoccuparti per la riunione, l'ho spostata a ora di pranzo.
On kaže da pošto nisi bila dugo u nesvesti, trebala bi biti dobro. Nebrini za sastanak, odložen je do ruèka, a ja mogu da se snaðem sam.
Ha lasciato del sangue sulla porta, qui... si e' sparata, e' svenuta... a carponi ha raggiunto la cucina per chiamare il 911...
Ovdje je ostavila trag krvi na vratima... Upuca sebe, pada... Puzi ka kuhinji da bi pozvala hitnu.
I suoi capelli sono diventati bianchi e poi e' svenuta.
Коса јој је побелела, а онда је пала.
Ti ho trovata praticamente svenuta, e ti ho portata qui.
Našao sam te u dnevnoj sobi napola bez svijesti. Donio sam te ovamo.
E' svenuta ed e' caduta nella buca della merda vicino a me.
Onesvestila se i upala u rupu pored mene. Dali je to tvoja krv?
Dale... quanto tempo sono rimasta svenuta?
Koliko dugo sam bila bez svesti?
Ho dovuto frugare tra tutte le sue informazioni personali, mentre era svenuta, e ho trovato 38 foto di Chester, qui dentro.
Mora osam da pregledam sve tvoje liène podatke Dok si bila u nesvesti, I imaš 38 slika Èestera ovda.
Si', beh, sfortunatamente e' svenuta e io e Charlie abbiamo continuato senza di lei.
Nažalost ona se onesvijestila a Charlie i ja smo nastavili bez nje.
E' svenuta quando hanno dissezionato un feto di maiale.
Onesvijestila se kad su secirali fetus svinje.
Era svenuta quando lui... lui l'ha pugnalata alla gola.
Bila je nesvesna dok ju je ubadao u grlo.
Quando si e' accorto che ero sveglia, mi ha rimesso quel fazzoletto in faccia e sono svenuta di nuovo.
Kad je video da sam se probudila, stavio mi je krpu preko lica, i opet sam se onesvestila.
Sono svenuta e mi sono svegliata qui, nella sua macchina.
Onesvijestila sam se i kasnije se probudila u njegovom vozilu.
La donna e' svenuta per strada, non ha risposto alla rianimazione.
Devojka se onesvestila na ulici, nije reagovala na reanimaciju.
Ho fatto un sogno stranissimo, mentre ero svenuta.
Imala sam èudan sam dok sam bila u nesvesti.
Con tutta probabilita' sara' svenuta in un bar da qualche parte... o in un fosso.
Verojatno leži mrtva pijana u nekom baru ili jarku.
Per iniziare, la scorsa notte e' svenuta nel cortile.
Pa za poèetak, neku veèer se onesvjestila ispred ulaza.
La notte delle mie nozze, ho incontrato mio marito e sono svenuta!
Na svom venèanju sam upoznala muža i onesvestila se.
Sono arrivata alla riva e sono svenuta.
Kada sam došla od obale onesvestila sam se.
Quando quella ragazza, Cyndie, mi ha lasciato del cibo, ho finto di essere svenuta e l'ho seguita fin qui.
Kada mi je ona Sindi donela hranu pravila sam se da sam bez svesti i pratila sam je.
Due anni e mezzo fa, sono svenuta per la stanchezza.
Пре две ипо године сам се онесвестила од исцрпљености.
Quel giorno, tornata a casa, m'infilai a letto e questo era come appariva la mia vita per i mesi successivi: io svenuta, in fuga dalla realtà, con le mie gambe al mio fianco.
Tog dana, otišla sam kući, uvukla se u krevet i ovako je moj život izgledao narednih nekoliko meseci: ja onesvešćena, bežeći od stvarnosti, sa nogama odloženim kraj mene.
Ho sanguinato. Dopo aver perso del sangue per un po', sono svenuta.
I krvarila. Nakon nekog vremena krvarenja, pala sam u nesvest.
Se provate nausea -- (risate) se svenite facilmente -- L'ho fatto per alcuni amici nella camera d'albergo, l'altra notte, e per alcuni che non conoscevo, e una donna è quasi svenuta.
Ako ste osetljivi -- (Smeh) ako lako padate u nesvest -- Pokazivao sam ovo nekim prijateljima u hotelskoj sobi sinoć i nekim ljudima koje nisam znao i jedna žena se zamalo onesvestila.
1.0494041442871s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bila sam polusvesna ali znam da mi je pokidao gaæice i uradio šta je hteo. 