Prevod od "sramiš" do Italijanski

Prevodi:

vergogni

Kako koristiti "sramiš" u rečenicama:

Nisi imao pravo da pustiš crnju u sobu, sramiš moju sestru.
Non doveva lasciare che quel negro rimanesse e umiliasse mia sorella.
E sad, nije to ništa od ceg ti treba bit neugodno ili da se sramiš.
Non c'è motivo per essere nervosi o imbarazzati.
Kad kažeš da si ponižen, zapravo misliš da si ponosan i ne sramiš se.
Quando dici che ti senti umiliato vuoi dire che sei fiero e senza vergogna.
Zato što se sramiš same sebe.
Perche' ti vergogni di te stessa.
Sramiš li se ti svoje mame, Shaun?
Ti vergogni di tua madre, Shaun?
Gle, ako se sramiš što ti je sprava mala...
Non e' vero. - Invece si', perche' ce l'hai piccolo.
I rekla sam Bredu, "Mislim da me sramiš pred nekim ko te povredio."
"Credo che tu mi stia confondendo con qualcuno che ti ha ferito".
Poèela sam misliti da se sramiš biti viðen sa mnom.
Iniziavo a pensare che ti vergognassi di farti vedere con me.
Gle, znam da se sramiš svoga staroga.
Senti, so che il tuo vecchio ti imbarazza.
Naravno, osim ako se ne sramiš.
Certo, a meno che non ve ne vergognate.
Znam kako je imati tajnu koje se sramiš.
So come ci si sente ad avere un... segreto di cui ti vergogni.
Sramiš se naèina na koji je tvoj otac umro?
Ti vergogni di come e' morto tuo padre, vero?
Sramiš se jer uopæe nemaš plan?
Imbarazzato perche' non hai neanche un piano?
Ali jedini naèin da ovo funkcionira je da mi pokažeš sve dijelove sebe, èak i one kojih se sramiš.
Ma tra noi funzionera' solo se mi mostrerai tutti i tuoi lati... anche quelli di cui ti vergogni.
Ti se možda ne sramiš što si star, ali njega je bilo sramota.
Forse tu non ti vergogni di essere vecchio, ma lui si'.
Sramiš se biti viðen sa mnom?
Provi vergogna nel farti vedere con me?
Ne sramiš li se pred njim zbog ustrajavanja u svojoj nevolji?
Non ti fa vergognare di crogiolarti nei tuoi problemi?
Ne, nego zato što se ti sramiš nas.
E' per il fatto che noi ti mettiamo in imbarazzo.
Jesi li bježao zato što si uèinio nešto èega se sramiš?
Stavi scappando perché hai fatto qualcosa di cui ti vergogni?
Ok, dobro, govorio si kako se sramiš njegova ponašanja osjeæaš se izdano jer te nije upoznao s roditeljima
Sembra uno carico di problemi, non trovi? Ci stavi dicendo che... alle volte ti vergogni di lui, ti fa vergognare.
Sramiš me se jer sam produkt tvoje nevenèane meksièke sobarice?
sono il frutto della tua domestica messicana non sposata?
Ne sramiš se toga šta si napravila.
Non ti vergogni di averlo fatto.
Sramiš se što si uživala u tome...
Ti vergogni del fatto che ti sia piaciuto farlo.
U stvari, Diko ako želiš da igraš profesionalno ne smeš da se sramiš toga ko si.
Il punto è, Dico, che se vuoi giocare da professionista, non ti devi mai vergognare di chi sei!
SM: Nemoj da se sramiš, to su samo metapodaci.
SM: Non essere imbarazzata, sono solo metadati.
0.49844312667847s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?