Pripreme blagu siræetnu kiselinu, spuste me u kotao... i kuvaju me.
Preparano un acido acetico diluito, mi calano nel calderone... e poi mi fanno bollire.
Ako ne vodiš raèuna o sebi, jedino æe ti pomoæi kada spuste sanduk.
Se non ti prendi cura di te, l'unico aiuto che ti daranno sarà quando sotterrano la tua cassa.
Budi dobar pa reci ljudima da spuste oružje!
Le chiedo gentilmente di far deporre le armi ai suoi uomini!
Trebalo je da se spuste mnogo sporije!
Avrebbe dovuto cadere molto più lentamente!
Reci svojim ljudima da spuste oružje.
Dica ai suoi uomini di gettare le pistole.
Neka nas vaša mudrost èuva dok se zvijezde ne spuste s nebesa.
Possa la vostra saggezza illuminarci finché le stelle non pioveranno giù dal cielo.
Sjeæam se da je netko od njih... drugima rekao da se spuste i srede kamere.
E poi ricordo soltanto che uno di loro... ha detto agli altri di andare giù a sistemare le camere.
Hej, jel znaš onu scenu u Imperiji kada spuste šlem na Dart Vejderovoj glavi?
Ehi, sai quella scena ne "L'impero... " quando mettono l'elmetto a Darth Vader?
Priðemo im, puhnemo u rog i kažemo im da spuste prozore.
Come proponi di farlo? Accostiamo, suoniamo il clacson e cerchiamo di fargli abbassare il finestrino.
Sutradan spuste lijes na mene i ja sam nestao.
Domani mi poseranno una bara sopra e io sarò sparito.
Oprostiæete mi ako saèekam dok se vaše trupe u potpunosti povuku pre nego li naredim našim odredima u vazduhu da se spuste.
Mi scusera' se aspetto finche' le vostre truppe non si saranno completamente ritirate prima di ordinare alle nostre squadriglie aeree di tornare alla base.
Moraš da prokopaš rupu tako da spasioci mogu da se spuste po mene.
Devi scavare un buco, cosi' quelli della squadra di salvataggio possono scendere quaggiu' e recuperarmi.
Ne usred dana prije nego što uopæe spuste svoju glavu na jastuk.
Non in pieno giorno e senza nemmeno appoggiare la testa al cuscino.
Rade konaènu procjenu prije nego spuste razinu opreza.
Stanno facendo le ultime stime, prima di abbassare il livello di allerta.
Spusti pištolj, ili æu dati da tebe spuste, zauvek.
Getta a terra la pistola, altrimenti ci finisci tu a terra.
Upravo æe da ga spuste u zemlju, a sveštenik èita klasièan rok tekst.
Stanno per metterlo sotto terra, e il prete sembra che stia citando i versi di una canzone rock.
Toliko sam dugo bio u policijskom nadzornom odboru da policajci jedva èekaju da mi spuste.
Con tutto il tempo che ho passato alla Commissione per il riesame della polizia, i poliziotti di Chicago non vedono l'ora di appendermi al palo.
Nadra, neka tvoji ljudi spuste oružje, odmah.
Nhadra, di' ai tuoi uomini di abbassare le armi, ora.
Da, to je bolest sa kanala Diskoveri, gde sve tvoje iznutrice se na neki naèin spuste niz tvoje dupe.
Si', e' una malattia, era su Discovery Channel, ti fa uscire tutto l'intestino direttamente dal culo.
Spremaju se da Brendana Konlona spuste u bazen sa ajkulama.
Brendan Conlon sta per essere gettato in una vasca di squali.
Svi mogu da se spuste niz cev, ali malo ko može da se popne, naroèito bez nogu.
Non importa chi scende dal palo, non tutti riescono a risalirlo, soprattutto senza utilizzare le gambe.
Naredio sam da se zastave na državnim zgradama spuste na pola koplja, ali reæi æu da se sa ovim Edgar Huver, zbog svoje hrabrosti u nekim opasnim napadima, pobrinuo da zastava FBI-ja uvek bude visoko.
Ho ordinato che le bandiere degli edifici governativi siano messe a mezz'asta ma ciò facendo devo dire che Edgar Hoover col suo indomito coraggio contro attacchi talvolta feroci ha fatto sì che la bandiera dell'FBI sventoli sempre in alto.
Jednom kada se skriveni brodovi spuste dolje može zapoèeti sljedeæa faza invazije.
Una volta che le navi occultate saranno atterrate... potra' cominciare la fase successiva dell'invasione.
Je li on onaj koji ti je tako jako povukao gaæe da su ti se testisi ponovo vratili natrag, a ti proveo cijeli božiæni raspust èekajuæi da se spuste?
E' quello che ti fece una smutandata cosi' forte che il tuo testicolo e' risalito e passasti tutte le vacanze di Natale ad aspettare che scendesse di nuovo?
Generale, recite vašim ljudima da spuste oružje.
Generale, dica ai suoi uomini di abbassare le armi.
U redu, samo mi treba malo vremena da se spuste stvari.
Ok, ma ci vorrà un po' per... calmare le acque.
I to ako se odmah spuste, bez da èekaju da im se javimo.
se scendono subito senza aspettare notizie da noi.
Razneæe sebi mozak pre nego mu se spuste jaja do kraja.
Questo ragazzo si fara' saltare la testa prima che gli scendano del tutto le palle!
Recite svojim ljudima da spuste oružje.
Dica ai vostri uomini di abbassare le armi.
Možda, ali slika teraformiranog stijenja iznad vašeg ramena, stvara osjeæaj prizemnosti, a ljudi vole kad se njihove voðe spuste na zemlju.
Puo' darsi, ma... la roccia terraformata alle sue spalle da' un senso di... persona coi piedi per terra e la gente... apprezza i leader terra terra.
Trebala sam da se opuste, malo spuste gard i uživaju u svetkovini kako bih ih lakše zbunila kasnije.
E mi serviva fossero tranquilli, tanto da abbassare la guardia, godersi la festa ed essere distratti, piu' tardi.
Ljudi iz Blackstona, Morgan Stenli, èuju tvoje prezime, i spuste slušalicu.
Le persone di Blackstone, Morgan Stanley, sentono il tuo cognome e chiudono.
Ako im kažeš da spuste oružje i legnu sa rukama na glavama, tako æe i uraditi, zar ne?
Se gli dici di gettare le pistole e sdraiarsi sul pavimento, lo faranno, vero?
Kako možeš da raspravljaš s ljudima koji ti samo spuste?
Come si può ragionare con persone che riagganciano?
Ovakvi ljudi pokušavaju da te spuste.
Sono queste persone che ti vogliono schiacciare.
Ako ga spuste niže od Silvestera, mogu do njega.
Arriva fin al piano sotto a Sylvester. Posso arrivarci.
A ti trebaš da èekaš da ti se muda spuste da bi mogao da razgovaraš sa mnom.
Che ne dici di tornare qui quando ti saranno spuntate le palle, marmocchio?
Reci ovim idiotima da spuste pištolje.
Di' a quegli idioti di abbassare le pistole.
Ali ima dana kada sam ja taj koga podignu za rebra visoko pa spuste u trpezariju kućice za lutke da sedim sa ostalima za dugim stolom.
Ma altri dicono che sono io ad essere sollevato per le costole e poi calato nella sala da pranzo di una casa di bambole per sedermi insieme agli altri attorno al lungo tavolo.
Zanimljivo je i to što, kada se seme ili ptice spuste na površinu glečera pa uginu, oni porinu u sneg i na kraju postanu deo njega, tonući sve dublje i dublje.
Un'altra cosa fantastica è che quando semi e uccelli atterrano sulla superficie del ghiacciaio e muoiono, vengono sepolti dalla neve e gradualmente diventano parte del ghiacciaio, sprofondando sempre più nel ghiaccio.
I taj šablon, njegova arhitektura na tim kožnim naborima sprečava bakterije da se spuste i zadrže.
E quello schema, l'architettura di quello schema sui dentelli della sua pelle toglie ai batteri la possibilità di approdare e aderire.
Mnogo, mnogo ljudi je tamo umrlo i ove godine su odlučili da pronađu sva tela tih planinara i spuste ih sa planine.
Molte, molte persone sono morte sull'Everest, e proprio quest'anno hanno deciso di andare a recuperare tutti i cadaveri degli alpinisti e portarli in fondo alla montagna.
A kad ladjari gledahu da pobegnu iz ladje, i spustiše čamac u more izgovarajući se kao da hoće s prednjeg kraja da spuste lengere,
Ma poiché i marinai cercavano di fuggire dalla nave e gia stavano calando la scialuppa in mare, col pretesto di gettare le ancore da prora, Paolo disse al centurione e ai soldati
0.57155513763428s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Preparano un acido acetico diluito, mi calano nel calderone... e poi mi fanno bollire. 