Ustraje u tome da se vidi u glavnoj ulozi, a meni dodjeljuje sporednu ulogu.
insiste nel voler recitare la parte del protagonista relegando me in una posizione secondaria.
Dragi moj, ti igraš sporednu ulogu i tvoje ime je nevažno.
Tu sei un personaggio secondario. Il tuo nome non ha importanza.
1973., otišao sam izvještavati tu sporednu borbu kao strani dopisnik New York Timesa.
[Nel 1973 fui inviato come corrispondente di guerra...] [... del New York Times, in questo lontano mondo.]
Nominovane za najbolju sporednu žensku ulogu:
Le candidate come Migliori attrici non protagoniste sono:
500, 000 baš kao što ste želeli i Vince igra glavnu sporednu ulogu.
500 mila proprio come volevate, e Vince sara' co-protagonista.
Ja bih gIasao za tebe za najboIju sporednu haIjinu.
Ti voterei come Miglior Vestito Non Protagonista.
Smite, Surejne, Kleg, uzmite dva agenta i pokrivajte sporednu ulicu.
Smith, Suran, Clegg, prendete due agenti, coprite il retro del salone.
Reæi æu momku da odveze vaš auto u sporednu ulièicu otvoriæu prozor u muškom WC-u kako bi mogli da se iskobeljate i pozvaæu taksi da odveze damu, sa sve besplatnim èokoladnim sufleom.
Diro' al posteggiatore di portare la sua auto nel vicolo. Apriro' la finestra del bagno degli uomini cosi' puo' filarsela. E ci sara' un taxi pronto per portare la signora a casa con... il consueto souffle' al cioccolato da asporto.
Nagradu za najbolju sporednu ulogu najavljuje prošlogodišnja dobitnica i zvezda filma Deadline For Tomorrow, Skarlet Mekbejn!
Premio miglior attrice non protagonista, e' la vincitrice dell'anno scorso, e co-protagonista del film di prossima uscita, "Deadline for tomorrow", la signorina Scarlet Mcbain.
Teško je preuzeti sporednu ulogu nakon što ste cijelu karijeru proveli usred akcije.
Quando passi la tua carriera al centro dell'azione, e' dura accollarsi un ruolo di supporto.
Proverio sam svaku sporednu ulièicu, dovoljno široku za kola, na pet minuta od Loriston Gardena i svuda gde možeš da odbaciš glomazan predmet neprimeæeno.
Ho cercato in ogni vicolo a 5 minuti da Lauriston Gardens, abbastanza largo per un'auto, e dove si potesse scaricare un oggetto voluminoso senza essere visti.
Da, hellcats rasturaju sporednu liniju svake subote poslepodne.
Si', gli Hellcats animano il bordocampo tutti i sabato pomeriggio.
A Oscara za najbolju sporednu žensku ulogu dobiva...
E l'Oscar per la migliore attrice non protagonista va a...
Zatvorit æemo sporednu ulicu i krenuti na servisni ulaz.
Mettiamo in sicurezza il vicolo, poi ingresso furtivo dall'entrata di servizio.
Skrenuli su na sporednu bijelu cestu i Iris je stajala na haubi, gaðajuæi guštere sa svojom Winchesterkom. 357 od nehrðajuæeg èelika dok je otac jeo prženu piletinu.
Prendono una strada sterrata; Iris sale sul cofano, sparando con il suo Winchester 357 d'acciaio, mentre papa' mangia pollo fritto.
Sreæom, ovo vodi na sporednu ulicu, pa mogu da izvezem kombi tuda i izbegnem haos.
Per fortuna, quest'uscita da' su una traversa, cosi' posso evitare il traffico.
Hoèe, otišao je u sporednu sobu.
Hotch, si e' spostato in un'altra stanza.
Možda bismo mogli da pretvorimo sporednu zgradu u prostor za kužne.
Forse dovremmo convertire un annesso in un ostello.
Vozili smo se niz tu sporednu cestu, i bio je mrak.
Stavamo guidando sulla strada laterale, ed era buio.
Dobila je Oscara za sporednu ulogu 1950.
Aveva vinto un Oscar come miglior attrice non protagonista nel 1950.
I vaša siromašna deca uvek igrao sporednu na vaše ambicije.
E il tuo povero bambino. E' sempre stato in secondo piano, dietro le tue ambizioni.
Oni æe ga najverovatnije dovesti kroz ovu sporednu ulicu, ovde.
Molto probabilmente lo porteranno in questo vialetto sul retro.
Osim lažnog Oskara koji sam dobila za "sporednu ljubavnicu".
Eccetto quel finto Oscar che ho ricevuto per miglior amante non protagonista.
Na tvoju sporednu ulogu u rimejku filma "Prodavci novina"?
Del tuo promettente ruolo nel remake di Gli strilloni?
Ostavio si važno mesto zloèina i vratio se na sporednu stvar?
Hai lasciato la scena di un Codice Uno per tornare a un evento di bassa priorità?
On je mislio da ja imam samo sporednu ulogu u njegovom životu, ali se ispostavilo da ja vodim neku vrstu glavne uloge.
Pensava fossi piu' un personaggio secondario nella sua vita. Ma invece sembra che fossi coprotagonista.
Ako ubedimo železnicu da sporednu rutu sprovede preko naše zemlje...
Se convinciamo la ferrovia a portare una diramazione - attraverso la nostra terra...
Dobila je Emi za sporednu ulogu u sapunici.
Ha vinto un Emmy come attrice non protagonista in una soap notturna.
Kako se usuðuješ da kažeš Hoperovoj da æeš biti u kategoriji najbolje glavne ženske uloge, a da sam ja odluèila da æu iæi na sporednu?
Come hai potuto dire alla Hopper che sarai nella categoria "migliore attrice", mentre io sarò tra le "non protagoniste"?
Međutim, kada skrenemo u sporednu ulicu, naš um teži da to skretanje pretvori u ugao od 90 stepeni.
Tuttavia, quando giriamo in una strada laterale, la nostra mente tende a modificare la curva in un angolo di 90 gradi.
Kognitivna mapa u vašem umu vam kaže: "Aris, idi nazad do glavnog trga katedrale, skreni pod uglom od 90 stepeni i pređi u drugu sporednu ulicu."
La mappa cognitiva nella vostra mente vi dice: "Aris, torna alla piazza del duomo principale, fai una curva di 90 gradi e scendi lungo l'altra strada laterale."
Luksuz je tretirati psihološki uticaj klimatskih promena kao sporednu stvar, jer se druga pitanja nauke, tehnologije, politike, ekonomije čine jakim, dok je ovo nekako slabo.
Non possiamo permetterci di trattare l'impatto psicologico del cambiamento climatico in un secondo momento, perché i problemi relativi a scienza, tecnologia, politica ed economia sembrano difficili, mentre questo sembra facile.
0.67581796646118s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
insiste nel voler recitare la parte del protagonista relegando me in una posizione secondaria. 