Senti, se un giorno diventerò un'attrice famosa, non porterò la pistola.
Ako ikad postanem slavna glumica, neæu nositi pištolj.
A volte, mentre guardavamo, mi stringeva il braccio o la mano, dimenticandosi che era il mio capo, diventava una fan, elettrizzata dall'attrice che vedeva sullo schermo.
Понекад би, док смо гледали, ухватила моју мишицу или руку, заборављајући да плаћа моју плату, поставши обичан гледалац, узбуђена због глумице на платну.
Mi sono già informato sul passato di questa donna. Negli anni 20 lavorava come attrice.
Види, ја сам већ проверио прошлост ове жене... све до 20-их година када је радила као глумица.
Lo sapete che nel 50% delle lingue la parola "attrice" e' uguale alla parola "prostituta"?
Знаш ли да у више од 50 језика реч "глумица" значи исто што и "проститутка".
E Anna e' senza dubbio un'attrice, una sporcacciona che basta girare per ricominciare da capo.
Ана ти је таква глумица, баш прљава, коју само окренеш и почнеш поново.
Se fossi attrice, scriverei delle parti per te.
Kada bi bila glumica, ja bih ti pisao komade.
Nonostante il Duca, era fin troppo facile per lo scrittore e l'attrice inventare scuse per raggirarlo.
Iako se vojvoda trudio piscu i glumici bilo je gotovo prelako da izmisle razloge da bi ga izbegli.
Grande cantante, e presto sarà una grande attrice.
Sjajna pevaèica, a postaæe još bolja glumica.
La mamma ci ha messo un po' ad abituarsi all'idea che io faccia sul serio, ma, detto tra noi, mia madre ha sempre avuto un buffo piano su di me, che non include certo sposare un'aspirante attrice!
Oèigledno, mojoj majci je bilo potrebno vreme da se navikne na to da sam ozbiljan u vezi nje, ali... Da budem iskren s'tobom, majka je oduvek imala planove za mene, u kojima ne postoji ženidba sa glumicom u usponu.
E' possibile che non sappia di essere una grande attrice?
Vi ste velika umjetnica. Ne znate to?
Cosa fa un'attrice che non può più recitare?
Što glumci rade kad više ne smiju glumiti?
Quell'attrice non assomigliava nemmeno a Sophie.
Ona glumica nije èak ni lièila na Sophie.
La sua attrice non ha detto nulla di incendiario.
Njegova glumica nije rekla ništa provokativno.
L'ostaggio e' stato identificato come Mary Jane Watson un'attrice vista recentemente per un breve periodo a Broadway.
Taoc je identifikovan. U pitanju je Mary Jane Watson. Glumica nedavno viðena u predstavi na Broadwayu.
A Leonard non interessa mettersi con una cameriera-barra-attrice che e' talmente insicura da mentire sul fatto di aver finito l'universita' pubblica.
Leonard nema interesa biti u vezi sa konobaricom/glumicom koja se osjeæa toliko nesigurnom da mu je morala slagati da je završila državni fakultet.
Propongo un brindisi per la migliore attrice di tutta la Germania!
Здравица за велику, највећу, звезду у Немачкој!
Suppongo che ottenere i biglietti per la premiere per i suoi amici non deve essere stato molto difficile per un'attrice del suo calibro.
Верујем да кад имате за пријатеља овакву звезду није проблем добити улазнице за премијеру.
Disse l'attrice! "Al proprio posto, tutti al proprio posto."
O, to dolazi iz jedne glumice. Na mesta!
Ma stavo pensando che forse si è trasferita a Hollywood per diventare un'attrice.
Али мислим да се преселила у Холивуд и постала филмски пас.
Tu che pensi, si è trasferita a Hollywood per diventare un'attrice?
Мислиш? Мислиш да је то урадила?
E tu sei un'attrice... o cosa?
A ti si kao glumica ili šta veæ?
Sto cercando di trovare un lavoro stabile, sono un'attrice.
Još se pokušavam snaæi. Ja sam glumica.
Eri un'attrice, una vera attrice del cinema!
Bila si glumica! Prava bioskopska glumica!
Recentemente, l'omicidio dell'attrice Kate Henderson e' stato risolto dal detective della memoria John Washington.
Nedavno, ubistvo deteta glumice Kejt Henderson... rešeno je angažovanjem memorijskog detektiva Džona Vašingtona.
Ho sempre sognato di fare l'attrice di Broadway, da quando ero piccola.
Znaš, oduvek sam sanjala da cu postati glumica na Brodveju. Još od kratkih nogu.
Ora che è successo, non sono un'attrice di Broadway, ma sono sempre una bambina.
A sad sam tu, i ja... Nisam glumica na Brodveju, još uvek sam samo malo dete.
Beh lei voleva diventare un'attrice alla mia eta'.
Pa jeste htela da bude glumica kada je bila mojih godina.
Sentite, io sono un'attrice famosa e vivo a Londra.
Hej, ja sam poznata glumica živi u Londonu.
Sembra un'attrice di film per adulti.
Zvuci kao da si porno zvezda.
Prima di iniziare, chi è la tua attrice preferita?
Okej, pre nego što poènemo, koja ti je najdraža filmska glumica?
Sua nipote è molto famosa... come attrice e il medico legale capo l'ha identificata personalmente.
Vaša nećaka je veoma poznata glumica. Glavni patolog lično ju je identifikovao.
A 19 anni, ero un'attrice cinematografica matura, ma ancora alla ricerca di una definizione.
До деветнаесте године сам била зрела филмска глумица али и даље у потрази за дефиницијом.
E onestamente credo che la chiave del mio successo come attrice e i miei progressi come persona siano dovuti proprio alla mancanza di un sé che mi ha fatta sentire così ansiosa e insicura.
Искрено верујем да је кључ мог глумачког успеха и личног напретка у недостатку сопства које ме је некад чинило тако нервозном и несигурном.
Non vincete un Oscar come miglior attrice.
Nemojte da osvojite Oskara za najbolju glumicu.
Ho seguito un seminario quest'anno con un'attrice di nome Judith Weston come insegnante.
Ове године сам ишао на семинар код професорке глуме Џудит Вестон.
Già, perché da bambina ero anche un'attrice, il che moltiplicava i livelli a cui recitavo la mia identità -- perché nessuno sapeva che in realtà ero una femmina che interpretava un maschio.
Bila sam i dete glumac, što je udvostručilo slojeve glume sopstvenog identiteta, jer niko nije znao da sam zapravo devojčica koja glumi dečaka.
(Risate) (Applausi) Questa era una parte per la quale ero letteralmente nata e loro l'hanno data a un'attrice senza paralisi.
(Smeh) (Aplauz) Ovo je bila uloga za koju sam bukvalno bila rođena, a oni su je dali glumici bez CP.
(Risate) Lasciate che vi racconti di una festa a Hollywood a cui partecipai un paio di anni fa dove ho incontrato un'attrice emergente con cui ho subito iniziato a parlare di una passione comune:
(Smeh) Dozvolite mi da vam ispričam o zabavi u Holivudu na kojoj sam bila pre dve godine, i upoznala sam tu glumicu u usponu, i uskoro smo razgovarale o nečemu prema čemu smo obe osećale strastveno: javnoj umetnosti.
Ho scritto questo pezzo dopo aver sentito una nota attrice dire in tv, ad un noto giornalista, Ho scritto questo pezzo dopo aver sentito una nota attrice dire in tv, ad un noto giornalista, "Mi sto appassionando davvero a Internet, negli ultimi tempi.
Napisao sam ovu pesmu nakon što sam čuo vrlo poznatu glumicu kako govori vrlo poznatom tv voditelju. "Zaista me zanima internet u poslednje vreme.
0.83925485610962s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?