Mislim da bi trebalo da je naslonite na jedan od sporednih ulaza!
Lo trovo come se dovessi nascondere contro una delle porte posteriori.
Ali, pre svih tih sporednih stvari, imaš mene.
Ma prima di quelli, hai il mio caso.
Kod tvoje sestre nema sporednih dejstava?
Sua sorella ha avuto effetti collaterali?
Njegovo seæanje na trku je izbrisano bez ikakvih sporednih efekata.
Ogni ricordo della gara è stato cancellato del tutto dalla sua memoria.
"Nekad idem autoputem, ali ako je zagušenje, imam u rukavu par sporednih ulièica."
Tutte le relazioni sane sono noiose. Le sole relazioni eccitanti sono quelle che vanno male.
Reèeno mi je da ne bi trebalo nikakvih sporednih efekata posle procedure.
e mi dicono che non ci dovrebbe essere nessun effetto collaterale dalla procedura.
Vjeruj mi, nijedna zlatna medalja nije vrijedna ovih sporednih efekata.
Credimi, nessun trofeo d'oro vale gli effetti collaterali.
Jesi li video kljuèeve od sporednih stepenica?
Hai preso tu le chiavi per la scaletta?
Samo se hoæemo uvjeriti u ispravnost sporednih monitora.
Voglio solo assicurarmi che i monitor della linea siano corretti.
Da li je istina da je jedno od sporednih efekata uzimanja chamalle sklonost ka doživljavanju halucinacija?
Non e' vero che uno degli effetti collaterali nell'assunzione di chamalla e' la propensione ad avere allucinazioni?
Da, to je jedan od moguæih sporednih efekata chamalle.
Si', e' uno dei possibili effetti collaterali della chamalla.
Dr Pagani jeste rekla da bi moglo da bude nekih sporednih pojava, posle resertifikacionog ispita, ali, zašto bih želela da ukradem svu tu opremu?
Il dottor Pagani ha detto che ci potrebbero essere alcuni effetti collaterali dopo l'esame di ricertificazione, ma perche' dovrei voler rubare tutte quelle attrezzature?
Svakih par nedelja, morao je da sakuplja prihode od sitnih i sporednih poslova.
Di tanto in tanto doveva raccogliere il ricavato delle sue operazioni di piccoli volumi e di poco valore.
Nekoliko sporednih sistema se automatski ugasilo.
Non molto. Parecchi sistemi non essenziali si sono disattivati automaticamente.
Kad izaðeš iz sporednih ulica, zaboravi.
Appena esci dalle strade laterali, e' finita.
Kako god, ovog jutra želela je da ukapira kroz seriju sporednih pitanja koliko je ozbiljna bolest g-ðe Hemiš.
Comunque, stamattina, mi faceva domande indirette per cercare di capire quanto fosse grave la malattia della Signora Hamish.
Jedan od sporednih efekata feromona je velika proizvodnja adrenalina. Što dovodi do poveæanja vaše snage i agresivnosti.
Uno degli effetti dei feromoni e' la rapida produzione di adrenalina che spiegherebbe l'aumento della tua forza e aggressivita'.
Moramo se držati sporednih puteva, ovde nas ne mogu videti.
Dobbiamo rimanere su strade secondarie, cosi' non ci scopriranno.
Jedan od sporednih pojava leka koji ste uzimali je ptosis.
Uno degli effetti collaterali del farmaco di Corvis è la ptosi.
Postoje nove tablete sa manje sporednih dejstava.
Ci sono nuove pillole con meno effetti collaterali.
Puno putujem i da ti kažem, izlupana tojota na gomili sporednih puteva, to jednostavno više ne završava posao.
Viaggio molto e lascia che te lo dica, una Civic scassata su delle strade secondarie, non e' molto meglio. Sai cosa voglio dire, vero?
Vidiš, stvar je u tome, Monty, možda ima nekih nesreænih sporednih efekata, na ljudima koje uèiniš da lebde.
Senta, vede, il fatto e', Monty, ci potrebbero essere degli... sfortunati effetti collaterali sulle persone che fa levitare.
Ne. Išao si do sporednih vrata u drugoj kuæi.
Sei andato alla porta laterale dell'altra casa.
Kucao sam na vrata, nisu odgovorili, pa sam otišao do sporednih vrata i lupao.
Ho bussato alla porta. Non ha risposto nessuno e ho bussato alla porta laterale.
Takođe je pokazano da izazove značajno manje sporednih efekata od drugih oralnih kontraceptiva.
Inoltre, causa meno effetti collaterali rispetto agli altri contraccettivi orali.
Moji motre državni auto-put, ali oèigledno se drži sporednih.
Ho uomini che controllano l'autostrada, ma probabilmente usa strade secondarie.
To je dole, jedna od sporednih ulica.
E' su una via laterale, sai...
Do tada æemo se držati sporednih cesta, udaljenih motela, samo æemo nastaviti.
La facevi e basta. Ecco, però intanto vediamo di prendere strade poco battute e dormire in motel sperduti senza mai fermarci troppo.
A najviše od svega... dosta mi je da iz nedelje u nedelju èitam da sam nesposobna, previše stara, najbolja od loših sporednih glumaca da ne mogu da ti pariram, da sam nedostojna tvog talenta.
Ma soprattutto, sono stufa di leggere settimana dopo settimana che sono appena adeguata, troppo vecchia, la migliore di un pessimo cast. Inadatta a te, indegna dei tuoi doni.
Moramo da se držimo sporednih puteva.
Va bene? Senti... dobbiamo prendere strade secondarie.
U retkim sluèajevima, može biti sporednih efekata.
In rari casi, posso verificarsi effetti collaterali.
S ovom mašinom možemo testirati moæi Nadljudi bez sporednih efekata.
Con questa macchina possiamo testare i poteri da Inumano senza alcun effetto collaterale.
Ovo je lista sporednih efekata: ako pojedete previše soli, recimo sendvič sa puterom od kikirikija i džemom, verovatno ćete završiti na intenzivnoj nezi.
Ecco una lista degli effetti collaterali: se assumete troppo sale come sandwich con burro di noccioline e gelatina probabilmente finirete in terapia intensiva.
Da li to znači da misliš da druge stvari za koje smatramo da nam mozak služi snovi, želje, zaljubljivanje i sve te stvari su neka vrsta sporednih dešavanja, samo slučajnost?
Questo significa che pensa che le altre cose che pensiamo sia il cervello - sognare, desiderare, innamorarsi e tutte quelle cose - sono solo un effetto collaterale, un incidente?
U analizi sporednih efekata lekova, itd., želite da znate gde su ti geni uključeni.
gli effetti collaterali, ecc., dovete guardare dove vengono attivati questi geni.
Da biste razumeli kako je Kongres uspeo da napiše predlog zakona koji neće postići svoje zacrtane ciljeve, ali će proizvesti mnogo opasnih sporednih efekata, morate imati uvid u pozadinu priče.
Per capire come il Congresso sia arrivato a scrivere un disegno che non realizzerà gli obiettivi prefissati, ma causerà tanti dannosi effetti collaterali, dovete capire un po' del suo retroscena.
zapravo, većina sporednih ulica je sa imenom i dodatno nekoliko orijentira, neki su predstavljeni kao mali simboli, drugi kao ovi izometrijski trodimenzionalni crteži iz ptičije perspektive.
infatti, molte delle strade laterali anche con il loro nome, e per fare di più, anche un paio di punti di riferimento, alcuni indicati da un piccolo simbolo, altri da questi disegni isometrici tridimensionali da veduta aerea.
0.50591492652893s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da questa parte, uno dei sostenitori. 