I nostri corpi si uniscono, come la mano con cui cavalco nel guanto.
Kada odemo, ne želim ni kamen na kamenu da ostane, ni cigla na cigli spojena, niti išta živo.
Quando ce ne andremo, non voglio vedere in piedi un solo albero, né due pezzi di legno inchiodati tra loro, né alcun sopravvissuto.
U svojim mislima vidim tri kruga spojena u neprocenjivu, gracioznu harmoniju.
Con gli occhi della mente vedo tre cerchi uniti in una perfetta ed aggraziata armonia.
No poskliznem se i na mjestu gdje je spojena...
Però scivolo e mi taglio dove le maglie sono rotte, a questa altezza.
Ruka mu je spojena sa... nisam siguran, ali kladim se da je bitno.
Non ne sono certo, ma scommetto che e' importante.
Ovo vodi do napajanja, ova je spojena sa pumpom, koja pumpa tvoje srce.
Questo filo e' quello di alimentazione. Questo e' connesso al cuore e fa si' che la pompa lavori al posto del cuore.
Jedna je spojena sa Ministarstvom Pravde u Beloj Kuæi, a druga sa vezom u Kongresu.
Abbiamo messo in collegamento un rappresentante del Comitato Giudiziario e una delegazione del Congresso.
Hej, je li to KG-230 spojena na digitalnu CCTB mrežu?
Quella non è una KG230 collegata ad una rete CCTV...
Zgrada administracije je spojena sa tom odajom, što znaèi da tu negde postoji sporedan izlaz.
L'edificio dell'amministrazione e' collegato alla cappella. Il che significa che da qualche parte del complesso... c'e' un'uscita sotterranea.
Ova glava je nekad bila spojena sa Ronald Tobinom.
Questa testa un tempo era attaccata al corpo di Ronald Tobin.
spojena sa drvenim klinovima, ne sa zavrtnjima.
Era fissata con dei pioli, niente viti.
Izgubio bi glavu da mi nije spojena.
Cavolo, mi perderei anche la testa se non fosse attaccata.
Siguran sam da je to zbog one druge ženske s kojom je bila spojena.
Sono certo che era l'altra donna, con cui era connessa.
Kažete da je kuæica spojena na vodovod?
Ha detto che il cottage ha... l'impianto idraulico?
Ne vjerujem da je Chloe spojena s nekime na drugoj strani.
Io credo che Chloe non sia collegata a qualcuno dall'altra parte.
Jer su okrugla i spojena na moje tijelo.
Sono rotonde, e sono una parte del mio corpo.
Kao da pokušavate da se skinete s kreka, dok vam je lula spojena na telo.
E' come smettere con il crack con la pipetta conglobata al corpo.
Sprava je spojena ovom tankom žicom koja vodi do sedla preko kojega se prazni.
Quel taser è connesso ad un filo elettrico che passa per la sella e provoca la scossa.
Zalijepit æu ovu pušku za tvoja usta i stavio sam žicu na okidaè koja je spojena na tvoje stopalo.
Attecchero' questa pistola alla sua bocca, a cui ho attaccato un filo al grilletto, il quale e' collegato al vostro piede.
Buduæi da ti je prostetika spojena direktno na vidni korteks, tvoje pravo oko se "bori" sa okom-kamerom oko inputa.
E' perche' la tua protesi si attacca direttamente alla tua corteccia visiva. Cioe' il tuo vero occhio combatte con quello della camera per farti vedere.
Faraonova bakrena posuda Spojena sa onim bolesnim ljudima a zatim, pomoæu kamena je proneverio svoju životnu silu.
Con la ciotola di rame del faraone si è legato a quella gente malata, e poi... usando la pietra, gli ha succhiato via le forze vitali.
Misliš da si namjerno spojena sa starijim i nesposobnim èasnikom?
Crede che le abbiano affibbiato un superiore non all'altezza? Non so.
Spojena je sa starom kanalizacijom i vodi do Sedišta.
Si collega a un vecchio condotto fognario che porta al quartier generale.
Pominju se dva svedoka, spojena na sedmogodišnji period nevolja, da odbrane èoveèanstvo od sila pakla.
Qui parla di due Testimoni. Riuniti insieme per un Periodo di Tribolazioni lungo sette anni, allo scopo di difendere l'umanita' dalle forze dell'inferno.
Raèunala æe biti spojena preko jedne mreže standardnim naèinom.
I computer saranno collegati tra loro mediante una rete con un protocollo standard.
Da li si spojena sa njim?
Sei in una proiezione con lui?
Spojena jetra poznatih sijamskih blizanaca Changa i Enga.
Il fegato congiunto delle... famose gemelle siamesi Chang... e Eng.
Kuæa je spojena na plinovod, tata?
Ce li avete i tubi del gas, qui?
Snimci pokazuju da je bomba bila direktno spojena sa paljenjem.
Le immagini indicano che si sono collegati direttamente al sistema di accensione.
Koja æe biti spojena moj tablet.
Stanno guadagnando su di noi velocemente.
Ova lokomotiva treba da bude spojena za 15 minuta.
Questa... locomotiva... verrà agganciata fra 15 minuti.
I šta se onda dešava, svako jutro kada se pojavi sunce sipa odlazi da spava, zakopavajući se u pesak, i ima pumpu koja je spojena sa njenim svakodnevnim ritmom,
Allora ogni mattino al sorgere del sole, quando il calamaro torna a dormire sotterrandosi nella sabbia, una pompa collegata al suo ritmo circadiano
1.4562320709229s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I nostri corpi si uniscono, come la mano con cui cavalco nel guanto. 