Prevod od "smrznuto" do Italijanski

Prevodi:

ghiacciato

Kako koristiti "smrznuto" u rečenicama:

Sve smrznuto na toj temperaturi mrvi se pri najmanjem dodiru.
Qualsiasi cosa venga congelata a questa temperatura, va in pezzi al minimo contatto.
Došao sam zakopati ratnu sekiru, ali vidim da je tlo smrznuto.
Sono Venuto qui per sotterrare l'ascia con mio figlio e ho scoperto che il terreno è congelato.
Kod mene, mora da je smrznuto ili iz konzerve... sve što je brzo.
lo mi accontento di una scatoletta o di una lattina, basta che sia veloce.
Iako mu je lice bilo smrznuto onako pogledao me kao da je bio sreæan tip.
Anche se aveva la faccia congelata, sembrava che avesse un'espressione felice. È così?
Nije vam palo na pamet da ste kao smrznuto pakovanje patke u sosu od pomorandže?
Non ha mai pensato che l'anatra all'arancia, indurita, nel sacchetto di plastica, è lei?
Trebala sam staviti svježe povræe, ne smrznuto.
Avrei dovuto usare verdure fresche e non surgelate.
Na desnoj strani je smrznuto more u kome rone.
Sulla destra il mare ghiacciato nel quale si immergono.
Vratice je nazad u smrznuto skroviste gde ce ponovo provesti celu vecnost.
E lo riporrebbero nel suo involucro ghiacciato per un'altra eternità.
Ako me loviš do Bangkoka, ostaje li vrijeme smrznuto i ovdje u Tokyju?
Se m'inseguissi fino a Bangkok, qui a Tokyo il tempo rimarrebbe fermo?
Pa ako je to, šta god da je dole, smrznuto, onda sam ja sreæan èovek.
Beh, se e' congelata anche qualsiasi cosa ci sia li' sotto, saro' un uomo felice.
", smrznuto jezero je popucalo pod njim... i on se udavio.
Il lago ghiacciato sotto di lui si spacco'... e annego'.
Želim zadržati smrznuto, tamo gdje je.
Mi piace il ghiaccio. Vorrei conservare questo gelo artico.
Sam, kad sam pregledala Weissa tijelo mu još nije bilo skroz smrznuto pa je njegovo tijelo bilo vani kod Haworth Mese najduže jedan dan.
Sam, quando ho esaminato weiss il suo corpo non era ancora del tutto congelato quindi dev'essere rimasto a haworth mesa per un giorno, al massimo.
Iako mislim da mi je lice malo smrznuto.
Anche se penso che la mia faccia sia ancora congelata.
Umesto toga, videæu tvoje oèi... kao crno kamenje smrznuto u kišnici.
Vedrò invece i tuoi occhi come pietre nere incastonate nella pioggia.
Tijelo je bilo smrznuto, um u plamenu.
Il corpo era bloccato, la mente era in fiamme.
Drugo je bio smrznuto više od godinu dana...
L'altra è stata congelata per un anno. Martin?
Vjerojatno je u trgovini i kupuje neko smrznuto jelo za veèeru.
Forse e' in drogheria, a comprare del cibo surgelato da riscaldarti stasera per cena.
Stvarno se ne sjeæam puno, ali se sjeæam da se nikada nisam osjeæala tako smrznuto i umorno u svom životu.
Davvero, non ricordo molto... ma ricordo bene che non avevo mai sentito tanto freddo e stanchezza in tutta la mia vita.
Piše sve u novinama - mrtav kao pseća kaka, creva ispala napolje, smrznuto lice.
Sull'articolo c'e' scritto tutto... morto come una cacca di cane, budella smangiucchiate dagli uccelli, volto congelato.
Moram da idem u kupovinu namirnica, jer Džo ne jede ništa što prvo nije smrznuto.
Beh, devo andare a fare la spesa... perche' Joe... non mangia niente che non sia stato prima congelato.
Podsjeæa me na èovjeka koji je pao u smrznuto jezero u Milwaukeeju. Izašao je i govorio portugalski.
Mi ricorda il caso di un uomo caduto in un lago ghiacciato a Milwaukee, e' uscito parlando in portoghese.
Previše je izgoreno i smrznuto u isto vreme".
"e' troppo carbonizzato e ancora surgelato allo stesso tempo!"
Èasnièe Slattery, da vidimo možemo li vratiti tvoje smrznuto dupe natrag u Norfolk.
Primo ufficiale Slattery, vediamo se riusciamo a riportare quel tuo culo ghiacciato a Norfolk.
Ako æeš se izbezumiti svaki put kad vidiš smrznuto pile, mislim da bismo trebali u bolnicu.
Se fai queste scene ogni volta che vedi un pollo surgelato, è meglio andare all'ospedale.
Šta ako smrznuto jezero i ubica nisu povezani?
E se il lago ghiacciato e l'omicidio non fossero collegati? - Come fa a saperlo?
Dajte mi kutiju spajalica, brašno i smrznuto pile.
Perciò, mi dia alimenti di base, un'unità extra di farina e del pollo congelato.
I šta god je bilo tamo smrznuto postaæe...
Quindi, quello che stava congelando sta per...
Ne osećam svoje usne, moje lice je smrznuto, ne osećam svoje ruke, ne osećam svoja stopala.
Non sento le labbra, il volto è congelato non sento più le mani né i piedi.
Voda u okeanu ispod njega je toplija nego smrznuto tlo na Antarktiku i ta toplota se prenosi kroz led.
L'acqua dell'oceano sottostante è più calda della terra ghiacciata dell'Antartide, e il calore viene trasferito attraverso il pack di ghiaccio.
1.3658220767975s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?