Prevod od "smaraš" do Italijanski

Prevodi:

lamenti

Kako koristiti "smaraš" u rečenicama:

Upravo sam obuèio ovu ekipu, zato nemoj ih da ih smaraš sa tvojim staromodnim naèinima.
Ho un nuovo membro dell'equipaggio, non lo stressare con le tue vecchie maniere di fare le cose.
Smaraš nas, šta zamišljaš, gde si?
A te fa male il culo! Chi credi di essere?
Poèinješ da je smaraš i na kraju æe verovatno reæi:
Quando tu continui a fare casini, e lei alla fine ti dice così:
Kad bi nas ostavila na miru da radimo, ali ne ti toliko smaraš da niko ne može da se koncentriše i da radi...
Se ci lasciassi tranquilli, il lavoro si farebbe, ma tu sei così invadente che non è possibile concentrarsi.
Ali, èim poèneš da kukaš ili da me smaraš, dobiæeš nogu.
Ma se cominci a lagnarti o a darmi noia, ti scarico su due piedi.
Mogao sam juèe da poginem, a ti me još smaraš.
Potevo diventare il numero di una statistica sugli incidenti mortali ieri.
Daj, `oceš li da prestaneš da smaraš?
No. - La pianteresti con questa storia?
I ti æeš da me smaraš sa tim stihovima...
E mi stupirai con le parole.
Klivone, smaraš sa tom muzikom ugasi je.
Cleavon, luci spente vuol dire niente musica. Spegni. - Ho detto, spegni.
Ðole nije neka riba koju smaraš?
PJ non e' una gnocca che ti stai facendo?
Zašto me smaraš sa Gossip Girl?
Perche' mi disturbate con "Gossip Girl" proprio in questo momento?
Ne znam zašto se smaraš, ionako æe biti mrtvi za nekoliko dana.
Che ti preoccupi a fare? Saranno morti tra pochi giorni.
Nemoj pogrešno da shvatiš, Milere, ali, smaraš me.
Non se la prenda a male, Mueller, ma mi sta annoiando.
Kad piješ alkohol a neko kaže, "Tata, pomozi mi oko matematike", ti kažeš, "Šta me smaraš koji kurac? "
Quando bevi e tuo figlio ti chiede di aiutarlo con la matematica, rispondi: "Perché cazzo mi disturbi?"
Smaraš ih dok ih "ne smoriš"!
Oh, per favore! Li accudisci e poi li aggredisci!
Nemoj da smaraš pozivnicama ljude za koje misliš da su moji prijatelji.
Non preoccuparti di invitare gente che credi sia mia amica.
Rekla sam ti da prestaneš da me smaraš, kujo.
Ti ho detto di smetterla di rompere, stronza.
Trebalo bi da povedeš deèka da ne smaraš samo mene.
Dovresti andarci con qualcuno, cosi' potrai fissarti su qualcun altro oltre a me. Sto bene cosi', grazie.
Onda vjerujem da je Bog stvorio svijet za šest dana, a sedmog je stvorio tebe da me smaraš.
Allora io ritengo che Dio abbia creato la Terra in sei giorni, e, nel settimo, abbia creato te per irritarmi.
Ne vreðaj se, mama, ali smaraš.
Senza offesa, madre, sei una palla.
Kažem da treba da se vratiš da smaraš pripravnice.
Ti dico... che dovresti tornare tra le stagiste a pescare.
Ako æeš da smaraš, idi kod fize.
Se vuoi infastidire qualcuno, vai da quello di ginnastica.
Džoni, rekao sam ti da me ne smaraš ako mi ne donosiš dorucak.
Johnny, ti ho detto di non disturbarmi ameno che non sia per la colazione.
Treba da se smaraš tipom iz "Hulija" koji tuži tebe.
Dovresti preoccuparti del tipo di Hooli, che vi ha fatto causa.
Zašto onda ne odjebeš u Kinu i njih ne smaraš?
Allora perche' non te ne vai a fanculo laggiu' ad annoiare a morte loro?
Mislio sam da znam ko si i sad hoæeš da me smaraš.
Pensavo di conoscerti, quindi adesso vuoi farmela pagare.
Rekao sam ti da me ne smaraš o svetlima.
con le luci. - Ed è la prima volta
Èekaj, neæeš da me smaraš sa onim budalaštinama o Isusu Hristu?
Aspetta, non vorrai mica rifilarmi quelle tue stronzate su Gesu', vero? No.
Sada, prestani da smaraš sa pitanjima i priori zadatku što sam ti dao.
Quindi... smettila di annoiarmi con queste domande e mettiti subito all'opera.
Došla si da smaraš oko Džejsona?
Sei qui ad assillarmi per Jason? - No.
1.017548084259s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?