Rado bih sjeo pokraj svoje žene, ako nemaš ništa protiv.
Vorrei sedere accanto a mia moglie, se non le spiace. -Sua moglie?
Zato sam sjeo na autobus i došao po nju.
Per questo sono venuto a prenderla.
Sjeo bih, aIi nije vrijedno umrijeti!
Voglio sedermi, ma non voglio lasciarci la pelle.
Pokraj nje sjeo l gðicu Jelu u strahu otjerao
Che si sedette accanto e spaventò Miss Muffet...
Sjeæaš se one veèeri u blagovaonici, i mladog mornarièkog èasnika koji je sjeo blizu nas s još dvojicom èasnika?
Ti ricordi una sera, in sala da pranzo...... c'eraungiovaneufficiale di marina...... sedutoaltavolovicinoalnostro, insieme ad altri due ufficiali?
Otišao sam i sjeo na vašu pametnu školjku, moderno je.
Va bene, ho usato la tua sedia di vimini come una toilette, e' stato un passo falso.
Opet je netko sjeo na mene.
Mi si è seduto sopra un altro.
Ja moram otiæi, inaèe bih... otišao i sjeo s njom.
Mi piace pensare che se non avessi dovuto andare altrove, mi sarei seduto con lei.
Adam je sjeo na vlak u Bostonu, a potom na trajekt za otok Sveti Charles.
Adam prese un treno a Boston e poi un traghetto per St. Charles.
Zar se ne sjeæaš što se dogodilo kad sam zadnji put sjeo u ovo?
Non ricordi quello che è successo l'ultima volta che mi sono seduto in uno di quelli?
U isto to vrijeme je moj otac sjeo u auto jednog jutra i rekao mojoj mami da ima nešto za obaviti.
Fu píù o meno în quel período che. una mattína. mío padre safli în macchína dícendo a mía madre che doveva fare una cosa.
Prvi puta kad sam sjeo za njega, osjetio sam nervozu.
Mh. La prima volta che mi ci sono seduto ho provato un brivido lungo la schiena.
Sišao sam s busa kod škole, sjeo na drugi i došao ovamo.
Sono sceso dallo scuolabus, ho preso un altro autobus e sono tornato qui.
I pozvala svoju staru igraèku Sheltona, koji ti nije sjeo pa si je slijedio do motela,
E ha chiamato il suo vecchio pupazzo Shelten quindi l'hai seguita al motel.
Ne sjeæam se kada sam zadnji puta sjeo u restoran ili otišao na utakmicu.
Non mi ricordo neanche l'ultima volta che sono potuto andare al ristorante, o... che sono andato a una partita.
Pokušao sam ga zaustaviti, ali on je sam sjeo u auto i otišao.
Ho cercato di fermarlo, ma lui ha preso la macchina e se n'e' andato.
Bashir, bez uvrede kad bi sjeo pored mene u zrakoplovu i ja bih sišao.
Senti, Bashir, senza offesa ma se tu mi sedessi accanto in aereo, anch'io vorrei scendere.
Braga želi nekoga tko je spreman prodati vlastitu abuelitu da bi sjeo za volan.
Braga vuole qualcuno che si venderebbe la sua abueiita per stare dietro al volante.
Hej, ti si taj kojeg je Lightman sjeo u prvi red.
Ehi, tu sei quello che Lightman fa sedere in prima fila, quindi...
Ne dok mi Henry Wilcox nije sjeo u kancelariju i rekao mi.
Oh, non finche' Henry Wilcox si e' seduto nel mio ufficio e me l'ha detto.
Sjeo je za stol pokraj šefa.
Era seduto al tavolo vicino al capo.
Bio sam spreman prilagoditi pravila ako sam htio pobijediti u igri... i te jeseni sam sjeo s njom da igramo.
Ero pronto a barare pur di vincere e quell'autunno mi sedetti a giocare con lei.
Držala zakljuèen sluèaj koji ti nije dobro sjeo?
Tenuto chiuso un caso che non ti tornava?
Popio je nefermentirani korijen taroke i nije mu sjeo.
Ha bevuto della radice di Taroca non fermentata e non si sente granche' bene.
A ti moj prijatelju si sjeo na žvaku.
E tu, amico mio, ti sei seduto su una gomma da masticare.
Uvijek je dobijao najgore smjene, pa bi došao i naruèio bi kafu i pitu, sjeo bi za šank i uvijek bi prigovarao što ne prodajemo pitu od bundeve, ali bi se svake sljedeæe noæi vraæao.
Aveva sempre i turni peggiori, per cui entrava, ordinava caffe' e torta... e si sedeva vicino alla cassa, sempre a lamentarsi perche' non avevamo la torta di zucca. Tuttavia tornava sempre la sera successiva.
Vidjela sam da je vaš novac sjeo na njegov raèun.
Io ho... ho visto i tuoi soldi versati sul suo conto.
Sjeo sam na vlak za New Mexico i našao sam ga...
Andai in treno in New Mexico e lo trovai.
Sjeo bih ispred mašine za kucanje, zatvorio bi oèi i zamislio ovaj svijet.
Mi sedevo di fronte alla macchina da scrivere e chiudevo gli occhi, e immaginavo questo mondo.
Pa, ja sam ga prebacio na suvozaèevo mjesto i sjeo za volan.
Quindi... l'ho fatto spostare nel sedile del passeggero e mi sono messo al volante.
Znaš, kad sam tek upoznao Hauarda, imao je običaj da izvuče mošnice iz šorca i kaže: "Ah, sjeo sam na žvaku"
Sai, quando conobbi Howard, a lui piaceva tirarsi fuori lo scroto dai pantaloncini e dire... "Oh, mi sono seduto su una gomma!"
Dean, moram ti reæi da mi nije baš sjeo sav ovaj put.
Devo dirtelo, Dean. Questo viaggio mi mette molto a disagio.
Otprašio si onog mlaðahnog demona, a onda samo sjeo i promatrao dogaðaje.
Hai fatto fuori il demone che apriva le danze, e poi te ne sei stato buono a goderti lo spettacolo.
Napravio sam ga prije nego što sam sjeo u avion.
Avevo gia' sistemato tutto ancora prima di salire sull'aereo.
Izgleda kao da je pas sjeo u boju, brisao si dupe po cijelom ovom mjestu.
E' come se un cane si fosse seduto su della pittura e avesse strisciato il suo culo per tutto il quadro.
Jednoga se dana pravio važan, sjeo bi na ljuljaèku poput te, zavrnuo ju do kraja i okretao se.
Un giorno, per farsi bello, è andato su un'altalena pneumatico così. Era molto nervoso, girava su se stesso...
Taj siroti kamerunski farmer se prekrio šeæerom i sjeo na mravinjak.
Questo povero contadino camerunense si era ricoperto di zucchero e... si era seduto su un formicaio.
0.57334899902344s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vorrei sedere accanto a mia moglie, se non le spiace. -Sua moglie? 