Prevod od "sjede" do Italijanski


Kako koristiti "sjede" u rečenicama:

Dolaze sa svih strana, sjede u polju, jedu i smeju mi se.
Vengono da lontano per mangiare nel mio campo e ridermi in faccia.
Sjede da steknu mir, mudrost i znanje.
Meditano per pace, saggezza e conoscenza.
Tri tisuæe muškaraca i žena sjede u pogubilištima.
Più di 3000 persone sono nel braccio della morte, in questo momento.
Reporteri, fotografi i agencije koje prate ovaj slucaj... sjede na parkingu sudnice... cekajuci da saznamo da je donešena presuda.
ln díretta dal tríbunale dí SímyValley... Avrebbero dovuto ammazzarlo quel grosso figlio di puttana... Tieni.....ti rimetterà in sesto.
Umjesto toga, samo sjede unutra i ne odgovaraju na pozive, èekaju da mi krenemo.
Invece se ne restano li' dentro, rifiutando le telefonate... e aspettando che facciamo la nostra mossa.
Blaženi oni koji sjede i èekaju.
Benedetti saranno coloro che si siedono e aspettano.
Dva frajera sjede u dizalu, skroz izrešetanom.
Questi due stesi in ascensore, tutti sforacchiati.
Jeffrey je skužio da Amir i društvo sjede na nekoj lovi.
Jeffrey ha immaginato che Amir e soci avessero messo via dei soldi.
Amerikanci i stranci sjede zajedno i zabavljaju se.
Americani e stranieri che siedono insieme e si divertono.
Pošto si moja kæerka, neæu reæi dvojici ljudi koji sjede za stolom i prate me zadnja dva mjeseca da si ovdje.
Visto che sei mia figlia... non diro' ai due uomini seduti al tavolo che mi seguono da un mese che sei qui.
Mislim da veæina ljudi koji sjede za uredskim stolom isto razmišljaju.
Credo che la maggior parte delle persone che lavorano in un cubicolo si senta cosi'. No.
Postoje dvije vrste ljudi koji sjede i razmišljaju kako ubiti nekoga, psihopate i spisatelji misterija.
Ci sono due tipi di persone che se ne stanno sedute a pensare come ammazzare la gente... gli psicopatici e gli scrittori di romanzi gialli.
Jen i Ricky sjede na stablu, LJ-U-B-E-Æ-I S-E.
Jen e Ricky, con il te', B-A-C-I-A-R-E.
Postoje dvije vrste ljudi koji sjede i razmišljaju kako ubiti druge:
Ci sono due tipi di persone che se ne stanno seduti a pensare come uccidere la gente:
Ono dvoje što sjede jedno kraj drugoga?
Intendi la coppia dallo stesso lato del separe'?
Ne možemo samo oèekivati da sjede i slušaju.
Non possiamo pretendere che si limitino a sedersi e prestare attenzione.
Oni samo sjede tamo, Arthure i gomilaju stvari koje mogu spasiti svijet.
Stanno la', Arthur, e accumulano le cose che potrebbero salvare il mondo.
Pitam se da li èinim imalo razlike onim koji sjede u mom razredu.
Mi chiedo se cio' che insegno faccia la differenza nella vita della mia classe.
Znaèi, možemo izbaciti scenu gdje sjede na Impali i razgovaraju o svojim osjeæajima.
Ci vogliono circa 95 minuti. Quindi, dovremo... saltare la scena in cui sono seduti nell'Impala e parlano dei loro sentimenti.
Vaši ljudi koji sjede na O'Hareu cijeli dan?
Del progetto O'Hare, coi suoi uomini che non fanno niente.
Možeš li vjerovati da odrasli muškarci sjede i igraju se voziæima?
Riesci a credere che ci sono uomini adulti che si ritrovano per giocare con dei trenini giocattolo?
Amerika je za poduzetnike, ljude koji ne sjede nego ostvaruju to što zamisle.
L'America e' per le persone motivate. Uomini che si fanno il sedere e realizzano i propri desideri.
Znate da beskrajno volim roditelje, ali opet mi sjede na glavi.
Voglio dire, lo sa che voglio bene ai miei genitori, alla follia, ma mi stanno di nuovo addosso.
To su samo dvije osobe sa kojima si bio intiman koje sjede zajedno i usporeðuju zabilješke.
Siamo solo due persone con cui sei stato in intimita' che si incontrano per scambiarsi gli appunti.
Ili sjede u autu, ili pokupe snimku i odnesu je kuæi.
Possono restare seduti in macchina, o prendere il nastro e portarlo a casa.
Znaš... zaista sam mislila da æu ih vidjeti... kako tamo sjede tako blizu, da se dodiruju.
Sai... ho davvero pensato che stavo per vedere entrambi seduti sugli sgabelli cosi' vicini da potersi toccare.
Uvijek su oni koji sjede i šute u uglu ti na koje treba pripaziti.
Sono sempre i piu' silenziosi, in un angolo, quelli da tener d'occhio!
Prvo, pustite me da iskažem svoju zahvalnost svima, koji sjede za ovim stolom.
Prima di tutto, vorrei esprimere la mia riconoscenza a tutti i presenti.
Mislim, dečki sjede iza pultova, donose odluke o tuđim životima bez da dio od tih života na dnevnoj bazi.
Gente dietro a una scrivania che prende decisioni sulla vita altrui, senza aver fatto parte di quella vita giorno dopo giorno.
Da, oni su vjerojatno svi sjede oko logorske vatre ugodnom, priča priče o duhovima, prženje marshmallows.
Si', probabilmente sono tutti seduti attorno ad un bel falo', a raccontarsi storie di fantasmi ed ad arrostire i marshmallow.
Vidi, to je došlo od gomile špija koji sjede okolo i nemaju pametnijeg posla.
Senti, viene da qualche spia che non ha niente di meglio da fare.
Djeèak i djevojèica sjede otraga, tata ima lulu u ustima.
Bambino e bambina nei sedili posteriori... il papa' ha una pipa in bocca...
Svi koji su za sustav raspršivanja maglice, da urade nešto umjesto da samo sjede, neka podignu ruku.
Tutti quelli a favore del sistema di dispersione di pioggia... del fare qualcosa... invece di niente... alzino la mano.
0.38643598556519s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?