Tu porterai un po' di vita alla vecchia fattoria, mia cara.
Da nisam, sad ne bi bilo sjaja San Angelesa.
Se non l'avessi fatto, lo splendore di San Angeles non esisterebbe.
Više od sjaja za usne sa ukusom maline?
Più imbarazzante di un lucente lucidalabbra al lampone?
Od tada je èesto ozljeðivani Braddock pokazao tek traèak poèetnoga sjaja.
Da allora, l'ormai malconcio Braddock non ha mostrato che un barlume del suo talento e ha iniziato a collezionare sconfitte.
Zato jer svi crni ljudi vole malo sjaja?
Perche' a tutti i neri piacciono i gioielli?
Daj mi malo sjaja inace su oni samo dva majmuna u ringu.
Sennò, sono solo due scimmie in un ring.
Znaš, malo je teško reæi, pomalo, zbog sjaja.
Difficile da dire, sai, il riflesso...
A osim toga, èisto sumnjam da æe u ovom trenutku moje ime doneti sjaja vašoj stvari.
E poi, non credo proprio che il mio nome possa portare benefici alla vostra causa ora.
Ni dostojanstvo ni autoritet se ne mogu podržati u ljudskom umu bez težine sjaja i velièanstvenosti, gospodine.
Da Philadelphia. Il Congresso ha pensato bene di nominarmi Ministro alla corte d'Inghilterra. Il signor John Adams.
"Trazim sjajnije reci od samog sjaja, i lepse od same lepote.
"Servirebbe una parola piu' splendente di splendente, piu' affascinante di affascinante."
Naslovnica je izgubila barem 15% svog sjaja, stranice su žute, i došlo je do znaèajne izlizanosti i gubljenja boje u kutovima.
La... copertina ha perso almeno il 15 per cento della sua lucentezza... le pagine sono gialle... e c'e' un notevole scolorimento agli angoli delle pagine.
Ako želite da dodate još malo sjaja na taj lepak što duvate, to je vaša stvar, ali nemojte da prosipate te gluposti po nama.
Se vuole aggiungere dei brillantini alla colla che si sta sniffando, va bene, ma non ci butti addosso le sue sciocchezze.
I konaèno, idemo do sjaja i glamura Hollywooda, na veèeru, tako je, Hollywood Carney's, hotdog štand u drugaèijem izmijenjenom vagonu za ruèavanje.
E, per finire, si ritorna allo sfarzo e al glamour di Hollywood, per cenare... proprio cosi', all'Hollywood Carney's, un chioschetto di hotdog... costruito in un altro vagone ristorante riconvertito.
Ne daj Bože da ti ime izgubi malo sjaja!
Non sia mai che sul tuo buon nome cada anche un solo schizzo di fango.
Postoje neka mjesta lišena i najmanje naznake sjaja.
E alcune parti di me non luccicano neanche un po'.
Trudi se da bude savršena jer ne želi da tvoji roditelji vide dalje od sjaja njenog oreola.
Cerca di essere sempre perfetta perche' non vuole che i tuoi genitori... la vedano per come e' veramente.
U tami je drveće puno zvezdanog sjaja, i sve što vidim smo on i ja, doveka i doveka!
Nel buio, gli alberi brillano di stelle E io vedo solo noi due per sempre insieme
Nije li dovoljno loše što mi je usna užas zbog njenog sjaja?
Non e' gia' sufficiente che possa essermi presa l'herpes dal suo lucidalabbra?
Biæeš jako lepa sa malo sjaja na tim stidljivim usnama.
Sarai molto carina, un po' di lucidalabbra sulla tua boccuccia moralista.
Ova mjesta dođu i prođu, od sjaja do ruševine.
Questi posti nascono e muoiono con l'aumento e la diminuzione delle sovvenzioni pubbliche.
Čovek koji se odrekao slave i sjaja koje pruža Las Vegas pošao je drugim putem
Un uomo che ha lasciato dietro di se' il glamour della popolarita' di Las Vegas per seguire una strada diversa.
Kako okaljano moram izgledati pored èistog, nevinog sjaja tvoje dragocjene Camille.
Quanto devo sembrare orribile accanto al puro e innocente splendore della tua preziosa Camille.
Pa, u svakom sluèaju, novinari su mi dali podosta sjaja nakon cele one Lawrence Pendry stvari.
Si', beh, ad ogni modo, la stampa inglese si e' presa una bella cotta per me, dopo tutta la faccenda di Lawrence Pendry.
Nisam rekla da Cvet bez sjaja nema trnje.
Non ho detto che il fiore pallido non ha spine.
Jer ispod muževnog sjaja tog nalazi se brat moj, deèak po imenu Din
# Perche' sotto la corazza # # da uomo duro # # c'e' mio fratello, # # un ragazzo di nome Dean. #
Kerol, ovo je bespotrebno trošenje sjaja.
Pensi che si possa fare? Perché... Evie mi ha dato un bacio sulla fronte.
Deluje... deluje kao da ima mnogo sjaja ali kada staviš malo, i onda hoæeš da ga staviš još.
Io non gioco più. - Che cosa? - Ci sono delle regole!
Njen problem je što joj je možda dosta bojanki i sjaja, ali više ni ne zna ko je ona zapravo, i svi treba da joj daju prostora da ona to shvati i da prestanu postavljati pitanja i pričati o džambo kondomima.
Il suo problema è che, magari, si è stancata... di fare album di ricordi con i brillantini e non si riconosce più, e... tutti quanti dovrebbero darle un po' di spazio per capire chi è e smetterla di farle domande e di parlare di preservativi enormi!
Mislim, to je svrha mojih mnogobrojnih kompleksa, obnavljanje tog sjaja.
Ecco a cosa servono i miei palazzi, a restituirle lustro.
Postoji crno tržište sjaja za usne.
C'e' un mercato nero di lucida labbra.
Dao sam ga preurediti u baštu vrednu našeg sjaja.
Io l'ho riadattata e fatta diventare un giardino, all'altezza della nostra magnificenza.
Prosudiæe o njemu na osnovu sjaja perja.
Lei lo giudichera' per la brillantezza delle sue piume.
Èitaj mi sa usana punih sjaja, Džastine Riðolejk.
Solamente... - Guarda le mie labbra lucide... Justin Rosciolake.
Možete videti spektar Zemlje, spektar Zemljinog sjaja i to je veoma čist signal.
Potete vedere lo spettro della terra, lo spettro della luce terrestre e questo è un chiaro segnale
Imali smo potpuno nove, sjajne, srednjeg sjaja, veoma stare i tamne.
Ne abbiamo prese di nuove di zecca, tutte lucenti, di mediamente brillanti e di molto vecchie e annerite.
Ta svojstva mekoće i tvrdoće, zatamnjenosti i sjaja nisu svojstva ugljenikovih atoma.
E queste proprietà di morbidezza, durezza, opacità e trasparenza non appartengono agli atomi di carbonio.
0.77115297317505s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tu porterai un po' di vita alla vecchia fattoria, mia cara. 