Prevod od "siđe" do Italijanski


Kako koristiti "siđe" u rečenicama:

Kad Balin siđe dole, hoću da budeš sama.
Quando Ballin scende, devi essere sola.
Deset ih siđe sa autobusa u L.A. svaki dan.
Ogni giorno ne scendono 10 dall'autobus!
Izašla je na naslovnoj strani zato što je odbila da siđe sa javorovog drveta.
No, ha avuto la prima pagina perche' si e' rifiutata di arrampicarsi su un sicomoro.
D.A. već me pozvao da siđe.
Il procuratore mi ha chiamato per dirmi di andare la'.
Da saznamo, odvezao sam ga u Top girov tajni centar za razvoj železnice u Lesterširu, čim se siđe sa A46 blizu Turkastona, gde smo raspalili muziku i bacili se na posao.
Per scoprirlo, la portammo al Centro Ricerche Ferroviarie Segrete di Top Gear nel Leicestershire, appena fuori dalla A46 vicino Thurcaston, dove avviammo la musica e ci mettemmo a lavoro.
Jedva sam ga nagovorio da siđe, koliko se bojao.
Ci ho messo un secolo a convincerlo a scendere, era spaventato.
Potrebno je vrijeme da siđe nakon velike trke kao što je ova.
Mi ci vorranno ore per smaltire l'adrenalina.
Samo sam čekao Vinsora da siđe možda ga uhvatim nespremnog.
Aspettavo che Windsor scendesse, e magari coglierlo di sorpresa.
Kindačinise pitate ono stvarno siđe između one dvije koje noći.
Ti fa riflettere. Cosa sara' mai successo fra quei due, quella notte.
Želi da siđe sutra navečer, tako da mislim da bi trebao reći joj da se pridružio te da ste vegetarijanac.
Vuole che ci vada domani sera. Quindi immagino di doverle dire che ci sarai anche tu, e che sei vegetariano.
Bilo je Watts ' Treći štrajk, tako siđe za 30 do života kao višestruki počinitelj.
Era il suo terzo reato, quindi si e' beccato dai 30 all'ergastolo in quanto delinquente recidivo.
On je... on je dobar dečko koji siđe loše ceste.
E' un... bravo ragazzo che ha fatto un errore.
Shot stvar 3 puta prije nego što siđe.
Le ho sparato tre volte, prima che morisse.
Sve što trebate mi reći o tome što siđe sa žirija?
C'e' qualcosa che devi dirmi riguardo... quel che e' successo con Jury?
Slušaj, želim... ja joj želim, ti i dečki da siđe tamo.
Ascolta, voglio... voglio che lei, tu ed i bambini veniate la'.
Bih ni l'-t to biti ludi ako siđe u lopti plamenu prije mog vjenčanja?
Non sarebbe assurdo se cadessimo giu' in fiamme prima del mio matrimonio?
Pravo pre nego što je bomba eksplodirala, Mnogo anđela siđe kroz plafon.
Subito prima dell'esplosione, sono scesi molti angeli dal soffitto.
Tako, ovo je prvo istraživanje ove ideje gde predmeti mogu biti fizički ili virtuelni i gde digitalni sadržaj može da bukvalno siđe s ekrana u svet i nazad.
Ecco la prima esplorazione di quest'idea, dove i personaggi possono essere fisici o virtuali e dove il contenuto digitale può letteralmente uscire dallo schermo e poi ritornarci.
Čekao sam da siđe, znao sam da stiže.
E lo stavo aspettando, e sapevo che era in arrivo.
Vrištala sam i plakala, molila sam mamu da siđe sa mene da bi bol prestao, ali samo je rekla: "Budi mirna."
Urlai, piansi, chiesi a mia mamma di togliesi così che il dolore si fermasse, ma tutto quello che lei disse fu: "Stai brava."
Kada moj pas siđe s tepiha i priđe mi - ne kauču, već meni - i kada se izvrne na leđa i otkrije stomak, ima sledeću misao: "Želim da mi neko češka stomak.
Quando il mio cane si alza dal tappeto e mi viene incontro-- non verso il divano, verso di me-- si rotola sulla schiena ed espone la pancia, sta pensando: "Vorrei che qualcuno mi carezzasse la pancia.
U današnje vreme, da bi saznao kako se stvari odvijaju, umesto da gleda u izveštaje, treba da siđe na sprat gde su timovi da bi prisustvovao jednom od njihovih sastanaka.
Oggi, per sapere come vanno le cose, invece di guardare i rapporti, deve camminare fino ai piani dei team per prender parte a una delle riunioni.
To je mačka koja živi na drveću, u toku noći siđe i luta plantažama kafe.
una specie di gatto che vive sugli alberi, di notte scende e si aggira per le piantagioni di caffè.
1.1777050495148s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?