Taj predsjednik æe se iz Kalifornije vratiti u sanduku.
Tornerò dalla California in una bara.
Moj sin... je zatvoren u sanduku a tebi je žao.
Mio tiglio... è chiuso in una bara... e... ti dispiace.
Šteta što æe to biti u sanduku.
Peccato che tornerà in una bara.
Na Kosmosu ima mesta samo u sanduku za uzorke.
Il Cosmos può alloggiarvi solo nel contenitore per i campioni.
Jedini naèin da sada odeš kuæi je u sanduku.
Riusciresti a tornare a casa solo dentro una bara.
Kad novèiæ u sanduku zazvoni, duša iz èistilišta iskoèi.
"Quando una moneta nella cassetta risuona, un'anima il purgatorio abbandona."
Reci mi koliko želiš da sam ja u tom sanduku.
Dimmi come vorresti che fossi io in quella bara. - Me lo merito.
Lici na nesto kad kad lezim u sanduku, u zlatnom apostelu.
Farà la sua porca figura sulla mia cassa da morto all'Apostolo d'Oro.
Odvescu te u tvom sanduku na Kapri.
"Nella tua lussuosa bara ti porterò fino a Capri..."
Uobièajena kazna je pet godina u sanduku okovanom srebrom.
La normale sentenza sarebbe 5 anni in una bara incatenata con l'argento.
Zašto mu je telo sakriveno u drvenom sanduku kad ima svoju grobnicu?
Perche' avrebbero dovuto nascondere il suo corpo in una semplice bara quando era stata costruita una cripta segreta apposta per lui?
To je više nego jedan èlan, i Nelly može izaæi jedino u mrtvaèkom sanduku.
Noi non siamo dei membri qualunque. E l'unico modo in cui Nelly potra' andarsene e' in un sacco per cadaveri.
I ako moram da pogaðam, on je razlog što nisi više u sanduku.
E se dovessi tirare ad indovinare, e' lui la ragione per cui non sei piu' in quella bara.
Deèak je zatvoren u sanduku za jabuke na vrhu oružarnice na tavanu Bean Annex.
Il ragazzo e' chiuso dentro ad una cassetta per le mele sopra ad un armadio... nell' attico di Bean Annex.
U redu, slušaj me, zašto ne proveriš u sanduku sitnica na farmi?
Okay, ascolta, perche' non vai alla fattoria a controllare il baule con tutte le cosine.
Ali oèekivao si mene u sanduku?
Che non ci sia io nella cassa?
Video sam tuce pušaka u sanduku i predstavu napolju.
Ho visto una dozzina di fucili in una bara e uno spettacolino in giardino.
Moj najbolji prijatelj leži u sanduku u susednoj sobi.
Il mio migliore amico... giace in una cassa nell'altra stanza.
Imao je priliku. -28 sanduka, èetiri automata u svakom sanduku, 250.000 dolara u gotovini.
Oliver... - Gli ho già concesso una possibilità. 28 casse, quattro fucili in ciascuna.
Zar ne bi trebalo da spava u nekom sanduku?
Non dovrebbe dormire in qualche cazzo di bara, da qualche parte?
Zašto nas tri ne spavamo u sanduku, a devojka...
Perche' noi tre non dormiamo nella bara e la ragazza...
Ti i tvoje ljudsko biæe sedite u sanduku.
Tu e la tua umana siete insieme in una bara.
Klaus nas onda drži u sanduku dok ne odluèi da ga izvadi.
Klaus fa quello che vuole mentre ci tiene in una cassa, fino a quando non decide di estrarre il pugnale.
Spavanje u sanduku celu deceniju je bezveze.
Stare per decenni in una bara con un pugnale nel petto fa schifo.
Videla sam ga u dole tom sanduku.
L'ho visto... quando ero in quella bara.
Devojka u onom sanduku bila je Sofijino godište.
Le ragazze in quel container, avevano l'eta' di Sofia.
Ne želim ih službenim kanalima dok ne saznamo što je u sanduku.
Non li voglio nel sistema prima di sapere cosa c'e' in quel baule.
Nisam ju mogao vidjeti, bila je u zatvorenom sanduku.
Non c'era nulla da vedere, solo una bara chiusa.
Koliko je Predskazivaèa trebalo da bude u tom sanduku?
Quanti Divinatori... dovrebbero esserci in quella cassa?
Hvala ti na sanduku, stari prijatelju.
Grazie del baule, vecchio amico mio.
Otvaranje tržišta ujutru biæe poslednji ekser u sanduku Evil Korpa.
La campanella d'apertura di stamattina del mercato... sarà come il rintocco di morte, per la Evil Corp.
Kineski je tekst na svakom jebenom sanduku.
Ci sono ideogrammi cinesi su ogni merdosa cassa.
Majk kaže da imaš njegov novac i da je u tom sanduku.
Certo. e sono in quella cassa.
Vidiš, ovo je poput svile jer ga od dana roðenja drže u mraènom sanduku, tako malom, da ne može da se okrene.
Il motivo per cui sembra seta è perché fin dalla nascita... li tengono in una cassa, al buio. Una cassa così piccola che tra un po' non riescono manco a girarsi.
Zlatna obloga na sanduku od mahagonija?
Una bara in mogano intarsiata in oro?
Ili da te pretvorimo u zombija i sahranimo u ovom sanduku gde æeš patiti zauvek s trajnom glaðu za mozgovima koju nikada neæeš utoliti.
Oppure... Ti trasformiamo in uno zombie, e ti seppelliamo in questa cassa, dove soffrirai per sempre con una fame costante di cervelli, che non sazierai mai.
Bilo je pola miliona dolara u tom jebenom sanduku.
C'era mezzo milione di dollari, in quella cassetta.
Bio sam živ zakopan u Njujorku u sanduku, u aprilu 1999, na nedelju dana.
Sono rimasto sepolto vivo in una bara a New York, sepolto vivo in una bara nell'aprile del 1999, per una settimana.
Evo nove, sjajne iluzije "nemogućeg sanduka" u 3D-u Džerija Endrusa (Jerry Andrus), u kojoj Džeri stoji u nemogućem sanduku.
Be', questo è il grande Jerry Andrus, da anziano con la sua illusione tridimensionale "scatola impossibile", nella quale Jerry si trova in piedi dentro alla scatola impossibile.
0.39600110054016s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tornerò dalla California in una bara. 